Descarga la app
educalingo
cementerio
" Ser el más rico del cementerio no es lo que más me importa... Acostarme por la noche y pensar que he hecho algo genial. Eso es lo que más me importa."
Steve Jobs

Significado de "cementerio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CEMENTERIO

La palabra cementerio procede del latín coemeterĭum, la cual a su vez procede del griego κοιμητήριον.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CEMENTERIO

ce · men · te · rio


Cementerio es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEMENTERIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cementerio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CEMENTERIO EN ESPAÑOL

Cementerio

Un cementerio es el lugar donde se depositan los restos mortales o cadáveres de los difuntos. Dependiendo de la cultura del lugar, los cuerpos pueden introducirse en ataúdes, féretros o sarcófagos, o simplemente envolverse en telas, para poder ser enterrados bajo tierra o depositados en nichos, mausoleos, criptas u otro tipo de sepulturas. La palabra cementerio viene del término griego koimetérion, que significa dormitorio porque, según la creencia cristiana, en el cementerio, los cuerpos dormían hasta el Día de la resurrección. A los cementerios católicos se les llama también camposantos, dado que en Pisa, cuando ateniéndose a medidas de higiene la autoridad ordenó cerrar el cementerio, que había sido construido en el siglo XIII dentro de la ciudad, el terreno fue cubierto con una gran capa de tierra, que las galeras pisanas habían traído de los lugares santos de Jerusalén.

definición de cementerio en el diccionario español

La definición de cementerio en el diccionario castellano es terreno, generalmente cercado, destinado a enterrar cadáveres. Otro significado de cementerio en el diccionario es también lugar destinado al depósito de residuos de ciertas industrias o de maquinaria fuera de uso. Cementerio nuclear, de coches.

PALABRAS QUE RIMAN CON CEMENTERIO

adulterio · baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · climaterio · criterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · magisterio · megaterio · mesenterio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · presbiterio · salterio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CEMENTERIO

celulósico · cema · cémbalo · cembo · cembrio · cementación · cementante · cementar · cementera · cementerial · cementero · cemento · cementosa · cementoso · cemita · cempasúchil · cena · cenacho · cenáculo · cenada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CEMENTERIO

acroterio · asceterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

Sinónimos y antónimos de cementerio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CEMENTERIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cementerio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CEMENTERIO»

cementerio · camposanto · necrópolis · sacramental · general · soñar · metropolitano · etimologia · pelicula · completa · lugar · donde · depositan · restos · mortales · cadáveres · difuntos · dependiendo · cultura · cuerpos · pueden · terreno · generalmente · cercado · destinado · enterrar · depósito · residuos · ciertas · industrias · maquinaria · fuera · cementerio · nuclear · coches · lápidas · otras · historias · negras · cada · estas · fantasías · introduce · inimitable · mundo · gaiman · adaptado · lectores · más · jóvenes · cósmico · pesadilla · impensable · confín · galaxia · peligroso · escrita · mediados · siglo · xiii · autor · anonimo · quot · mejores · novelas · sobre · tabla · redonda · horror · colaboraciones · lovecraft · saberes · prohibidos · libros · malditos · lenguaje · barroco · obsesivo · sugerencia · fascinación · terror · asesinato · aldea · trad · libre · elegía · gray · magdalena · praga · novela ·

Traductor en línea con la traducción de cementerio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CEMENTERIO

Conoce la traducción de cementerio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cementerio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cementerio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

墓地
1.325 millones de hablantes
es

español

cementerio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

cemetery
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कब्रिस्तान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقبرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

кладбище
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cemitério
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কবরস্থান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cimetière
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tanah perkuburan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Friedhof
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

墓地
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

묘지
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kuburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghĩa trang
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கல்லறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दफनभूमी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mezarlık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cimitero
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cmentarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кладовищі
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cimitir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νεκροταφείο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

begraafplaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kyrkogård
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kirkegården
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cementerio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cementerio
cementerio 
  cemetery ; graveyard ; churchyard ; burial ground.
 When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
 Sections cover farms and ranches, towns, schools and churches, fisheries and canneries, railroads, mines and ghost towns, and graveyards.
 Visiting churches and churchyards is becoming increasingly popular among both local people and tourists.
 Clava Cairns near Inverness is a neolithic burial ground with surprisingly well-preserved stone monuments.
cementerio de automóviles 
scrapyard
 The gang used the vehicle numbers from written-off cars found in scrapyards in Belgium.
cementerio de coches  
junkyard
scrapyard
 He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.
 The gang used the vehicle numbers from written-off cars found in scrapyards in Belgium.

Tendencias de uso de la palabra cementerio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEMENTERIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cementerio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cementerio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cementerio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «CEMENTERIO»

Citas y frases célebres con la palabra cementerio.
1
Romain Rolland
Cada cual lleva en el fondo de sí mismo un pequeño cementerio de los que ha amado.
2
Steve Jobs
Ser el más rico del cementerio no es lo que más me importa... Acostarme por la noche y pensar que he hecho algo genial. Eso es lo que más me importa.
3
Mijail Bakunin
El estado es un inmenso cementerio al que van enterrarse todas las manifestaciones de la vida individual.

2 REFRANES CON LA PALABRA «CEMENTERIO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cementerio.
Médico nuevo hincha el cementerio.
Va a llover más que cuando enterraron a Bigote, que dejaron la caja en San Cristóbal y se la llevó la ría al cementerio.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CEMENTERIO»

Descubre el uso de cementerio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cementerio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El cementerio sin lápidas y otras historias negras
Cada una de estas fantasías nos introduce en el inimitable mundo de Gaiman, adaptado para sus lectores más jóvenes.
Neil Gaiman, 2012
2
Cementerio Cósmico
Una pesadilla impensable en el confín de la galaxia.
Juan Gallardo Muñoz, 2011
3
El cementerio peligroso
Escrita a mediados del siglo XIII por un autor anonimo, "El Cementerio Peligroso" es una de las mejores novelas sobre la Tabla Redonda.
Victoria Cirlot, 1984
4
El horror en el cementerio: Colaboraciones VII
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
5
El cementerio de Praga
"Una novela donde todos los personajes, excepto el protagonista, existieron realmente. Es más: algunos de ellos están todavía aquí, entre nosotros#" Umberto Eco
Umberto Eco, 2010
6
El cementerio de animales
La hija de Louis le había encomendado que cuidara del gato, pero Church había muerto atropellado. Louis lo había comprobado: el gato estaba muerto, incluso lo había enterrado en el cementerio de animales.
Stephen King, 2012
7
Bat Pat 1. El tesoro del cementerio
Para empezar, soy detective privado.
Roberto Pavanello, 2011
8
El Cementerio de la Magdalena, ó, La muerte de Luis XVI, de ...
EL CEMENTERIO" t/ LA MAGDALENA: Ó LA MUERTE DE LUIS XVI., DE LA REYNA Y DEL DELFÍN DE FRANCIA. POR J. J. REGNAULT — WARIN. TOMO IV . valencia: POR JOSEF FERRER DE ORGA ÍGOMJ-ASíA.aRO 1810. COy LAS L  ...
J.-J. Regnault-Warin, 1810
9
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Capítulo 27 El bosque artificial Un cementerio en Estocolmo En 191 5, los arquitectos Erik Gunnar Asplund y Sigurd Lewe- rentz obtuvieron el primer premio en un concurso convocado en el verano de 1914 para la construcción del  ...
Darío Álvarez Álvarez, 2007
10
El cementerio de barcos
EL CEMENTERIO DE BARCOS es una de las mejores novelas que he leído en los últimos tiempos.» SCOTT WESTERFELD «A los lectores que saborearon ese mundo sombrío y duro de LOS JUEGOS DEL HAMBRE y están buscando una historia distinta, les ...
Paolo Bacigalupi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEMENTERIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cementerio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Descubren por primera vez un cementerio filisteo, en la ciudad ...
Por primera vez se ha descubierto un cementerio filisteo, que aportará información única sobre los orígenes de este pueblo enigmático que conocía la ... «National Geographic, Jul 16»
2
Argentina: Cuidador de cementerio mata a cinco y se suicida
BUENOS AIRES (AP) — Un cuidador del cementerio de la ciudad argentina de Necochea asesinó el jueves a machetazos a su exesposa, tres de sus hijos y a ... «Telemundo, Jul 16»
3
La extraordinaria historia de los cementerios sin muertos en las ...
Cada semana Sonia Pino visita una tumba en un pequeño cementerio ubicado en la caleta Punta Lavapié, en la región chilena de Bíobío. Allí, Sonia le habla a ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Allanan cementerio donde está el mausoleo de Néstor Kirchner
El cementerio municipal de la ciudad de Río Gallegos, donde reposan los restos de Néstor Kirchner, fue allanado la noche de este viernes con la excusa de ... «teleSUR TV, May 16»
5
Una multitudinaria pelea en un cementerio de Moscú deja al menos ...
Como mínimo tres personas han muerto este sábado en Moscú a consecuencia de una multitudinaria pelea que ha tenido lugar en un cementerio de la capital. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
El incendio en el 'cementerio de caucho' de Seseña obliga a ...
El terreno que ha ardido este viernes, situado entre la Comunidad de Madrid y la provincia de Toledo, cuenta con unas 90.000 toneladas de neumáticos. «Lainformacion.com, May 16»
7
Misterio en cementerio de Salto
El profesor de Historia José Buslón y sus estudiantes del Liceo 2 "Antonio Grompone", de Salto, resolvieron visitar el Cementerio Central de la ciudad. El plan ... «Diario El País, May 16»
8
Salió ebrio de un recital y se fue a un cementerio: Cayó en una ...
En las últimas horas, un joven murió luego de caer en una tumba abierta en el Cementerio del Oeste, de la vecina provincia de Tucumán. Según las primeras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Abr 16»
9
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El Ayuntamiento de Madrid encabezado por Manuela Carmena ha informado este martes que pretende incorporar en el Cementerio Sur, situado en ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Impiden enterrar a un hispano en un cementerio de Texas solo ...
El caso del cementerio "solo para blancos" en Normanna es el segundo del cual se ... que se destinen parcelas solo para gente blanca en el cementerio local. «Univisión, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CEMENTERIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cementerio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cementerio>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES