Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chocarrear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHOCARREAR

cho · ca · rre · ar play
Chocarrear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCARREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chocarrear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CHOCARREAR EN ESPAÑOL

definición de chocarrear en el diccionario español

En el diccionario castellano chocarrear significa decir chocarrerías.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CHOCARREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chocarreo
chocarreas / chocarreás
él chocarrea
nos. chocarreamos
vos. chocarreáis / chocarrean
ellos chocarrean
Pretérito imperfecto
yo chocarreaba
chocarreabas
él chocarreaba
nos. chocarreábamos
vos. chocarreabais / chocarreaban
ellos chocarreaban
Pret. perfecto simple
yo chocarreé
chocarreaste
él chocarreó
nos. chocarreamos
vos. chocarreasteis / chocarrearon
ellos chocarrearon
Futuro simple
yo chocarrearé
chocarrearás
él chocarreará
nos. chocarrearemos
vos. chocarrearéis / chocarrearán
ellos chocarrearán
Condicional simple
yo chocarrearía
chocarrearías
él chocarrearía
nos. chocarrearíamos
vos. chocarrearíais / chocarrearían
ellos chocarrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chocarreado
has chocarreado
él ha chocarreado
nos. hemos chocarreado
vos. habéis chocarreado
ellos han chocarreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chocarreado
habías chocarreado
él había chocarreado
nos. habíamos chocarreado
vos. habíais chocarreado
ellos habían chocarreado
Pretérito Anterior
yo hube chocarreado
hubiste chocarreado
él hubo chocarreado
nos. hubimos chocarreado
vos. hubisteis chocarreado
ellos hubieron chocarreado
Futuro perfecto
yo habré chocarreado
habrás chocarreado
él habrá chocarreado
nos. habremos chocarreado
vos. habréis chocarreado
ellos habrán chocarreado
Condicional Perfecto
yo habría chocarreado
habrías chocarreado
él habría chocarreado
nos. habríamos chocarreado
vos. habríais chocarreado
ellos habrían chocarreado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chocarree
chocarrees
él chocarree
nos. chocarreemos
vos. chocarreéis / chocarreen
ellos chocarreen
Pretérito imperfecto
yo chocarreara o chocarrease
chocarrearas o chocarreases
él chocarreara o chocarrease
nos. chocarreáramos o chocarreásemos
vos. chocarrearais o chocarreaseis / chocarrearan o chocarreasen
ellos chocarrearan o chocarreasen
Futuro simple
yo chocarreare
chocarreares
él chocarreare
nos. chocarreáremos
vos. chocarreareis / chocarrearen
ellos chocarrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chocarreado
hubiste chocarreado
él hubo chocarreado
nos. hubimos chocarreado
vos. hubisteis chocarreado
ellos hubieron chocarreado
Futuro Perfecto
yo habré chocarreado
habrás chocarreado
él habrá chocarreado
nos. habremos chocarreado
vos. habréis chocarreado
ellos habrán chocarreado
Condicional perfecto
yo habría chocarreado
habrías chocarreado
él habría chocarreado
nos. habríamos chocarreado
vos. habríais chocarreado
ellos habrían chocarreado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chocarrea (tú) / chocarreá (vos)
chocarread (vosotros) / chocarreen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chocarrear
Participio
chocarreado
Gerundio
chocarreando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHOCARREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHOCARREAR

choca
chocador
chocadora
chocallera
chocallero
chocallo
chocante
chocantería
chocar
chocarrera
chocarrería
chocarrero
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHOCARREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinónimos y antónimos de chocarrear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHOCARREAR»

chocarrear decir chocarrerías tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin bavarder chocarrear regodear bauarderie chocarrería bauche hilada piedras ladrillos pared baucher cortar leñasen felva iucheron leñador quot baud efpecie perro ventor lebrel baudet item nbsp neuman baretti spanish burlar chulear buffoónery buflbóning bufonada bufonería

Traductor en línea con la traducción de chocarrear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHOCARREAR

Conoce la traducción de chocarrear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chocarrear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chocarrear
1.325 millones de hablantes

español

chocarrear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Bump
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chocarrear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chocarrear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chocarrear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chocarrear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chocarrear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chocarrear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chocarrear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chocarrear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chocarrear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chocarrear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chocarrear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chocarrear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chocarrear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chocarrear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chocarrear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chocarrear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chocarrear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chocarrear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chocarrear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chocarrear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chocarrear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chocarrear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chocarrear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chocarrear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHOCARREAR»

El término «chocarrear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chocarrear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chocarrear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chocarrear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHOCARREAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chocarrear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chocarrear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chocarrear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHOCARREAR»

Descubre el uso de chocarrear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chocarrear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Bavarder , Chocarrear , regodear. Bauarderie , f. Chocarrería. Bauche , /.Hilada de piedras o ladrillos en la pared. Baucher , Cortar leñasen la felva. I B.iucheron, r». Leñador. , " * Baud, m, Efpecie de perro ventor, lebrel. Baudet, m. Amo.Item ...
César Oudin, 1675
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Burlar, chocarrear, chulear. Buffoónery, Buflbóning, s. Bufonada, bufonería, dicho ó accion de bufon; chanzas bajas; chocarrería; majadería. To Buffoónize, vn. Bufonearse, chocarrear. Buflbónlike, Buffoónly, a. Truhanesco, chocarrero ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... orden de la jarretera delnglatierra. larras, m. Aro. Jars, m Ganfo. Jartiere.f. vce Jarretière. Iafard,m. Chocarrón. Ja/arde, f. Chocárrcra. lafemtnt, m. Chacota, charlería. Iafer, Chocarrear, chirriar, parlar, ranear , regodear. 1 aforan, m. Jazerina.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
_1 1° , , chistes _m, _12 _120 dadiua -10s , -l40, -9s [2] 47 choea -1i7 11175 - 158' 25 Dad“ 35' , ' ' ' dadiuas -137 Choca 35 [2] . , chocarreando -l09' dadïmsa _98 chocarrear -77', 35' Ïzdlugïoiïío, 2 --1 1 l, 11 , Chocarrear 35' a o ', 1' j- 7 ...
Esther Hernández, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
Causar disgusto ó enfado. CHOCARREADO, p. p. de chocarrear. CHOCARREAR, v. n. Decir chocarrerías. CHOCARRERÍA , s. f. Bufonada, chanza grosera. || ant. Fullería ó trampa en el juego. CHOCARRERO, RA, adj. Que tiene chocarrería.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Id. 23, 19: Dejad ya vuestro chocarrear. T. Ram. Dom. ib Trin. 8: Que todo es murmurar, chocarrear. Gran. Escal, y: Mucho hablar y chocarrear. J. Tolosa Disc. 1, 12: Se suben á chocarrear en aquel lugar que se hizo para curar llagas de ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
7
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Regala a tu hijo, dale a mamar . leche, y mñtequillas , q abué seguro elte haga tener harto pauor,ymiedo:póte a jugar có el, ' y veras como te pierde el respectonytc entristeze sobre manerLGuardate d ponerte a reir y a chocarrear có el, y a ...
Juan de Jesús María, 1624
8
Obras completas
Igual valor tiene chocarrear, que es gracejear, cierto que chocando con lo usado y común, y por lo mismo, con alguna bajeza, como el truhán y payaso; pero este mismo matiz lleva hoy el chocar por agradar, por lo extraño y no usado.
Francisco González Guerrero, Alfonso Méndez Plancarte, 1973
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Plaisanter # y. n. chocarrear Plaisanter, v. a. burlarse de alguno Plaisanterie, s.f chocarrería Plaisanterie à paît, deseadas las burlas Plaisir, jr. m, placer |j favor, gracia 11 voluntad л guste P L A Plamée , / /. pelambre Planier, v. a. apelambrar  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Factcioso, eristoso, gracioso. Droll saying) Dicho gracioso. Droll, í. Bufón ; bufonada. To Droll, v. n. Chocarrear. D ^llcry, #. Chocarrería, bufoneria. Dcóin« íary,#, Dromedario, especie de camello que solo tiene una cor- coba en Jas espaldas.
Mariano Cubi y Soler, 1823

IMÁGENES SOBRE «CHOCARREAR»

chocarrear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chocarrear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chocarrear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z