Descarga la app
educalingo
ceja
" Lunar sobre la ceja, señora después de vieja."
Refranero español

Significado de "ceja" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CEJA

La palabra ceja procede del latín cilĭa, plural neutro de cilĭum, ceja.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CEJA

ce · ja


Ceja es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEJA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ceja es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CEJA EN ESPAÑOL

Ceja

La ceja es el área pilosa ubicada aproximadamente unos 2 cm por encima del ojo en la cara de los humanos, encima de la cavidad ocular. La mayor parte de los primates y otros mamíferos también tienen cejas.

definición de ceja en el diccionario español

La primera definición de ceja en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte prominente y curvilínea cubierta de pelo, sobre la cuenca del ojo. Otro significado de ceja en el diccionario es pelo que la cubre. Ceja es también parte que sobresale un poco en las encuadernaciones de los libros, en los vestidos, en algunas obras de arquitectura y carpintería, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON CEJA

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · teja · vieja

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CEJA

ceibeño · ceibo · ceibón · ceilán · ceilandés · ceilandesa · ceisatita · cejadero · cejador · cejar · ceje · cejijunta · cejijunto · cejilla · cejo · cejuda · cejudo · cejuela · cejunta · cejunto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CEJA

añeja · arveja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · conseja · corneja · corraleja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · palabreja · perpleja · semeja

Sinónimos y antónimos de ceja en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CEJA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ceja» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CEJA»

ceja · borde · cejuela · entrecejo · filo · resalto · sobreceja · hasta · cejas · arquear · quemarse · monte · área · pilosa · ubicada · aproximadamente · unos · encima · cara · humanos · cavidad · ocular · primera · lengua · española · prominente · curvilínea · cubierta · pelo · sobre · cuenca · otro · cubre · ceja · sobresale · poco · encuadernaciones · libros · vestidos · algunas · obras · arquitectura · carpintería · familias · montaña · paisaje · desapareciendo · this · book · third · last · series · three · focusing · deplorable · development · selva · from · rodriguez · mendoza · soritor · moyobamba · entre · general · lázaro · cárdenas · fundador · pueblos · ruana · ahcermlc · fondo ·

Traductor en línea con la traducción de ceja a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CEJA

Conoce la traducción de ceja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ceja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ceja en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

ceja
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

eyebrow
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

भौं
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حاجب العين
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

бровь
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sobrancelha
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভুরু
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sourcil
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kening
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

눈썹
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

alis
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lông mày
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புருவம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

भुवया
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kaş
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sopracciglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

brew
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

брову
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sprânceană
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φρύδι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wenkbrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ögonbryn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

øyenbryn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ceja en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ceja
ceja 
  eyebrow.
 Subjects pulled hair from a variety of sites, including scalp, eyelashes, eyebrows, pubic region, face, and body.
arquear las cejas  
raise + Posesivo + eyebrows
arch + eyebrows
 She looked at him, raising her eyebrows, and trying to screw her lips into a formal smile.
 'I find this all baffling,' Meek commented, arching her eyebrows.
ceja tupida 
bushy eyebrow
 You may have noticed that bushy eyebrows are fashionable again, and that many celebrities are sporting fuller brows this season.
depilarse las cejas 
pluck + Posesivo + eyebrows
 I think it totally depends on whether the girl needs to shave her legs or pluck her eyebrows.
endeudado hasta las cejas 
in deep debt
 Marcus' family are in deep debt and, when they fail to pay, soldiers are sent in to repossess their house.
entrampado hasta las cejas 
in deep debt
 Marcus' family are in deep debt and, when they fail to pay, soldiers are sent in to repossess their house.
levantamiento de (las) cejas 
brow lift
 These aren't to do with the endoscopic nature of the surgery, but are issues with brow lifts as a whole.
meter entre ceja y ceja 
get it into + Posesivo + head
 Surely someone can get it into his head that a fair compromise has been reached and all he has to do now is shut up and accept it.
perfilar las cejas 
pencil (in) + Posesivo + eyebrows
 This a quick tutorial on how to pencil in your eyebrows.
tener Algo metido entre ceja y ceja 
have + a bee in + Posesivo + bonnet (about)
 What do you do when a calm puppy is suddenly in a frenzy, as if he had a bee in his bonnet? .

Tendencias de uso de la palabra ceja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEJA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ceja
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ceja».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ceja

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CEJA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ceja.
Lunar sobre la ceja, señora después de vieja.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CEJA»

Descubre el uso de ceja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ceja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Ceja de Montaña: un paisaje que va desapareciendo : ...
This book is the third and last in a series of three focusing on the deplorable development in the Ceja de Selva from Rodriguez de Mendoza to Soritor (Moyobamba).
Inge Schjellerup, 2010
2
General Lázaro Cárdenas, fundador de pueblos: La Ruana, ...
AHCERMLC, fondo Jesús Ceja íen adelante JC), c. 1, carp. 2, de Lázaro Cárdenas a Jesús Ceja, Morelia, 8 de octubre de 1923; de Lázaro Cárdenas a Jesús Ceja, Morelia, 1 9 de octubre de 1 923; de Lázaro Cárdenas a Jesús Ceja, Morelia, ...
Juan Ortiz Escamilla, David Carbajal López, 2005
3
Toxina botulínica
Sabiendo que el músculo frontal no tratado compensa con un aumento de la elevación, se pueden hacer ajustes de la forma de la ceja modificando la dosis o el punto de las inyecciones en la porción medial de este músculo. Ahn y cols.
Alastair Carruthers, Jean Carruthers, 2013
4
Participación ciudadana en el control de los programas sociales
La autora ofrece un enfoque innovador y alternativo para analizar la participación de los beneficiarios en el control de los programas sociales en México, con el propósito de aportar nueva evidencia que permita mejorar el diseño y ...
Laura Lorena Ceja Vargas, 2009
5
Después de la tormenta
Javier vive a la sombra de dos hermanos mayores, una madre distraída, un padrastro distante y un padre alejado y desobligado.
Rafael Valdovinos Ceja, 2013
6
Testimonio de 92 facilitadoras de Honduras y El Salvador
92. Testimo. "MÉTANSELO. EN. LA. CABEZA,. ENTRE. CEJA. Y. CEJA". "LA PENA NO ME DEJABA AUNQUE TUVIERA BUENAS IDEAS" "DEBO. Debido a los aportes que hago en mi trabajo, mi jefe el Sr. PAUL KEEN se fue a visitar el IICA ...
Miranda, B., Herrera, J.A., Mejía, F.S.
7
Testimonio de 92 Facilitadoras de Honduras Y El Salvador
"METANSELO. EN. LA. CABEZA,. ENTRE. CEJA. Y. CEJA'. "LA PENA NO ME DEJABA AUNQUE TUVIERA BUENAS IDEAS" "DEBO. Debido a los aportes que hago en mi trabajo, mi jefe el Sr. PAUL KEEN se fue a visitar el IICA para obtener  ...
8
Reencuentros
GONZALO CEJA: GUARDIAN DE OTREDADES Y EN- TRAMPADOR DE VIDA La pintura, dice Plutarco, es una poesía muda. Y de cada uno de los cuadros de Gonzalo Ceja nace una como música secreta, silenciosa, apenas audible a los ...
Dionicio Morales, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ceja. En los vestidos es lo que sobresale en el cosido à la tela principal : ò para que esta no fe gatte/j como en los ruedos ¡ ò para adorno, tomo en las guarniciones. Lat. Fimbria & ex- tretnitas vefiium prominens. Castillej. Obr, Poet. sol. 139.
10
Monografia La Ceja del Tambo : recopilacion historica
El presente texto es resultado de una rápida pero intensa tarea de compilación de diferentes textos escritos sobre el Municipio de La Ceja del Tambo.
Francy Esther del Valle Montoya, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ceja en el contexto de las siguientes noticias.
1
300 mil gallinas ponedoras, en riesgo de morir en La Ceja
Entre cuatro y cinco meses se requieren para reponer un lote de 40.000 gallinas ponedoras, como estas en La Ceja. FOTO J. PÉREZ ... «El Colombiano, Jul 16»
2
Demolidas tres casas donde se consumía estupefacientes en La ...
Sobre las problemáticas que estos inmuebles estaban generando, el alcalde de La Ceja explicó que había consumo y expendio de drogas. También que se ... «ElEspectador.com, Jun 16»
3
Hija de rapero MC Ceja cautiva en "La Voz Kids"
La puertorriqueña Valeria Avilés, hija del rapero Alberto Mendoza Nieves, conocido en el ambiente del género urbano con el nombre de MC Ceja, se unió al ... «Primera Hora, May 16»
4
La Gobernación fija en Bs 2 el pasaje de la Ceja a la Pérez
El viaje que pase las paradas establecidas en el centro de las urbes costará Bs 2,50. Los adultos mayores, escolares y personas con discapacidad pagarán Bs ... «Diario Pagina Siete, Abr 16»
5
Julia Maritza, la niña nayarita que cautivó a internet con su voz
Julia Maritza Ceja, de 13 años de edad, vive en Santiago Nayarit y padece de ceguera, autismo y ecolalia (desorden que la hace repetir las últimas palabras o ... «Verne, Mar 16»
6
Hugo Ruiz noqueó en un round a Julio 'Pollito' Ceja
Ruiz empezó a atacar, Ceja tenía la guardia bien puesta, pero el 'Cuatito' la venció con un jab de izquierda y un recto a la mandíbula. El monarca cayó, el pie ... «Univisión, Feb 16»
7
Terminó sólo en esguince lesión de Julio Ceja
MÉXICO - El peleador mexicano Julio Ceja ya viene de vuelta a la Ciudad de México toda vez que finalmente los médicos descartaron fractura en el tobillo ... «ESPN Deportes, Feb 16»
8
La Ceja, primer municipio del Oriente antioqueño con toque de ...
El municipio de La Ceja se convirtió este jueves en el primer municipio del Oriente de Antioquia en establecer la restricción para menores de edad, pasadas las ... «El Colombiano, Feb 16»
9
“Pollito” Ceja buscará repetirle la dosis a “Cuatito” Ruiz
Julio “Pollito” Ceja se convirtió en campeón interino de peso súper gallo del Consejo Mundial de Boxeo el 29 de agosto de 2015 al noquear a Hugo “Cuatito” ... «Superluchas, Feb 16»
10
“Cuatito” Ruiz quiere reivindicarse frente a “Pollito” Ceja
El 27 de agosto de 2015, Hugo “Cuatito” Ruiz se enfrentó a Julio “Pollito” Ceja por el cinturón interino de peso súper gallo del Consejo Mundial de Boxeo. «Superluchas, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CEJA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ceja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ceja>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES