Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conclusione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCLUSIONE EN ITALIANO

con · clu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCLUSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conclusione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCLUSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conclusione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

resultado

Risultato

El resultado o conclusión lógica es la parte final de una operación que corresponde a la información concluyente y comprensible obtenida por el procesamiento de los datos primarios de la misma operación. También se llama conclusión o conclusión lógica, ya que finaliza la operación, creando su conclusión. En general, "resultado" o "conclusión" se utiliza para significar lo que está al final de cualquier acción, operación, faceta o fenómeno. Sin embargo, en algunos campos la palabra "resultado" se utiliza para indicar oficialmente las conclusiones de ciertas elaboraciones, acciones y operaciones. Il risultato o conclusione logica è la parte finale di un'operazione che corrisponde all'informazione conclusiva e maggiormente comprensibile tratta da un'elaborazione dei dati primari della stessa operazione. Viene anche chiamato conclusione o conclusione logica dal momento che pone fine all'operazione, creando cioè la sua conclusione. In generale si usa dire "risultato" o "conclusione" per intendere ciò che si ottiene alla fine di una qualsiasi azione, operazione, facimento o fenomeno. Tuttavia in alcuni campi viene usata la parola "risultato" per indicare ufficialmente le conclusioni di certe elaborazioni, azioni ed operazioni.

definición de conclusione en el diccionario italiano

La primera definición de conclusión en el diccionario es acción y resultado de la conclusión: el c. del discurso todavía estaba lejos; esta novela carece en el c. Otra definición de conclusión es la deducción, el resultado de un argumento: es una c. arbitraria; sacar las conclusiones apropiadas. La conclusión es también la tercera proposición del silogismo, que surge de las dos premisas anteriores.

La prima definizione di conclusione nel dizionario è azione e risultato del concludere: la c. del discorso era ancora lontana; questo romanzo difetta nella c. Altra definizione di conclusione è deduzione, risultato di un'argomentazione: è una c. arbitraria; trarre le debite conclusioni. Conclusione è anche terza proposizione del sillogismo, che scaturisce dalle due premesse precedenti.

Pulsa para ver la definición original de «conclusione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCLUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
professione
pro·fes·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCLUSIONE

conclamare
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludente
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusioni
conclusivamente
conclusivo
concluso
concoide
concologia
concolore
concomitante
concomitanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCLUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de conclusione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCLUSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conclusione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conclusione

ANTÓNIMOS DE «CONCLUSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «conclusione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de conclusione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCLUSIONE»

conclusione adempimento aspirazione caduta chiusa chiusura coda compimento completamento confine conseguenza coronamento data decisione deduzione destino desunzione dunque effetto entrata epilogo esaurimento esecuzione esito espletamento espressione essenza conclusione treccani concluṡióne raro conchiuṡióne conclusio onis concludĕre concludere fatto essere concluso italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della qlco significato dicios closure conclusion miglior gratuito conclusioni tesi laurea universita dice devono più lunghe penso introduzione controlla altre wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica approfondimento sing etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro concltjsiònem conclùstjs scrivere premessa tesina skuola come scrive dopo aver finalmente terminato fare collegamenti varie materie

Traductor en línea con la traducción de conclusione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCLUSIONE

Conoce la traducción de conclusione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conclusione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

结论
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conclusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conclusion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्कर्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استنتاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заключение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conclusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপসংহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conclusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesimpulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abschluss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

結論
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결론
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kesimpulan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phần kết luận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடிவுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निष्कर्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sonuç
70 millones de hablantes

italiano

conclusione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wniosek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

висновок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concluzie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμπέρασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevolgtrekking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slutsats
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konklusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conclusione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCLUSIONE»

El término «conclusione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conclusione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conclusione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conclusione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCLUSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conclusione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conclusione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conclusione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONCLUSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra conclusione.
1
Niels Henrik Abel
Le serie divergenti sono l'invenzione del diavolo, ed è una vergogna basare su di esse qualsiasi dimostrazione di sorta. Utilizzandole, si può trarre qualsiasi conclusione si voglia ed è per questo che queste serie hanno prodotto così tanti errori e così tanti paradossi...
2
Pema Chödron
Quando patiamo una grave delusione, non sappiamo mai se si tratta della conclusione della vicenda che stiamo vivendo: potrebbe essere anche l'inizio di una grande avventura.
3
Charles de Gaulle
Sono giunto alla conclusione che la politica sia una faccenda troppo seria per essere lasciata ai politici.
4
Marcel Duchamp
Sono giunto alla conclusione che non tutti gli artisti sono scacchisti, ma che tutti gli scacchisti sono artisti.
5
Thomas Stearns Eliot
La conclusione di tutte le nostre ricerche sarà di arrivare dove eravamo partiti e di conoscere il posto per la prima volta.
6
Martin Henry Fischer
Una conclusione è il punto a cui giungi quando ti sei stancato di pensare.
7
Malcolm Stevenson Forbes
È più divertente arrivare ad una conclusione che giustificarla.
8
Alain-Fournier
L'approccio è sempre più bello che la conclusione.
9
Mikhail Sergeevich Gorbachev
Quando le generazioni future giudicheranno coloro che sono venuti prima di loro sulle questioni ambientali, potranno arrivare alla conclusione che questi 'non sapevano': accertiamoci di non passare alla storia come la generazione che sapeva, ma non si è preoccupata.
10
Jerome Klapka Jerome
Arrivai alla conclusione che la sola malattia che non avevo era il ginocchio della lavandaia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCLUSIONE»

Descubre el uso de conclusione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conclusione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
Hye Ja Lee, ha studiato filosofia e teologia nel seminario di Seoul e ha conseguito la licenza in scienze bibliche presso il Pontificio Istituto Biblico e poi il dottorato in teologia biblica presso la Gregoriana.
Hye Ja Lee, 2005
2
La conclusione inespressa del procedimento
Massimo Andreis. L'art. 2558 c.c. prevede che “se non è pattuito diversamente, l' acquirente dell'azienda subentra nei contratti stipulati per l'esercizio dell'azienda stessa che non abbiano carattere personale Non solo l'art. 35 amplia l'ambito ...
Massimo Andreis, 2006
3
Trattato di procedura penale
1 CHIUSURA E AVVISO DI CONCLUSIONE DELLE INDAGINI PRELIMINARI di Gianluca Varraso SOMMARIO: 1. Dalla completabilita` alla (tendenziale) completezza delle indagini preliminari – 2. I termini di durata ordinaria delle indagini ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
4
Memorando a conclusione delle opere archeologiche di ...
Giuseppe Riva. i posteri, delusi dall'antica cui, vi credessero. Tutti gli altri genuini e legittimi, o con procurati incendj, o rapine, o scambi ci venner levati a mano a mano dagli occhi: di che abbi-aut prova massimamente in questa nostra ...
Giuseppe Riva, 1850
5
La Stima Nella Conclusione Dei Contratti...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Formiggini, 2012
6
Il contratto
100 nonché di ammontare superiore a quello indicato nel medesimo regolamento»). 3. Schemi alternativi. La conclusione del contratto mediante inizio di esecuzione. Accanto allo schema classico di conclusione del contratto, tipizzato dall'art.
Luigi Viola, 2009
7
Il procedimento di acquisizione di imprese
Alcuni atti anteriori rendono più difficile o agevolano la conclusione del contratto di acquisizione. I diversi atti che abbiamo categorizzato al paragrafo 38 possono inoltre rendere più difficile o (a seconda della prospettiva adottata) agevolare la ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008
8
Trattato teologico sulla Chiesa: 1
Articolo secondo. Delle note della Chiesa assegnatadai Cattolici, e primamente dell' Unità della Chiesa . . Conclusione prima. La vera Chiesa di Cristo è sitfattameute una, che esclude da sé tutte le altre società eterodosse , anche quelle, che ...
‎1867
9
Logica :libri tre
Ora ne'soli sillogismi della prima figura questo avviene, poiché nella seconda figura ciò che si predica nella conclusione non si predica nelle premesse, ma è anzi ciò di cui si predica; nella terza figura ciò di cui si predica nella conclusione  ...
Antonio Rosmini, 1857
10
Diritto e informatica
La conclusione del contratto nel Codice civile italiano. — 10.2 La conclusione del contratto: on line. — 10.3. Segue: attraverso l'offerta al pubblico. — 10.4. — Segue: a seguito di invito a proporre. — 10.5. Segue: mediante comportamento ...
Massimiliano Della Torre, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCLUSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conclusione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aruito di Nagamu Nananji si avvia alla conclusione - MangaForever
Il numero 16 della rivista Margaret, annuncia che il volume 11 di Aruito, shojo manga di Nagamu Nanaji, la cui pubblicazione è prevista per ... «MangaForever.net, Jul 15»
2
Ttip in mezzo al guado, si spera conclusione con Obama - Altre …
BRUXELLES - I negoziati fra Unione europea e Stati Uniti per il mega-Trattato di libero scambio Ttip sono in mezzo al guado: "Speriamo di ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Annunciata ufficialmente la conclusione di Ultimo di Hiroyuki Takei e …
Ancora pochi mesi alla fine del manga pubblicato in Italia da Planet Manga; inoltre, Takei mette in pausa Jumbor. Già da Febbraio sapevamo ... «MangaForever.net, Jul 15»
4
A conclusione dell´operazione 'Vitamini' Nova Coop dà linfa ai …
I “Vitamini”, presentati al pubblico dall'iniziativa di Nova Coop per promuovere il consumo alimentare consapevole rivolto ai più piccoli, hanno ... «Grandain, Jul 15»
5
Lazio: vicina la conclusione della trattativa per Kishna | Voci Di Sport
Secondo quanto affermato dall'esperto di calciomercato Gianluca Di Marzio, la Lazio sarebbe vicina a concludere la trattativa per Ricardo ... «Voci di Sport, Jul 15»
6
Legale Lotito, naturale conclusione caso
ROMA, 16 LUG - "Mi sembra la naturale conclusione delle indagini: non c'è stato niente di anomalo". L'avvocato Gian Michele Gentile ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
7
Giacomelli, sottosegretario alle comunicazioni: speriamo in una …
Giacomelli, sottosegretario alle comunicazioni: speriamo in una conclusione veloce dell'esame del ddl di riforma della Rai in Senato. «Primaonline.it, Jul 15»
8
Fiumicino - Porto turistico, 15 avvisi di conclusione indagini. Rischia …
Maremosso. Questo il nome dell'operazione coordinata dalla Procura della Repubblica di Civitavecchia che ha portato alla notifica di 15 avvisi ... «BaraondaNews, Jul 15»
9
Snap: cena e premiazioni a conclusione dell'anno sportivo
Sabato 11 luglio SNAP ha festeggiato la fine dell'anno sportivo ed agonistico: i soci si sono ritrovati presso il Fortino di Pontescodogna per una ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
10
Reggio: l'azzeramento dei debiti dell'Atam segna "la conclusione
Atam Reggio Calabria (1) L'atto di azzeramento dei debiti e di ricostituzione del capitale sociale, firmato tra il Comune di Reggio Calabria e ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conclusione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conclusione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z