Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTO EN ITALIANO

ur · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
urto

choque

Urto

El bulto es el término físico por el cual identifica la colisión de dos cuerpos que golpean. Una interpretación más correcta es proporcionada por la mecánica continua: los cuerpos son elásticos y el intervalo de tiempo durante el cual estos objetos están en contacto se compone de un período de compresión en el cual una deformación es a menudo imperceptible, y de un periodo de retorno elástico durante el cual la forma vuelve al estado inicial. En primer lugar se tiene en cuenta la clase de choques normales de dos cuerpos, es decir, aquellos en los que la dirección de movimiento tiene lugar a lo largo del punto de contacto normal normal antes y después del impacto como movimiento unidimensional y posteriormente puede extenderse oblicuo a 2 cuerpos en tamaño d\u003e 1. L'urto è il termine fisico con il quale si identifica la collisione di due corpi che urtano. Un'interpretazione più corretta viene fornita dalla meccanica del continuo: i corpi sono dotati di elasticità e l'intervallo di tempo durante il quale tali oggetti sono a contatto si compone di un periodo di compressione, nel quale si compie una deformazione spesso impercettibile, e di un periodo di ritorno elastico durante il quale la forma torna allo stato iniziale. Viene inizialmente presa in considerazione la classe degli urti normali a due corpi, cioè quelli in cui la direzione del moto avviene lungo la normale comune per il punto di contatto sia prima che dopo l'urto in quanto moto unidimensionale, e successivamente si può estendere lo studio agli urti obliqui a n>2 corpi in d>1 dimensioni.

definición de urto en el diccionario italiano

La primera definición de impacto en el diccionario es resistir el impacto de la adversidad. Otra definición de colisión es colisión: ha ayudado a la u. entre dos autos; fue gravemente herido en el u. El choque es también un choque entre grupos adversos: el u. entre los huelguistas y la policía.

La prima definizione di urto nel dizionario è resistere all'urto delle avversità. Altra definizione di urto è collisione: ha assistito all'u. tra due automobili; si è ferito gravemente nell'u. Urto è anche scontro tra gruppi avversi: l'u. tra gli scioperanti e la polizia.

Pulsa para ver la definición original de «urto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
aperto
per·to
arto
ar·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
curto
curto
esperto
sper·to
importo
im·por·to
morto
mor·to
parto
par·to
porto
por·to
quarto
quar·to
rapporto
rap·por·to
reparto
re·par·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
un certo
un certo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URTO

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urtoterapia
urubù
uruguaiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URTO

a cielo aperto
all´aperto
antifurto
comparto
conserto
coperto
deserto
di certo
furto
incerto
infarto
inserto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
offerto
orto
sarto
scoperto
sporto
torto

Sinónimos y antónimos de urto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «urto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de urto

ANTÓNIMOS DE «URTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «urto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de urto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URTO»

urto accidente assalto attacco attrito battaglia botta botto calore collisione colpo combattimento conato conflitto contraddittorio contrasto cozzo crollo disaccordo disastro dispetto dissenso divergenza divorzio urto treccani urtare battuto più accidentalmente contro qualcuno qualcosa scontrò altro correva radio onda brescia sono arrivati volantini manifesti della xxiii festa agosto serenissima organizzazione profit alla calendario anche tante iniziative bambine bambini significato corriere forte dato subito perlopiù involontariamente termine terrà nella storica area feste cento metri dalla fermata metro terapia mymovies continui volte insopportabili gigioneggiamenti situazioni risapute classico esempio ahimè sempre frequente onde istituto clinico humanitas focali introdotte medicina

Traductor en línea con la traducción de urto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTO

Conoce la traducción de urto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

休克
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

choque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झटका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صدمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

choque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিঘাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

choc
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kejutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schock
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ショック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

충격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kejut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धक्का
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şok
70 millones de hablantes

italiano

urto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szok
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șoc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTO»

El término «urto» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «URTO»

Citas y frases célebres con la palabra urto.
1
John Updike
L’amore, immenso, pelle su pelle, pianeti in urto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URTO»

Descubre el uso de urto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formulario di fisica
6 URTl Si parla di urto quando due o più corpi collidono o interagiscono a distanza. Studiando microscopicamente la collisione tra corpi si possono presentare due casi: • urto elastico: i corpi, dopo l'urto, rimangono separati e mantengono ...
Elisabetta Radice, 2004
2
Supplemento alla memoria di Giuseppe Avanzini intitolata ...
Le ragioni per le quali il summentovato Matematico crede, che la forza motrice dell' acqua nella canna dell'Arietc Idraulico possa stimarsi con la formola dell' urto de' fluidi sono 1.° perché quella forza consiste , o può supporsi consistere nell' ...
Giuseppe Avanzini, 1813
3
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Dario Vangi. CAPIToLo Urto con mezzi a due ruote 7.1 Accelerazione e decelerazione dei mezzi a due ruote p. 275 – 7.1.1 Prestazioni in frenata dei motocicli p. 275 – 7.1.2 Prestazioni in accelerazione dei motocicli e ciclomotori p. 277 – 7.1.3 ...
Dario Vangi, 2008
4
Sulla teoria dei fenomeni d'urto e della percossa e ...
nei fenomeni d'urto, ciò nulla meno questa verità per chi mantenesse ancora qualche dubbielà in riconoscerla, sta luminosamente espressa nei fenomeni d' urto dei liquidi che sono rappresentati dallo ariete idraulico, e più ancora nei ...
C. Arcangeli, 1850
5
Di Un Nuovo Fenomeno Osservato Nell'Urto Dell' Acqua: Memoria
Osservai però che quest' acqua dopo l' urto scorreva sulla superficie della detta piastra con tale velocità, che quasi potevasi credere non avere essa perduto nella percossa alcuna porzione 'della sua primiera energia; poichè se ciò non fosse ...
Giuseppe Morosi, 1819
6
Trattato breve di diritto marittimo
Se l'urto avviene tra un aeromobile in volo e una nave in movimento si applicano le norme sull'urto di navi per espresso rinvio contenuto nell'art. 966 c. nav., mentre se l'urto avviene tra un aeromobile in volo e una nave non in movimento ...
Alfredo Antonini, 2010
7
Technical Dictionary
Standard * torsion impact, torsione per urto * transverse impact, urto trasversale impact adhesive, colla a contatto impact bar (a bar upon which an impact resistance test is to be performed), provetta per test di resilienza impact bending test, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Urto eccentrico
(Il fu sicomoro) È ancora il rito della parola ad essere celebrato in queste pagine, una "danza d'autore" (Urto eccentrico) primordiale e a tratti sconvolgente (" Cantarono nudi il grido della pazzia. / Il grido della libertà sul dono della morte ...
Ralph Danton, 2012
9
Cultura della sicurezza stradale. Una visione ...
3. Prescrizioni relative alle prove 3.1. Devono essere effettuate le prove seguenti; i valori limite specificati ai punti 3.1.3 e 3.1.4 sono soltanto indicativi. 3.1.1. Urto dell'arto inferiore contro il paraurti. È richiesta l'effettuazione di una delle prove ...
Valter Bouquiè, Gaetano Noè, 2007
10
L'urto di navi in mare, studio di diritto internazionale privato
Se una nave urta un' altra per incapacità o negligenza del capitano o delP equipaggio, o per inosservanza dei regolamenti del porto, il capitano che ha cagionato P urto deve sopportare tutti idanni cagionati alla nave urtata ed al suo carico.
Giulio Cesare Buzzati, 1889

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andria: Onda d'Urto e Centro Zenith, una serata da non dimenticare
Davvero una serata da non dimenticare perchè ha visto l'incontro di due realtà associative importanti per la nostra città: ieri, infatti, è stato consegnato al ... «AndriaLive.it, Jul 15»
2
Andria: Onda d'Urto e problema cancro, una lettera aperta alle …
E' l'idea dell'Associazione andriese Onda d'Urto: alla base diverse e semplici domande con le quali chiedere alle istituzioni cosa si sta facendo per contrastare ... «AndriaViva, Jul 15»
3
Calabria – I bikers di 'Onda d'Urto' alla riscoperta del Parco delle Serre
I numeri, la qualità dell'organizzazione, la collaborazione dei volontari hanno conferito l'attestazione di grande evento alla manifestazione “Onda d'Urto”, ... «Strill.it, Jul 15»
4
​L'incrocio della morte: la Bmw centra la Mazda, due le vittime. E …
L'incrocio della morte: la Bmw centra la Mazda, e nella carambola vengono coinvolte 4 auto. Pesante il bilancio dell'incidente: due le vittime. E nell'urto le auto ... «Leggo.it, Jun 15»
5
Andria: Onda d'Urto offre collaborazione alle istituzioni
Conclusa la rassegna elettorale amministrativa ad Andria, Onda d'Urto ha deciso di offrire la propria collaborazione alle istituzioni. «La salute - ha dichiarato il ... «AndriaViva, Jun 15»
6
Andria: Pozzi artesiani, Onda d'Urto: «Inquinamento è certificato»
E' l'allarme, la constatazione ed il quesito che lanciano gli oltre 100 iscritti all'associazione Onda d'Urto nata ad Andria pochi mesi fa e che continua ad ... «AndriaViva, Feb 15»
7
“Onda d'Urto–Uniti contro il cancro”, nata il 4 dicembre l …
Nasce così, il 4 dicembre 2014, l'associazione cittadina senza scopo di lucro denominata “Onda d'Urto–Uniti contro il cancro”, di cui l'architetto Stefano ... «AndriaLive.it, Dic 14»
8
Albisola, urto tra camion in autostrada: carreggiata invasa da una …
Nell'urto uno dei mezzi è rimasto seriamente danneggiato: aperta la fiancata laterale del mezzo, carico di latte, con perdita di olio minerale su tutta la sede ... «Savona news, Nov 14»
9
Riabilitazione più efficace al San Paolo con onde d'urto di ultima …
Savona - Una nuova apparecchiatura di onde d'urto all'ospedale San Paolo di Savona: è quella donata dalla Fondazione De Mari al dipartimento di ... «Il Secolo XIX, Oct 14»
10
Una “Onda d'urto” contro l'indifferenza
Riporto allora, come motto ma soprattutto come raccomandazione ai lettori, lo slogan dei volontari: « A questa “Onda d'urto” puoi partecipare anche TU». «AndriaLive.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urto>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z