Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciguapate" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIGUAPATE

La palabra ciguapate procede del náhuatl cihuapatli, remedio femenino.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CIGUAPATE

ci · gua · pa · te play
Ciguapate es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIGUAPATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ciguapate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIGUAPATE EN ESPAÑOL

definición de ciguapate en el diccionario español

En el diccionario castellano ciguapate significa arbusto americano aromático de hojas alternas y vellosas y flores rosadas en cabezuela en forma de campana. La cocción de la hoja se utiliza en la medicina tradicional.

PALABRAS QUE RIMAN CON CIGUAPATE


chichipate
chi·chi·pa·te
desempate
de·sem·pa·te
empate
em·pa·te
jelepate
je·le·pa·te
naguapate
na·gua·pa·te
pate
pa·te
talepate
ta·le·pa·te
tapate
ta·pa·te
telepate
te·le·pa·te
tempate
tem·pa·te
tutumilpate
tu·tu·mil·pa·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CIGUAPATE

cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CIGUAPATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinónimos y antónimos de ciguapate en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CIGUAPATE»

ciguapate arbusto americano aromático hojas alternas vellosas flores rosadas cabezuela forma campana cocción hoja utiliza medicina tradicional así cura pueblo quot natural hondureña quién conoce honduras para qué sirve hermano marco antonio tenía dolor muelas enojaba cuando decíamos andaba comiendo coyoles porque mantenía inflamado cachete señora nombre nbsp materia medica novae hispaniae libri quatuor clguapate mayor mujeres llamado sobrepasa tamaño otro afecciones uterinas sustenta unas raíces como cabellos echa tallos tres flora medicinal nicaragüense ciguapate salvia familia asteraceae científico pluchea carolinensis jacq conyza descripción botánica hasta alto pilosidades guia manejo plantaciones pino caribe piel pomada carao cassia grandis caesalpinaceae anemia

Traductor en línea con la traducción de ciguapate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIGUAPATE

Conoce la traducción de ciguapate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciguapate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

ciguapate
1.325 millones de hablantes

español

ciguapate
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Ciguapate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ciguapate
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ciguapate
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ciguapate
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ciguapate
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ciguapate
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ciguapate
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ciguapate
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ciguapate
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ciguapate
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ciguapate
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ciguapate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ciguapate
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ciguapate
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ciguapate
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ciguapate
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ciguapate
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ciguapate
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ciguapate
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ciguapate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ciguapate
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ciguapate
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ciguapate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ciguapate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciguapate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIGUAPATE»

El término «ciguapate» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.610 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciguapate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciguapate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciguapate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIGUAPATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciguapate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciguapate» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ciguapate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CIGUAPATE»

Descubre el uso de ciguapate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciguapate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Así se cura mi pueblo: "medicina natural hondureña"
Quién no conoce el ciguapate en Honduras? Para qué sirve?. Mi hermano Marco Antonio tenía dolor de muelas y se enojaba cuando le decíamos que andaba comiendo coyoles porque mantenía inflamado el cachete. Una señora de nombre ...
Jorge Montenegro, 2006
2
De materia medica Novae Hispaniae: libri quatuor
Del ClGUAPATE mayor El ciguapate o medicina de mujeres, llamado mayor porque sobrepasa en tamaño a otro y ciguapate porque cura las afecciones uterinas, se sustenta en unas raíces como cabellos, de las que echa tallos de tres ...
Francisco Hernández, Nardo Antonio Recchi, Raquel Álvarez Peláez, 1998
3
Flora medicinal nicaragüense
Ciguapate,. Salvia. FAMILIA: Asteraceae NOMBRE CIENTÍFICO: Pluchea carolinensis (Jacq.) G. Don. SINÓNIMOS: Conyza carolinensis Jacq. DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Arbusto hasta 4 mts de alto, aromático. Tallos con pilosidades.
Alejandro Floripe, Angela María Ríos Pérez, Elida Mercedes Huete Zelaya, 2006
4
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
... piel pomada Carao Cassia grandis L. Caesalpinaceae anemia. tos. afecciones de la piel vaina Cerocontil Senna reticulata Caesalpinaceae riñones, afecciones de la piel, artritis vaina Ciguapate Pluchea symphyti folia M. Asteraceae aires, ...
5
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... segua, ciguata-siguata, ciguapate, cipe, cipote-cipotillo-cipotón, colocho, copal , coyol, 274.
Atanasio Herranz, 2000
6
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Ciguapate: DM: "Variante común de ciguapacle. Del azteca cihuatl, mujer, y patli, medicamento. Montanoa tormentosa. Llave, M. floribunda, DC. Planta indígena del país, de la familia de las compuestas, empleada en los campos para ...
Anne Chapman, 1992
7
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
... enfermedades de la piel pomada Carao Cassia grandis L. Caesalpinaceae anemia. tos.afeccioncs de la piel vaina Cerocontil Senna reticulata Caesalpinaceae riñoncs.afecciones de la piel. artritis vaina Ciguapate P/uchea symphyti folia M.
‎1994
8
Exploración etnográfica, Departmento de Sonsonate
Entre las plantas medicinales que más utilizan tenemos: La altamisa, salvia santa y ciguapate que sirven para cólicos, dolores de estómago y malestares propios de las mujeres. El ciguapate se usa también para fricciones y sobos en casos ...
‎1975
9
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
En los ejemplos citados, es frecuente que el grupo hua del náhuatl haya dado en el español la pronunciación y la grafía gua: aguate, guate por ahuate; ciguanábana, siguanábana, cigua, sigua, cegua y segua por ci- huanábana y ciguapate...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
10
Visibilización de la mujer segoviana: el proceso de ...
Después le digo "andá bajame hojas de mango, ciguapate, naranjo agrio y me lo ponés a cocer en un traste", primero le hacía el baño a la muchacha y ella dejadita, la bañaba, la acostaba y después le daba el remedio. Cuando llego, a los ...
Beverly Castillo, María José Barrantes, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIGUAPATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciguapate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indígenas con clínica nutricionista
... entre estas como la sábila, el diánten, ciguapate, manzanilla, romero, perejil, orégano, hierbabuena, apio, aloe vera, albahaca, jengibre, espinaca, romero, ... «La Prensa, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciguapate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ciguapate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z