Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rescate" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESCATE

res · ca · te play
Rescate es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rescate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESCATE EN ESPAÑOL

definición de rescate en el diccionario español

La primera definición de rescate en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rescatar. Otro significado de rescate en el diccionario es dinero con que se rescata, o que se pide para ello. Rescate es también rescatado.

PALABRAS QUE RIMAN CON RESCATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
atepocate
a·te·po·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
forcate
for·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacamecate
za·ca·me·ca·te
zacate
za·ca·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RESCATE

rescacio
rescaldar
rescaldo
rescaño
rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RESCATE

amate
bate
ceracate
chinacate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
cate
tomate
zarate
zuácate

Sinónimos y antónimos de rescate en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESCATE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «rescate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de rescate

PALABRAS RELACIONADAS CON «RESCATE»

rescate entrega liberación pago recuperación redención restitución salvamento alexis fido pelicula marvel discografia grupo jose youtube primera lengua española acción efecto rescatar otro dinero rescata pide para ello rescate también rescatado omacha carmenza ramiro ninos viven margenes amazonas colombiano protagonizan ista conmovedora historia cuyo personaje central delfin ticuna herido arpon lanzado manera irresponsable aguas profesional acuático bicolor acuatico presenta forma clara efectiva tecnicas victimas conscientes inconscientes halladas niveles superficiales

Traductor en línea con la traducción de rescate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESCATE

Conoce la traducción de rescate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rescate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rescate en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

营救
1.325 millones de hablantes

español

rescate
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rescue
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बचाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إنقاذ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

спасение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

resgate
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদ্ধার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sauvetage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyelamat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rettung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

救助
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

구출
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rescue
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giải thoát
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மீட்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बचाव
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kurtarma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

salvataggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ratowanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

порятунок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

salvare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διάσωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

redding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rescue
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

redning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rescate en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rescate
rescate 
  rescue ; ransom ; salvaging.
 The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.
 Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
 In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.
acudir al rescate 
come to + Posesivo + rescue
 She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.
búsqueda y rescate 
search and rescue (SAR)
 Canada's search and rescue (SAR) services are facing increased pressure from changes in tourism, technology, industry and lifestyles.
carta de rescate 
ransom note
 Ransom notes are normally written prior to the crime and not written by hand in order to disguise the authorship.
dinero del rescate 
ransom money
 This is partly because the 40-year civil war has developed into a war of attrition, with ransom money from kidnapping providing much of the financial backing.
equipo de búsqueda y rescate 
search and rescue team
 Search and rescue teams should have been better instructed about coordinating with local counterpart organizations.
equipo de rescate  
rescue team
rescue crew
 When the area was jolted by a severe earthquake rescue teams rushed in from all over the country.
 Both rescue crews and families are maintaining a 'sliver of hope' that the four missing miners made it to one of the airtight chambers.
exigir rescate por Algo 
hold + Nombre + for ransom
 This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
exigir un rescate 
ransom
 Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
labor de rescate 
rescue effort
 Rescue efforts in Haiti are said to be going slowly after Tuesday's earthquake left tens of thousands dead.
labores de rescate 
rescue work
 After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.
misión de búsqueda y rescate 
search and rescue mission
 Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.
nota de rescate 
ransom note
 Ransom notes are normally written prior to the crime and not written by hand in order to disguise the authorship.
operación de búsqueda y rescate  
search and rescue operation
search and rescue mission
 The team consists of approximately 40 volunteers skilled in search and rescue operations in mountain, canyon and urban settings.
 Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.
operación de rescate   
salvage operation
salvaging operation
rescue operation
 This article describes a disaster exercise drill involving a broken ceiling and mud and water damage to books, designed to test response plans to salvage operations.
 The Coast Guard is overseeing the salvaging operations of a grounded vessel which ran aground yesterday.
 The officials and the workers involved in the rescue operations were racing against time to save the child.
operaciones de rescate 
rescue work
 After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.
operativo de rescate 
rescue effort
 Rescue efforts in Haiti are said to be going slowly after Tuesday's earthquake left tens of thousands dead.
pedir rescate por Algo 
hold + Nombre + for ransom
 This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
pedir un rescate 
ransom
 Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
perro de rescate  
rescue dog
search dog
 The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.
 The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
tarea de rescate 
rescue effort
 Rescue efforts in Haiti are said to be going slowly after Tuesday's earthquake left tens of thousands dead.
todos al rescate  
all hands on deck
all hands to the pump(s)
 As this is a small yet growing company, it is all hands on deck and the term, 'that's not my job' should not be in your vocabulary!.
 There was much to be done in those first few months of 1990 and not many people to do it, so it was a case of all hands to the pump.
trabajos de rescate 
rescue work
 After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.
venir al rescate 
come to + Posesivo + rescue
 She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.

