Descarga la app
educalingo
cencerro
" Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo."
Refranero español

Significado de "cencerro" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CENCERRO

cen · ce · rro


Cencerro es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENCERRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cencerro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENCERRO EN ESPAÑOL

Cencerro

El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmenmte cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta. En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman campanos a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno. El cencerro es usado también usado como instrumento musical de percusión. Modernamente se fabrican pequeñas campanas o cencerros sin badajo específicos para ser usados como instrumentos musicales- Pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Normalmente, se fabrican en cobre, acero o en aleación de acero. Se utilizan de distintos tamaños para conseguir diversos sonidos dependiendo del estilo de música en el que sea utilizado. Sea cual sea su tamaño el sonido resultante es indeterminado. Se pueden conseguir cuatro sonidos generales: ▪ Sonido agudo abierto. ▪ Sonido agudo cerrado. ▪ Sonido grave abierto. ▪ Sonido grave cerrado.

definición de cencerro en el diccionario español

En el diccionario castellano cencerro significa campana pequeña y cilíndrica, tosca por lo común, hecha con chapa de hierro o de cobre, que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses.

PALABRAS QUE RIMAN CON CENCERRO

aterro · becerro · berro · cerro · cierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · erro · ferro · fierro · gamberro · hierro · mataperro · perro · puerro · sierro · testaferro · yerro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CENCERRO

cencellada · cenceña · cenceñada · cenceño · cencero · cencerra · cencerrada · cencerrado · cencerrear · cencerreo · cencerril · cencerrillas · cencerrón · cencha · cencida · cencido · cencío · cencio · cencivera · cenco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CENCERRO

ahorro · ajipuerro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cortafierro · emperro · entrehierro · espetaperro · gajuerro · mancaperro · navarro · palahierro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro

Sinónimos y antónimos de cencerro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENCERRO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cencerro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CENCERRO»

cencerro · campanilla · campano · changarra · esquila · zumba · estar · como · zumbón · cencerros · tapados · campana · pequeña · tosca · generalmenmte · cilíndrica · hecha · chapa · cobre · hierro · cuelga · común · ganado · suele · atarse · pescuezo · cucharas · sartenes · agogó · güiro · clave · galego · contrac · pronombres · complemento · indirecto · directo · dixen · dije · shí · cocinero · barco · grumete · persona · trabaja · clase · inferior · choca · cencerro · nbsp · badajos · novela · animales · lavarse · dientes · naturalmente · cuestión · cómo · encuentra · vaca · sino · granjero · razón · granjeros · zonas · montañosas · cuelgan · conversaciones · pedro · almodóvar · pensé · titular · así · película · suena · bien · pero · expresión · realidad · sólo · conoce · mancha · donde · corriente · perdido · madrina · poesías · tintineos · badajear ·

Traductor en línea con la traducción de cencerro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CENCERRO

Conoce la traducción de cencerro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cencerro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cencerro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

牛铃
1.325 millones de hablantes
es

español

cencerro
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

cowbell
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

काऊबेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جرس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

колокольчик на шее коровы
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cowbell
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

clochette
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kelentung
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kuhglocke
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

カウベル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

카우 벨
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cowbell
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cowbell
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

cowbell
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

cowbell
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cowbell
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

campanaccio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cowbell
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

дзвіночок на шиї корови
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Cowbell
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cowbell
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Harzer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cowbell
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cowbell
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cencerro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cencerro
cencerro 
  bell.
 In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
como un cencerro   
barking mad
raving mad
stark raving mad
 Well right now I am on the horns of a dilemma as the weather outside is so cold it would freeze the balls off a brass monkey but I would be barking mad not to go home and get a good heavy coat for later this evening.
 It is said that if anybody remained there for a night, he would be found in the morning either dead, raving mad, or endowed with remarkable genius.
 Since he wasn't stark raving mad as a result, but simply very relaxed, I decided I would try it when the opportunity arose.
estar como un cencerro  
be nuts
be crackers
 Do you have to be nuts to be a genius?.
 They're crackers if they think they have a chance to win.

Tendencias de uso de la palabra cencerro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENCERRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cencerro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cencerro».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cencerro

EJEMPLOS DE USO

8 REFRANES CON LA PALABRA «CENCERRO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cencerro.
A buey viejo, cencerro nuevo.
No quiero perro con cencerro.
Amor, tos y dinero, llevan cencerro.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El buey sin cencerro, piérdese presto.
Ni quiero malo sin bueno, ni perro sin cencerro.
Ponte un cencerro al cuello y echa a andar, y dos mil te seguirán.
Si marzo vuelve el rabo ni deja cordero con cencerro ni pastor enzamarrado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CENCERRO»

Descubre el uso de cencerro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cencerro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
CHO], contrac, de los pronombres che (complemento indirecto) y o ( complemento directo). Xa cho dixen, ya te lo dije. CHO2, SHÍ., Cocinero de un barco. / Grumete, persona que trabaja en un barco, de clase inferior. CHOCA, sf.. Cencerro ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
NATURALMENTE, la cuestión no es cómo encuentra la vaca el cencerro, sino cómo encuentra el granjero sus vacas. Esa es la razón por la que los granjeros, especialmente en las zonas montañosas, le cuelgan el cencerro al animal.
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Conversaciones con Pedro Almodóvar
Pensé titular así la película: Como vaca sin cencerro. Suena muy bien en español, pero es una expresión que, en realidad, sólo se conoce en La Mancha, donde es muy corriente. Estar como vaca sin cencerro significa estar perdido, sin  ...
Pedro Almodóvar, 2001
4
El lector de Julio Verne
Nino, hijo de guardia civil, tiene nueve años, vive en la casa cuartel de un pueblo de la Sierra Sur de Jaén, y nunca podrá olvidar el verano de 1947.
Almudena Grandes, 2012
5
Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios
La. mamá. como. oveja. con. cencerro. Parte 1: Gánate tu cencerro “Yamarás aJehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tusfuerzas. Yestaspalabras que yo te mando hoy, estarán en tu corazón”. —Deuteronomio 6: 5-6 ...
Elizabeth George, 2012
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Cencerros y esquilas Tal como en castellano común, cencerro y esquila son las denominaciones genéricas para este tipo de objeto, similar a la campana que se ata al pescuezo de las reses (en nuestra comarca, a las del ganado ovino en ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
284 EL CENCERRO (fig. SD): kampánú (pl. kampánus) (V3 P2 R2 S1) "; si es especialmente pequeño: kampaníyé (R2); la esquila (figura SE): iskílé (V3 P2 R2 S1); el cencerro de boca estrecha: kampánú franflés (V3 P2 R2 S1); un cencerro  ...
Ralph John Penny, 1970
8
Qué fue de los Mulvaney
Hizo sonar el cencerro del porche trasero, la «antigüedad» de cobre en forma de calabaza -como mamá lo llamaba- para hacerle volver a casa e inducirle a que se ofreciera voluntario -«voluntario»- para ir a la ciudad a recoger a Marianne y ...
Joyce Carol Oates, 2003
9
Fray Liberto, Él de El Cencerro: Caricatura ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Mazo, 2010
10
Diccionario castellano:
CENCéRRAsi', V. Cencerro. u CENCÉRRA , en los molinos , son unos hierros metidos 'en la tolva , que caen al acabarse el trigo que tiene en el trigo misino , y cayendo , avisan para que se provea de nuevo. CENcéRRA , porcion del ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENCERRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cencerro en el contexto de las siguientes noticias.
1
El posado de "Cencerro" y sus maquis
Tomás Villén Roldán, más conocido por “Cencerro”, posa desafiante en el centro de la imagen, con un fusil en la siniestra y apuntando a la cámara con una ... «Diario Jaén, Jul 16»
2
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro. Arangurengo Joaldunak ... El sonido de los cencerros retumba en las calles de Mutiloa. Ocho joaldunak ... «Noticias de Navarra, Jun 16»
3
La Roja es supersticiosa y vuelve al pueblo del cencerro
Pero era lo de menos, a lo que ha venido España hasta aquí es a recibir el cencerro, que parece que da suerte. La Selección llegó, saludó y se concentró en su ... «AS, May 16»
4
Un incendio destruyó una vivienda en la estancia El Cencerro
Una casa fue cubierta totalmente por las llamas, causadas por un cortocircuito en la entrada de la red eléctrica. Las pérdidas materiales fueron totales. «Veradia.com, Feb 16»
5
Los cencerros resuenan al pie de las Quilamas
P.G. Tamames ha celebrado este fin de semana la Fiesta de los Cencerros, una tradición cuyos orígenes se remontan a 75 años atrás, cuando el párroco de la ... «Gaceta de Salamanca, Ene 16»
6
La Cofradía del Cencerro cumple con la tradición pese a la lluvia
A las siete en punto de la tarde, todos los 'hermanos burros' de la Cofradía del Cencerro se citaban en el local de la Plaza Alemania para comenzar una nueva ... «Zamora 24 horas, Ene 16»
7
Primitivo Gómez, el último artesano de los badajos para cencerros
Zamarra (Salamanca), 6 ene (EFE).- Se llama Primitivo Gómez, tiene 89 años y vive en la aldea salmantina de Zamarra, donde, a pesar de su edad y de su ... «La Vanguardia, Ene 16»
8
La fabricación de cencerros lusos, Patrimonio Inmaterial de la ...
La fabricación artesanal portuguesa de cencerros ("Chocalhos") fue declarada hoy Patrimonio Cultural Inmaterial por la Organización de Naciones Unidas para ... «eldiario.es, Dic 15»
9
La afición de los Bills está como un cencerro
Los Bills están formando un buen equipo y su afición así lo siente, debe ser por eso que están empezando a tener un comportamiento tan extraño. 1. «AS, Oct 15»
10
¡Que vienen los de El Cencerro!
Una de ellas, El Cencerro, tomó las riendas de las Fiestas de Arabayona de Mógica en honor del Santo Cristo de Hornillos para pronunciar el discurso que ... «Salamanca24horas, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «CENCERRO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cencerro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cencerro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES