Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concluir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONCLUIR

La palabra concluir procede del latín concludĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCLUIR

con · cluir play
Concluir es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCLUIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Concluir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONCLUIR EN ESPAÑOL

definición de concluir en el diccionario español

La primera definición de concluir en el diccionario de la real academia de la lengua española es acabar o finalizar algo. Otro significado de concluir en el diccionario es determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. Concluir es también inferir, deducir una verdad de otras que se admiten, demuestran o presuponen.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONCLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concluyo
concluyes / concluís
él concluye
nos. concluimos
vos. concluís / concluyen
ellos concluyen
Pretérito imperfecto
yo concluía
concluías
él concluía
nos. concluíamos
vos. concluíais / concluían
ellos concluían
Pret. perfecto simple
yo concluí
concluiste
él concluyó
nos. concluimos
vos. concluisteis / concluyeron
ellos concluyeron
Futuro simple
yo concluiré
concluirás
él concluirá
nos. concluiremos
vos. concluiréis / concluirán
ellos concluirán
Condicional simple
yo concluiría
concluirías
él concluiría
nos. concluiríamos
vos. concluiríais / concluirían
ellos concluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concluido
has concluido
él ha concluido
nos. hemos concluido
vos. habéis concluido
ellos han concluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concluido
habías concluido
él había concluido
nos. habíamos concluido
vos. habíais concluido
ellos habían concluido
Pretérito Anterior
yo hube concluido
hubiste concluido
él hubo concluido
nos. hubimos concluido
vos. hubisteis concluido
ellos hubieron concluido
Futuro perfecto
yo habré concluido
habrás concluido
él habrá concluido
nos. habremos concluido
vos. habréis concluido
ellos habrán concluido
Condicional Perfecto
yo habría concluido
habrías concluido
él habría concluido
nos. habríamos concluido
vos. habríais concluido
ellos habrían concluido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concluya
concluyas
él concluya
nos. concluyamos
vos. concluyáis / concluyan
ellos concluyan
Pretérito imperfecto
yo concluyera o concluyese
concluyeras o concluyeses
él concluyera o concluyese
nos. concluyéramos o concluyésemos
vos. concluyerais o concluyeseis / concluyeran o concluyesen
ellos concluyeran o concluyesen
Futuro simple
yo concluyere
concluyeres
él concluyere
nos. concluyéremos
vos. concluyereis / concluyeren
ellos concluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concluido
hubiste concluido
él hubo concluido
nos. hubimos concluido
vos. hubisteis concluido
ellos hubieron concluido
Futuro Perfecto
yo habré concluido
habrás concluido
él habrá concluido
nos. habremos concluido
vos. habréis concluido
ellos habrán concluido
Condicional perfecto
yo habría concluido
habrías concluido
él habría concluido
nos. habríamos concluido
vos. habríais concluido
ellos habrían concluido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concluye (tú) / concluí (vos)
concluid (vosotros) / concluyan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concluir
Participio
concluido
Gerundio
concluyendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONCLUIR


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
confluir
con·fluir
difluir
di·fluir
diluir
di·luir
efluir
fluir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONCLUIR

concitación
concitador
concitadora
concitar
concitativa
concitativo
conciudadana
conciudadano
cónclave
conclavista
conclusa
conclusión
conclusiva
conclusivo
concluso
concluyente
concluyentemente
concoide
concoidea
concoideo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONCLUIR

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

Sinónimos y antónimos de concluir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCLUIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «concluir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de concluir

ANTÓNIMOS DE «CONCLUIR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «concluir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de concluir

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONCLUIR»

concluir acabar agotar apurar clausurar colegir consumir deducir derivar discurrir finalizar finiquitar inferir liquidar razonar rematar saldar terminar ultimar comenzar inaugurar iniciar concluír antonimo concluido primera lengua española algo otro determinar resolver sobre tratado concluir también verdad otras admiten demuestran presuponen dictamen presupuesto arbitros para descolonización sáhara tema como venta castellanos defraudación fraude emplazamiento plazo delectación deleite fomentación fomento fermentación fermento frotación frote examinemos sentido locuciones siguientes concluyeron todos recursos nbsp castellana explica fenecer alguna obra material otra dependencia razonamiento amistades condudere donde viene tost euseb demandando poco entendió verboru vocabulario cakchiquel bien bondad sancta cosa graçia zacón bueno abundar año constante faltar disponerse fenescer presto aparejado acauar haçer poder possible morir enfermo procedimiento defecto materia civil comercial

Traductor en línea con la traducción de concluir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCLUIR

Conoce la traducción de concluir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concluir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de concluir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

断定
1.325 millones de hablantes

español

concluir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

conclude
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निष्कर्ष निकालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عقد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

заключать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

concluir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শেষ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

conclure
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membuat kesimpulan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schließen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

結論
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

결론
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nganakke
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kết luận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முடிவுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मानू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sonuçlandırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

concludere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wnioskować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

укладати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încheia
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταλήγω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ingå
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

konkludere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de concluir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

concluir
concluir 
  conclude ; work out ; wind up (in/at) ; wrap up ; bring to + a close ; finish off ; top + Nombre + off ; close + the book on ; draw + inference ; put it + to bed ; put to + bed.
 Thus chapter 21 concludes with a number of special rules.
 The details of how the assignment of numbers by authorized agencies would be controlled have yet to be worked out.
 Besides, winding up in an exclusive arrangement with a distributor that has rotten customer service ruins any advantage.
 The article is entitled 'ACRL wraps up year 1 of Academic Library Statistics Project'.
 2006 was brought to a close with a flurry of acquisitions.
 His statement is a serious threat to the cooperative sector and was aimed at finishing off the movement.
 Top it off with spicy yacamole and it's worth the nosh.
 Obama, who tries to steer clear of the political thicket of race and politics, accepted the apology and said he wanted to close the book on the episode.
 The obvious inference to be drawn is that industry representatives believe that membership of the Community is certainly better for industry.
 What a bizarre day. I'm ready to put it to bed and start fresh tomorrow.
 At the session on Sunday 15th, it was agreed to put to bed the non-controversial items.
concluir + Posesivo + intervención 
rest + Posesivo + case
 After more than two years of hearings, a lawyer trying to clear a teenager in the deaths of four people in Detroit has rested her case.
dar por concluido   
close + the book on
put it + to bed
put to + bed
 Obama, who tries to steer clear of the political thicket of race and politics, accepted the apology and said he wanted to close the book on the episode.
 What a bizarre day. I'm ready to put it to bed and start fresh tomorrow.
 At the session on Sunday 15th, it was agreed to put to bed the non-controversial items.
para concluir   
in closing
in conclusion
to wrap things up
 In closing, I would like once again to thank all the members of the Working Group who contributed so much of their time and effort to the development of this project.
 In conclusion, it should not be necessary to say that instructions and guiding must be as brief as possible.
 To wrap things up, Christie Koontz will present a paper titled 'Marketing Digital and Other Reference Services: First Stop, Not Last Resort!'.
sin concluir 
unfinished
 But clearly a book read and enjoyed is more likely to lead on to further reading than is a book unread or unfinished.

Tendencias de uso de la palabra concluir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCLUIR»

El término «concluir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concluir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concluir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «concluir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCLUIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concluir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concluir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre concluir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONCLUIR»

Descubre el uso de concluir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concluir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinónimos castellanos
Defraudación, fraude. Emplazamiento, plazo. Delectación, deleite. Fomentación, fomento. Fermentación, fermento. Frotación, frote. Concluir, acabar. Examinemos el sentido de las dos locuciones siguientes: Se concluyeron todos los recursos ...
Roque Barcia, 1939
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CONCLUIR, v. a. Terminar , fenecer, ultimar, acabar alguna obra material ù otra dependencia: como concluir la paz , el razonamiento, las amistades , &c. Lat. Condudere , de donde viene. Tost. lob.Euseb.cap.72. Demandando poco , entendió ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Id.; Bien; Bondad; Sancta cosa. Graçia. Con zacón. Bueno. Abundar el año. Constante ser. Faltar. Disponerse; Fenescer; Presto y aparejado. Acauar; Bueno; Concluir; Haçer; Poder haçer; Possible cosa. Morir. Acauar; Concluir; Muy. Enfermo.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
El procedimiento en defecto en materia civil y comercial ...
Hay defecto por falta de concluir cuando una de las partes que ha comparecido, es decir, que ha constituido abogado, se abstiene de presentar conclusiones al tribunal. También se le llama defecto contra abogado porque se pronuncia ...
Fabio José Guzmán Ariza, 2010
5
Matemática discreta
1 .2.2 LEYES DE INFERENCIA Ley de la unión: Si en un cierto lugar de una inferencia se tiene la premisa P y en otro la premisa Q, se puede concluir PaQ. Ley de inserción de tautologías: En cualquier momento de una inferencia se puede ...
J. C. Ferrando, Valentín Gregori Gregori, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
concluir. Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. Decernere , constituere. concluir. Inferir , deducir alguna verdad de otras que se admiten , ó presuponen. Inferre, deducere. concluir. Convencer á otro con la razón , de modo que no ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Concluir, terminar, finalizar, acabar fenecer , dirimir, cerrar un debate, una discusión, una disputa etc. acordando y lijando unidos los cuestionantes , las proposiciones convenidos y convenientes á entrambas partes satisfechas. || Conclure un ...
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Concluir el plazo: terminar el límite de tiempo estipulado para realizar una acción . Esta expresión es formal. Un sinónimo es terminar el plazo o acabar elplazo. CC: Hoy V: concluye S: el plazo para presentar los impuestos Ayer concluyó el ...
Adela Robles-Sáez, 2010
9
Manual del varón infiel: tácticas y sugerencias para que su ...
CÓMO. CONCLUIR. SU. RELACIÓN. INFEL. Cualesquiera que sean los motivos, lo cierto es que estamos en el momento final: ha llegado la hora de terminar la relación con su amante. También en esta fase del vínculo, al igual que al inicio ...
Víctor Caballero Álvarez, Victor Caballero, 2003
10
Informe Tecnico 1963
Costa Rica1 Venezuela Ecología 5/15/63 Sin concluir Ministerio de Agricultura y Cría de Venezuela 2. Ecuador Ecuador Ecología 10/17/602 Fines de 1962 Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) 3.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCLUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concluir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Para concluir rehabilitación de Álvaro Obregón se deben esperar ...
El titular de la Secretaría de Desarrollo Urbano, Vivienda y Obras Públicas (Seduvop) Leopoldo Stevens Amaro reconoció que es probable que no se ... «La Jornada San Luis, Jul 16»
2
Faltan 3.5 mdp para concluir la Catedral de Tampico
Faltan 3.5 mdp para concluir la Catedral de Tampico. La primera torre ya se encuentra terminada, mientras que la segunda solo lleva un avance de la mitad. «Milenio.com, Jul 16»
3
WADA extiende mandato de McLaren para concluir investigación ...
"La WADA se congratula en confirmar que la Agencia extendió el mandato del profesor McLaren para que pueda concluir el trabajo iniciado", indica la ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
4
Proyecto de administración de Morelia para concluir Teatro ...
Alfonso Martínez Alcázar, presidente municipal de Morelia informó que la actual administración ha presentado un proyecto para concluir el Teatro Matamoros, ... «Mi Morelia.com, Jul 16»
5
Gestiona rectora del Colson 7 mdp para poder concluir el año
Hermosillo.- Requiere el Colegio de Sonora siete millones de pesos para concluir el año, aseguró la rectora, Gabriela Grijalva Monteverde. Comentó que el ... «UniMexicali.com, Jul 16»
6
EE.UU. espera concluir acuerdo comercial con Europa en enero ...
BRUSELAS, Bélgica. (Notimex).- Estados Unidos espera concluir las negociaciones de un tratado de libre comercio con la Unión Europea (UE) antes de que ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
7
Reafirma Inifed compromiso de instalar 11 mil bebederos antes de ...
La meta es instalar en el país 40 mil bebederos al concluir la presente administración, y el compromiso es que 11 mil 34 planteles, asignados para el ciclo ... «RadioFórmula, Jul 16»
8
Ley de 3 de 3 debe aplicarse al concluir labores en el sector público ...
priego Si bien los funcionarios públicos realizan la declaración 3 de 3, es necesario establecer y afinar los mecanismos para determinar si al concluir la función ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
9
Por concluir, la primera etapa de Beca Futuro; se han entregado 27 ...
La Secretaría de Política Social (Sepsol) está por concluir la entrega del primer apoyo a los beneficiarios de Beca Futuro en los 113 municipios de Michoacán y ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Jun 16»
10
A punto de concluir segundo proceso de rendición de cuenta
Las reuniones de rendición de cuenta, momento de análisis y debate sobre el trabajo de los respectivos delegados de circunscripción, han venido ... «Granma Internacional, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CONCLUIR»

concluir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concluir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/concluir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z