Descarga la app
educalingo
cigoñal

Significado de "cigoñal" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIGOÑAL

La palabra cigoñal procede de cigüeña, por imitación de su forma.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CIGOÑAL

ci · go · ñal


Cigoñal es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIGOÑAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cigoñal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIGOÑAL EN ESPAÑOL

Cigoñal

El cigoñal, chaduf o shaduf es una máquina simple que, usada a modo de palanca, sirve para subir agua desde un río, canal, depósito o un pozo. Esta agua se emplea para regar o para uso doméstico y de los animales. La palabra shaduf es de origen árabe. El viajero alemán Karl Kaeger lo describe así "...se hincan en la tierra dos troncos que arriba posean una horqueta natural; encima de estas se coloca una barra transversal a la cual se sujeta una palanca que de un lado lleva una piedra pesada y del otro una cubeta."...

definición de cigoñal en el diccionario español

La definición de cigoñal en el diccionario castellano es pértiga apoyada sobre un pie de horquilla, y dispuesta de modo que, atando una vasija a un extremo y tirando de otro, puede sacarse agua de pozos poco profundos. Otro significado de cigoñal en el diccionario es también viga que sirve para mover la báscula de un puente levadizo, y de la cual pende la cadena que lo levanta.

PALABRAS QUE RIMAN CON CIGOÑAL

albañal · añal · breñal · cabañal · calcañal · cañal · castañal · cigüeñal · cuñal · entrañal · espadañal · madroñal · marañal · otoñal · pañal · piñal · puñal · roñal · señal · verdiñal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CIGOÑAL

cigarrillo · cigarro · cigarrón · cigofilácea · cigofiláceo · cigofílea · cigofíleo · cigomática · cigomático · cigomorfo · cigoñino · cigoñuela · cigoto · cigua · ciguanaba · ciguapa · ciguapate · ciguaraya · ciguata · ciguatar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CIGOÑAL

abruñal · al · alcarceñal · bragapañal · cadañal · carcañal · cincoañal · cincuentañal · doceñal · dosañal · herreñal · ochentañal · pedreñal · sieteñal · sobreañal · sobreseñal · treintañal · tresañal · trieñal · veinteñal

Sinónimos y antónimos de cigoñal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CIGOÑAL»

cigoñal · chaduf · shaduf · máquina · simple · usada · modo · palanca · sirve · para · subir · agua · desde · río · canal · depósito · pozo · esta · emplea · regar · doméstico · animales · palabra · origen · árabe · viajero · alemán · karl · kaeger · describe · pértiga · apoyada · sobre · horquilla · dispuesta · atando · vasija · extremo · tirando · puede · sacarse · pozos · poco · profundos · también · viga · mover · báscula · puente · levadizo · pende · cadena · levanta · historia · tecnología · crecimiento · plantas · silvestres · rociando · inmediaciones · fuentes · orillas · arroyos · evidente · aún · ampliamente · empleado · datileros · viñas · huertas · nbsp · léxico · construcción · cigoñal · pieza · importante · motores · automóvil · aeroplano · consistente · doblado · más · codos · cada · cuales · ajusta · biela · cuya · cabeza · está · unida ·

Traductor en línea con la traducción de cigoñal a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CIGOÑAL

Conoce la traducción de cigoñal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cigoñal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

桔槔
1.325 millones de hablantes
es

español

cigoñal
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Cigoñal
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

shadoof
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شادوف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

журавль
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cegonha
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

shadoof
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

chadouf
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Syaduf
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schaduf
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

shadoof
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

방아 두레박
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

shadoof
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

shadoof
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஏற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

shadoof
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

shadoof
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

shadoof
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

żuraw studzienny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

журавель
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cumpănă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

shadoof
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skepwiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

brunnssvängel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

shadoof
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cigoñal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIGOÑAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cigoñal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cigoñal».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cigoñal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CIGOÑAL»

Descubre el uso de cigoñal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cigoñal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia de la tecnología
crecimiento de las plantas silvestres rociando con agua las inmediaciones de las fuentes y las orillas de los arroyos; es evidente que el cigoñal, que aún se usa ampliamente, fue empleado para regar los datileros y las viñas, las huertas y los  ...
T. K. Derry, Trevor I. Williams, 1977
2
Léxico de la construcción
CIGOÑAL. Pieza importante de los motores de automóvil y aeroplano, consistente en un eje doblado en uno o más codos, en cada uno de los cuales se ajusta una biela, cuya cabeza está unida al pistón del émbolo. Sirve para transformar en ...
‎2009
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIGOMÁTICOS. pl. Dos músculos risueños de los labios. The zygomatic mufcles that draiv both llps upivards , and make a pleafant countenance. CIGOÑAL, s. m. (And.) Pértiga enexada sobre un pie derecho para sacar agua de los pozos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CIGOÑAL , s. m. And. Bascule pour pui- iej de l'eau. CIGOÑINO , s. m. Cigoneau : petit de la cigogne. _ CIGOÑUELA , s. f. Espèce de cigogne. CIGUATERA , s f. Jaunisse que contractent les personnes qui mangent du poisson , lorsqu'il est ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se hacen también de tabaco de hoja picado y envuelto en papel. Tabaci folia in tubum convoluta. CIGARRON. s.m. aum. Cigarra grande. Cicada major. cigarrón. Germ. Bolsón. CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana
CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que se usa en Andalucía y otras partes para sacar agua de algunos pozos , con que regar , ó dar de beber al ganado. Llámase asi por tener alguna semejanza con la cigüeña .
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CIGOÑAL, m. Pértiga encajada sobre un pié derecho, para sacar agua de algunos pozos. Grúa de tráurer áygua. CIGOÑINO, m. El pollo de la cigüeña. Mide eigonya. CIGOÑUELA, f. Ave parecida á la cigüeña. Ci- gonyeta. CIGUACAHUAYO.
Pedro LABERNIA, 1866
8
El hombre y el medio ambiente: XIV jornadas ambientales
El método más antiguo y a la vez más simple para la extracción de agua es el cigoñal (shaduf en los países árabes) que consiste en una pértiga apoyada sobre un pie de horquilla, y dispuesta de modo que, atando una vasija a un extremo y ...
Pedro Ramos Castellanos, 2010
9
Cuentos
Cuando la ardiente llama del sol naciente resplandeció en las cruces de la iglesia y luego en las ventanas, y a través del patio, en la hierba cubierta de rocío, se extendieron las sombras de los árboles y del cigoñal del pozo, Matvéi Sávvich ...
Antón P. Chéjov, 2012
10
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
Encima del quarto segundo hay un desvan en donde el operario 22 tirando del cigoñal 17 unido por una cuerda al otro cigoñal del ci- Part. II. Cap. V. Art. I. 357 Continuando el examen de la lám. XXI ...
Edmé Béguillet, 1786

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIGOÑAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cigoñal en el contexto de las siguientes noticias.
1
La gran llanura húngara, 'tan extensa como el mar'
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «Vivelo Hoy, Ago 11»
2
La gran llanura húngara abre a cada vez más turistas las esencias ...
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «La Vanguardia, Ago 11»
3
Las salinas y sus palabras
-Pingoste: Cigoñal, aparato para sacar agua. -Regadera: Cabrio móvil que hace el movimiento de subir o bajar al sacar el agua con el cigoñal. -Rodillo: Palo ... «El Correo Digital, May 11»
4
«Hemos recuperado las canciones pejinas»
Incluye una recopilación de los villancicos más tradicionales, de autores como Carlos Montero, Esteban Cigoñal o Sagastizabal. El presidente de la asociación, ... «El Diario Montañés, Nov 10»

IMÁGENES SOBRE «CIGOÑAL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cigoñal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cigonal>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES