ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAFAROTE
La palabra
chafarote procede del árabe hispánico
šífra o
šáfra, la cual a su vez procede del árabe clásico
šafrah, cuchillo; cónfer portugués
chifarote.
QUÉ SIGNIFICA CHAFAROTE EN ESPAÑOL
definición de chafarote en el diccionario español
La primera definición de chafarote en el diccionario de la real academia de la lengua española es alfanje corto y ancho, que suele ser corvo hacia la punta. Otro significado de chafarote en el diccionario es sable o espada ancha o muy larga. Chafarote es también militar.
PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAFAROTE»
chafarote
alfanje
espada
machete
sable
primera
lengua
española
corto
ancho
suele
corvo
hacia
punta
otro
ancha
larga
chafarote
también
militar
barbero
afeita
burro
sainete
nuevo
personas
estudios
historia
américa
españa
voces
étimo
árabe
discutible
charrán
chirivía
chisme
chivo
necesitan
trabajo
aparte
estoy
llevando
cabo
sifra
drae
quot
doña
blanca
navarra
cronica
siglo
juan
marin
nombre
eres
aunque
llevas
armas
ropa
juro
todos
once
cielos
capitan
sancho
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAFAROTE»
Descubre el uso de
chafarote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
chafarote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
Voces con étimo árabe discutible Las voces chafarote, charrán, chirivía, chisme y
chivo necesitan un trabajo aparte, que estoy llevando a cabo. chafarote [< ár.
sifra]. DRAE: "m. Alfanje corto y ancho, que suele ser corvo hacia la punta".
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
2
Doña Blanca de Navarra, cronica del siglo XV
... Juan Marin, por otro nombre Chafarote? — No, tú no eres Chafarote , aunque
llevas sus armas y su ropa; y te juro por todos los once cielos, que del capitan
Sancho de Rota jamás se ha de decir que perdió un cornado con un
desconocido.
Franc. Navarra Villoslada, 1849
3
Diccionario de guatemaltequismos
Ú. s. en pl. chafa adj ap. de chafarote: oficial del ejército. Ú. t. c. s. 2. adj. Falso,
se dice de los artículos cuya etiqueta ha sido falsificada; imitación de algún
artículo de lujo: Esos tus 'yins' no son de marca, son puros chafas. chafarote m
oficial ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
Sote Pascual con un chafarote grande i mohoso. Pascual. Si hai, que yo tocaré á
degüello con mi chafarote. Mira como Basilio' me ha puesto. Pues cómo me
pondrá á mí cuando tengo menos cebo? (con temor.) Mátale. Porque él á mí no
me ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
Sainetes de D. Juan del Castillo
Sale Pascual con un chafarote grande i mohoso. Pascual. Bato. Pascual. Bato.
Pascual. Bato. Basilio. Si hai, que yo tocaré á degüello con mi chafarote. Mira
como fiasilio me ha puesto. Pues cómo me pondrá a mí cuando tengo menos
ceb»?
Juan Ignacio González del Castillo, 1845
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
¡I Con poca salud. achacosidad, Г. Propension á los achaques. achadha, m. Mes
indiano correspondiente á una parte de junio y otra de julio. acbafarotado, DA.
adj. Semejante á un chafarote. || p. p. de achafarotar. achafarotab, a. Dar forma 6
...
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHAFAROTADA s. f. Chafarotazo, golpe dado con un chafarote. CHAFAROTE
s. m. Especie de alfanje corto y ancho, que suele ser corvo hacia la punta. ||
Sable o espada ancha. CHAFARRALLADA s. f . Escrito de trazos toscos sin
pulimento ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Entre otros, me cuenta lo ocurrido con Chafarote, amigo de Canales que debía
deponer de oídas del mismo y que luego le refirió personalmente al mismo Card[
enal] las incidencias pintorescas de la deposición, negándose el N[uncio] a ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2009
Don Berón volteó de un revés con la espada a un mozo lampiño de ojos de
venao, alardeador y vivaracho; y en viéndolo en el suelo, cuasi tieso, un matrero
se tiró del pingo con un chafarote en la mano para despenarlo; pero al dir a
hacerlo, ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
10
Glosario de voces de armería
-Variedad del caparazón. Chafarote. — V. Espada. - Chafarote. Chalcaspita.—
Calcáspide. V. Chamberga. — Casaca ancha hasta más abajo de la rodilla, con
las puntas levantadas y mangas cortas de enormes vueltas. «De hechura de un
...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAFAROTE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
chafarote en el contexto de las siguientes noticias.
Grito de guerra del general (r) Harold Bedoya
Nada raro de estos chafarotes,estrategas de play station,la justicia colombiana debería a este chafarote y al resto de transfugas,iniciarles procesos donde por ... «Las2orillas, Jul 16»
VENEZUELA: La barbarie como forma de gobierno
Este chafarote quien a cada instante esta dando ruedas de prensa para vincular -sin prueba alguna- a dirigentes de la disidencia política con malandros y ... «EntornoInteligente, Jul 16»
República Petrobananera de Chafarotes
Chafarote: Machete tosco; militar ignorante y grosero. Chafarotero: Que admira o simpatiza con los militares. Toda la cháchara opositora sobre militares ... «El Nacional.com, Jun 16»
República Petrobananera de Chafarotes, por Ibsen Martínez
Chafarote: Machete tosco; militar ignorante y grosero. Chafarotero: Que admira o simpatiza con los militares. Toda la cháchara opositora sobre militares ... «RunRun, Jun 16»
Javier Flórez, el general “milagros”
... y su temperamento relajado y poco entregado al estudio alimentaron en algún momento una imagen de “chafarote”, como se les dice a ese tipo de oficiales. «ElEspectador.com, Jun 16»
Nuevo incendio en la embajada de Venezuela
Ahora va a salir el chafarote # 2 a decir: me la tiene montada AUV puej. Y el chafarote # 3....sordo y mudo. jebz74 • Hace 1 mes. Estos incendios lo más seguro ... «El Colombiano, May 16»
La reculada de la Alcaldía de Peñalosa en el caso de Rosa Elvira ...
... delegò muchas importantes funciones en un chafarote, el general Camacho Leyva ... Estableciò este chafarote un centro de detenciòn en las caballerizas de ... «Las2orillas, May 16»
Policía disparó a un civil con quien disputaba una mujer
El otro dia un chafarote de casa presidencial mato un projimo y llegaron otros que deisque servicio secreto y ahora nadie sabe nada y la prensa bien gracias ... «Diario La Página El Salvador, May 16»
Aunque la vistan de seda...
Está igualito a los chafarotes # 1 (muejto, pero bien muejto) y al chafarote # 2 (el colombo-veneco) y por tal razón cuando vuelva a referirme al presidente de los ... «El Colombiano, May 16»
Mencos denuncia a su antecesora por no pronunciarse en caso TCQ
... ya me imagino si tiene que iniciar sus gritos el coronel moises galindo que como todo chafarote piensa que le está gritando a sus compañeros cuques, pero, ... «elPeriódico, May 16»
