Significado de "virote" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIROTE

La palabra virote procede del aumentativo de vira, saeta.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VIROTE

vi · ro · te

Virote es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIROTE

Virote puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIROTE EN ESPAÑOL

definición de virote en el diccionario español

La primera definición de virote en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de saeta guarnecida con un casquillo. Otro significado de virote en el diccionario es vara cuadrangular de la ballestilla. Virote es también hierro largo que a modo de maza se colgaba de la argolla sujeta al cuello de los esclavos que solían fugarse.

SINÓNIMOS DE «VIROTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «virote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de virote

ballesta · engreído · hierro · lechuguino · pedante · petimetre · pisaverde · presuntuoso · punta · saeta · vara

TRADUCCIÓN DE VIROTE

Conoce la traducción de virote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de virote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: virote
• español: virote
• Traductor español - inglés: Virote
• Traductor español - hindi: virote
• Traductor español - árabe: virote
• Traductor español - ruso: virote
• Traductor español - portugués: virote
• Traductor español - bengalí: virote
• Traductor español - francés: virote
• Traductor español - malayo: virote
• Traductor español - alemán: virote
• Traductor español - japonés: virote
• Traductor español - coreano: virote
• Traductor español - javanés: virote
• Traductor español - vietnamita: virote
• Traductor español - tamil: virote
• Traductor español - maratí: virote
• Traductor español - turco: virote
• Traductor español - italiano: virote
• Traductor español - polaco: virote
• Traductor español - ucraniano: virote
• Traductor español - rumano: virote
• Traductor español - griego: virote
• Traductor español - afrikáans: virote
• Traductor español - sueco: virote
• Traductor español - noruego: virote

REFRANES CON LA PALABRA «VIROTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término virote.

De rabo de puerco, nunca buen virote.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VIROTE»

Descubre el uso de virote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con virote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

n. f. — Especie de saetilla que se dispara con arco, mas larga y delgada que el virote. Vino de Veru, ruj n. neut. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Veru » Vira » VIRATON, n. m. VIROTE, n. m. — Especie de saetilla guarnecida con ...

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Guzmán de Alfarache

Que los que las tratan son como los cosarios, que salen por la mar, quien pilla, pilla 44: cada uno arme su navío lo mejor que pudiere y ojo a el virote 45. Andan en corso todo el año, para hacer en un día una buena suerte. Los que juegan ...

Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996

Seniloquium: Refranes que dizen los viejos

HOROZCO, no 286: De rrabo de puerco, nunca buen virote. H. NÚÑEZ, 1936: De rabo de puerco, nunca buen virote. COVARRUBIAS, rabo, 893b; virote, 1010b: De rabo de puerco, nunca buen virote. || éstos sirven tan solamente para matar ...

Diego García de Castro, 2011

Diccionario de la lengua castellana

vibah. Náut. Dar vueltas al cabrestante para levar las anclas y suspender atrás cusas (le mucho peso que hay que meter en la embarcación ó sacar de ella. VIRATON, s. m. Virote ó vira grande. VIRAZON, é. £ El viento que en táseoslas sopla ...

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

VIROLENTO , señalado de viruelas. V. Picado. - Lat. Papulis laborans. Virolento , que tiene viruelas. Fr. Virolique. Lat. Boa morbo infeclus. V. Herr. Dice. VIRON DILLA. V. Conga. VIROTAZO, golpe dado con el virote. Fr. Coup de javelot.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Quev. Mus.ó. Rom .8. Una cara virolenta, hecha con sacabocados: un rostro de salvadira; un testuz desempedrado. yiROTAZO. f. m. El golpe dado con el viro-' te . Es aumentativo en el sonido de la voz Virote. Lat. Jaculì iSìus. Math. Orig. cap.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

s. m. Golpe dado con virote. The wound , or blow pf a fhaft , or arrow. VIROTÍLLO. s. m. (Arq?) A /malí pendulum. V. péndola pequera. VIRÓTE, s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. A Jhaft , or arrow mounted witk a Jleel , or horn ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Lat. Papulis laborans, vel notatus. Quev. Muf.é. Rom. 8. Una cara virolenta, hecha con sacabocados: i un rojlro de salvadera, un tefiúz desempedrado. yiROTAZO. f. m. El golpe dado con el virote. Es aumentativo en el sonido de la voz Virote.

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

n. f. — Especie de saetilla que se dispara con arco, mas larga y delgada que el virote. Vino de Veru, ruj n. neut. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Veru i) Vira » VIRATON, n. m. VIROTE, n. m. — Especie de saetilla guarnecida con ...

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

s. m. Golpe dado con virote. The wound , or bloiv of a fhaft , or arroto. VIROTÍLLO. s. m. (Arq.) A fmall pendulum. V. péndola pequeña. VIRÓTE, s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. A jhaft , or arrezo mounted •aith a Jleel , or ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIROTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término virote en el contexto de las siguientes noticias.

El virote de la central; una vieja tradición en Guadalajara

Aunque la palabra Birote no se encuentra reconocida por la Real Academia de la Lengua Española (RAE), el diccionario de mexicanismos de la Academia ... «CronicaJalisco, Sep 15»

Breve diccionario tapatío-chilango

¡Arre!: ¡Hagámoslo! ¡A darle! Birote: otra forma de llamar al bolillo (aunque la masa tiene ligeras variaciones pues es un poco más salado). Se dice que el virote ... «Chilango, Ene 15»