Descarga la app
educalingo
comino
" Al que nunca bebe vino no le fíes ni un comino."
Refranero español

Significado de "comino" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMINO

La palabra comino procede del latín cumīnum, la cual a su vez procede del griego κύμινον.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COMINO

co · mi · no


Comino es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMINO EN ESPAÑOL

Cuminum cyminum

El comino es una planta herbácea y especia originaria de la cuenca del Mediterráneo, difundida en la actualidad también por América.

definición de comino en el diccionario español

La primera definición de comino en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierba de la familia de las Umbelíferas, con tallo ramoso y acanalado, hojas divididas en lacinias filiformes y agudas, flores pequeñas, blancas o rojizas, y semillas de forma aovada, unidas de dos en dos, convexas y estriadas por una parte, planas por la otra, de color pardo, olor aromático y sabor acre, las cuales se usan en medicina y para condimento. Otro significado de comino en el diccionario es semilla de esta planta. Comino es también persona de pequeño tamaño, comúnmente niño.

PALABRAS QUE RIMAN CON COMINO

aguaitacamino · ajicomino · amino · camino · chumino · ciclamino · descamino · difumino · disfumino · esfumino · gurrumino · mino · ormino · palomino · pergamino · septimino

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMINO

comigo · comilitón · comilitona · comillas · comilón · comilona · cominear · cominería · cominero · cominillo · comiquear · comiquería · comiquita · comiquitas · comís · comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMINO

albino · argentino · cámino · casino · chino · condómino · contérmino · destino · dómino · femenino · gémino · latino · masculino · nómino · reino · sino · término · trigémino · vecino · vino

Sinónimos y antónimos de comino en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMINO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «comino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMINO»

comino · ardite · bledo · insignificancia · menudencia · minucia · pequeñez · pito · rústico · planta · herbácea · especia · originaria · cuenca · mediterráneo · difundida · actualidad · también · américa · primera · lengua · española · hierba · familia · umbelíferas · tallo · ramoso · acanalado · hojas · divididas · lacinias · filiformes · agudas · flores · pequeñas · blancas · rojizas · semillas · forma · aovada · unidas · convexas · estriadas · parte · planas · otra · color · pardo · olor · aromático · sabor · acre · cuales · usan · medicina · para · condimento · otro · semilla · esta · comino · persona · pequeño · tamaño · comúnmente · niño · hermanita · novelas · cortas · casita · azul · cintia · muchacha · años · menudo · casa · alejarse · padre · hombre · violento · mágica · año · vuelve · hasta · día · siguiente · cuando · blanca · entre · polvo · plantas · aromáticas · medicinales · umbeliferas · coriandro · hipertensión · embarazo · andalucía · aromaterapia ·

Traductor en línea con la traducción de comino a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMINO

Conoce la traducción de comino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de comino en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

小茴香
1.325 millones de hablantes
es

español

comino
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

cumin
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जीरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كمون
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

тмин
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cominho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

জিরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cumin
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

jintan putih
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kreuzkümmel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

クミン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

커민
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cumin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây thì là
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சீரகம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जिरे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kimyon
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cumino
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kminek
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кмин
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

chimion
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κύμινο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

komyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kummin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spisskummen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de comino en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

comino
comino 
  cumin.
 Cumin, cayenne and coconut milk are among the diverse flavors of Brazil, where immigrants from Japan, Africa and Europe brought their cultures and cuisines.
importar un comino     
not give a damn
not give a shit
not give a fuck
not give a/two hoots
not give a darn
 The sad truth of the matter is a lot of public libraries don't give a damn about cataloging.
 She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
 But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
 My sister and I see absolutely no point in graduation ceremonies, like we just do not give a hoot.
 What this says to me is that the company does not give a darn about their customers.
no valer un comino   
be not worth a button
be not worth a whoop
be not worth a toss
 Not worth a button until you have seen it and lived it.
 The best punch in the world is not worth a whoop if the boxer doesn't know what to do with it.
 They are both terribly good at explaining the past, but not worth a toss at predicting the future.

Tendencias de uso de la palabra comino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMINO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «comino».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre comino

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «COMINO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término comino.
Al que nunca bebe vino no le fíes ni un comino.
Amistad de carne y vino no vale un comino.
Francés sin jamón ni vino, no vale un comino.
Olla sin tocino y mesa sin vino, no valen un comino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMINO»