Tendencias de uso de la palabra rescate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESCATE»

El término «rescate» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rescate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rescate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rescate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESCATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rescate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rescate» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rescate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RESCATE»

Descubre el uso de rescate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rescate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al Rescate De Omacha
Carmenza y Ramiro, dos ninos que viven en las margenes del Amazonas Colombiano, protagonizan ista conmovedora historia cuyo personaje central es un delfin -Omacha, en ticuna-herido por un arpon lanzado de manera irresponsable a las aguas ...
Sarita Kendall, 1996
2
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
El profesional del Rescate Acuatico presenta de una forma clara y efectiva tecnicas de rescate de victimas conscientes e inconscientes, halladas en niveles superficiales o sumergidas.
Ellis & Associates, 2002
3
Rescate
Rescate es una novela tensa, emocionante, y una hermosa parábola sobre aquellos sentimientos -amor, entrega, sentido del deber...-que hacen mejor nuestra vida.
Danielle Steel, 2011
4
Al rescate de los valores familiares
Reeducando. a. la. familia. light. La familia: origen y nido para el desarrollo del ser humano La familia es una célula importantísima de la sociedad. Lo que pasa en cada familia repercute en su entorno, sea éste la escuela, los clubes o la ...
Trini Berrum, 2004
5
El rescate con el chicle y otras historias
Plena de diversion y buen humor, esta coleccion de cuentos captura la atencion de todos los lectores.
Margaret Mahy, 1998
6
Ecología para el rescate de la Tierra
Para poder amar a nuestro planeta, primero tenemos que respetarlo.
Rafael Solorio Smith, 2011
7
Rescate: La historia de los 33
Andrew Chernin consigue develar en estas páginas el perfil de los dueños de la mina, la auténtica calidad humana y profesional de un ministro como Laurence Golborne, el heroísmo de los expertos sondajistas, los diecisiete días a ...
CHERNIN, ANDREW, 2011
8
El Rescate
Gillian es una valiente joven inglesa.
Julie Garwood, 2004
9
Bety al rescate
Más que nada en el mundo a Bety le gusta ser útil.
Michaela Morgan, 1996
10
Dulce rescate
El pirata Pagan, capaz de las más grandes atrocidades, es al mismo tiempo un ídolo para los pobres, con quienes comparte los tesoros que roba a los ricos.
Julie Garwood, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESCATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rescate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rescate en el teleférico que dejó atrapadas a decenas de personas ...
Pasaron la noche a más de 3.800 metros de altitud. Este jueves, 45 personas quedaron atrapadas en las cabinas de un teleférico en el Mont Blanc, en los ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Sobrecogedor rescate de inmigrantes de un bote que se está ...
... a bordo se precipitaron hacia un costado después de ver un barco de rescate. ... chalecos salvavidas mientras que otro barco italiano envió botes de rescate. «BBC Mundo, May 16»
3
El Eurogrupo reactiva el rescate de Grecia con otros 10.300 ...
Los ministros de Economía y Finanzas de la zona euro (Eurogrupo) han logrado en la madrugada del martes un acuerdo para reactivar el tercer rescate de ... «Cinco Días, May 16»
4
El dramático rescate de los sobrevivientes del terremoto de Taiwán
Más de 60 horas después de un devastador sismo en Taiwán, una niña de 8 años fue rescatada viva de los escombros de un edificio de departamentos en la ... «BBC Mundo, Feb 16»
5
Grecia: Nuevo partido de izquierda busca eliminar tercer "rescate"
Un ala de Syriza que se opone al tercer “rescate” financiero anunció la creación de un nuevo partido para presentarse a las elecciones anticipadas que se ... «teleSUR TV, Ago 15»
6
Parlamento alemán aprueba tercer “rescate” de Grecia
Los diputados del Bundestag (Parlamento alemán) votaron este miércoles a favor del tercer plan de “rescate” a Grecia, el cual ya había sido aprobado por el ... «teleSUR TV, Ago 15»
7
Aprueban primer tramo de tercer "rescate" financiero a Grecia
Se estima que Grecia reciba el primer tramo del rescate antes de octubre próximo. ... a Grecia, en el marco del tercer programa de “rescate” a la nación helena. «teleSUR TV, Ago 15»
8
El Eurogrupo se reúne para votar el tercer rescate a Grecia
El Eurogrupo, los 19 ministros de Finanzas de la eurozona, dio ayer luz verde en Bruselas al tercer rescate a Grecia, por un valor de 86.000 millones de euros a ... «EL PAÍS, Ago 15»
9
Crisis Grecia: los ministros de Economía de la eurozona respaldan ...
Los ministros de economía de la eurozona aprobaron para Grecia un tercer rescate financiero, que supone una asistencia de hasta US$94.000 millones en los ... «BBC Mundo, Ago 15»
10
Grecia anuncia un acuerdo con sus acreedores sobre el tercer rescate
Atenas y el cuarteto de acreedores (FMI, Comisión, BCE y Mecanismo de Estabilidad) cerraron este martes la negociación técnica sobre el tercer rescate, que ... «EL PAÍS, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «RESCATE»

rescate

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rescate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rescate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z