Descubre el uso de comino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Casita Azul
Cintia, una muchacha de 12 años, va a menudo a una casa azul para alejarse de su padre, un hombre violento. Esa casa es mágica. Una vez al año, la casa se vuelve azul hasta el día siguiente, cuando vuelve a ser blanca.
Sandra Comino, 2003
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Aunque ya no se haga en señal de respeto hacia el emperador de la China, algunas marcas de elixires bucales utilizan todavía eugenol, ingrediente principal del aceite de clavo. COMINO (Cuminus cyminum - Umbelífera) El comino ...
Danièle Ryman, 1995
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Pimienta, comino, ruda, miel, garo y un poco de aceite. Cuando haya hervido, se une con fécula» [Apicio, VII, 322]. Plinio el Viejo [N.H. XXI, 87]: «En Egipto, la planta más famosa de esta categoría [de plantas que crecen espontáneamente y  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Los 50 mejores currys de la India
Granos de comino (jeera) El comino se puede utilizar en polvo o en grano. De nuevo, si se tuesta debe hacerse muy rápido, en menos de un minuto en una tawa caliente o en una sartén, para que suelte mejor su aroma antes de ser molido.
Camellia Panjabi, 2006
5
Biblioteca de autores españoles
COMINO. ¡Gran rigor ! ALEJANDRO. Esto es poder. COMINO. Pues te obliga á padecer, No es poder, sino escritora, i Que muera asado un mancebo Como huevo ! ALEJANDRO. To en la fragua De mi Kanto morir debo. comino. Si eso es  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
6
Comedias escogidas de Agustín Moreto y Cabaña
COMINO. Hablando estoy por saberlo; Que sin duda és mucha cosa. DUQUE. Pues de mis ansias el dueño... ALEJANDRO. ... COMINO. El dolor de ijada, Que agora en este moineuto, Con aquese sobrescrito, Me vino por el coireo.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
7
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del comino silvestre478> (kyminon ágrion)479 Comino silvestre. [Los romanos cuminum agreste, otros cuminum siluaticum.] Crece en la mayor abundancia y fuerza en [Licia48", en Galacia481 de Asia y] Cartago de Hispania482, [es un ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
8
El Pueblo de Mala Muerte: cuentos
Short stories about death and fear in a little town.
Sandra Comino, 2006
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2530. kammün aswad (“comino negro”): es el ajenuz [sawnïz] cultivado, y se dice que es un grano pequeño y negro, tirando a grisáceo, parecido al ajenuz [sawnïz ], y que es el ajenuz silvestre [áawnïz barrïj' para algunos médicos, siendo ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Comino Comino: Latín: Cuminum cyminum. Pertenece a la familia del hinojo y del eneldo, de flores blancas, originario del Alto Nilo, del que solo se usan sus semillas aceitosas. De olor es fuerte, el comino tiene un sabor que recuerda el anís, ...
Miguel Jordá Juan, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aníbal: "No conozco a Pérez Corradi, me importa un comino"
20/06/2016 | 11:43 | El ex jefe de Gabinete le respondió a la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, quien dijo que él "debería preocuparse". Se desvinculó del ... «Cadena 3, Jun 16»
2
Sandra Comino se reencontró con sus lectores santacruceños
Al respecto, Comino manifestó que “me encanta visitar Santa Cruz en donde tuve la oportunidad de conocer muchas escuelas gracias al Plan de Lectura” y ... «TiempoSur Diario Digital, Jun 16»
3
Receta del Día: Ensalada de pollo marinado en comino y cítricos
Mezcla el jugo de lima y dos naranjas en un recipiente pequeño. Agrega la miel, el aceite, comino, pimienta y sal; revuelve hasta que se integren. . Coloca ½ de ... «El Diario NY, Jun 16»
4
“A Obama le importa un comino lo que digan los pueblos de ...
(Caracas, 10 de mayo – Noticias24).- El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, afirmó que “a Obama le importa un comino lo que digan los Pueblos ... «Noticias24, May 16»
5
Girauta: «Nos importa un comino si es del PP o del PSOE»
El partido de Rivera insiste en que no es el momento de hablar de quién debe ser el candidato, y Girauta ha llegado a decir que «nos importa un comino si es ... «ABC.es, Mar 16»
6
"Me importa un comino": el análisis del diputado Hasbún al humor ...
Además, el diputado aseguró que "aparte, a mí me tratan de huevón o no, la verdad es que me importa un comino". A su vez, Gustavo Hasbún indicó que en el ... «Publimetro Chile, Mar 16»
7
Mejillones picantes, pasta con pollo al comino y mucho más en ...
Seguimos con un plato muy completo que La Bibi ha cocinado esta semana, un plato de pasta con pollo al comino que estoy deseando preparar. También me ... «Directo al Paladar, Dic 15»
8
Zanahorias asadas con comino. Receta ligera
Hoy te propongo esta receta muy sencilla pero deliciosa de zanahorias asadas con comino. Para darles un mejor sabor, las voy a preparar con cebolla morada. «Directo al Paladar, Dic 15»
9
Vieira asada, jugo de naranja, emulsión de curry y crujiente de comino
Juntar las claras junto con el comino, el pimentón, el aceite de sésamo, la sal, la harina, la cúrcuma y el colorante en un vaso de túrmix y homogenizar todo ... «Hola, Dic 15»
10
Premio para unas patatas revolconas con humo de comino
La estudiante de hostelería Sonsoles López ha ganado el concurso de patatas revolconas que ha organizado Cadena Ser Ávila dentro de las Fiestas de Santa ... «El Norte de Castilla, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «COMINO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/comino>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES