Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condesar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDESAR

con · de · sar play
Condesar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDESAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Condesar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONDESAR EN ESPAÑOL

definición de condesar en el diccionario español

La definición de condesar en el diccionario castellano es ahorrar, economizar. Otro significado de condesar en el diccionario es también reservar, poner en custodia y depósito algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONDESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condeso
condesas / condesás
él condesa
nos. condesamos
vos. condesáis / condesan
ellos condesan
Pretérito imperfecto
yo condesaba
condesabas
él condesaba
nos. condesábamos
vos. condesabais / condesaban
ellos condesaban
Pret. perfecto simple
yo condesé
condesaste
él condesó
nos. condesamos
vos. condesasteis / condesaron
ellos condesaron
Futuro simple
yo condesaré
condesarás
él condesará
nos. condesaremos
vos. condesaréis / condesarán
ellos condesarán
Condicional simple
yo condesaría
condesarías
él condesaría
nos. condesaríamos
vos. condesaríais / condesarían
ellos condesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condesado
has condesado
él ha condesado
nos. hemos condesado
vos. habéis condesado
ellos han condesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condesado
habías condesado
él había condesado
nos. habíamos condesado
vos. habíais condesado
ellos habían condesado
Pretérito Anterior
yo hube condesado
hubiste condesado
él hubo condesado
nos. hubimos condesado
vos. hubisteis condesado
ellos hubieron condesado
Futuro perfecto
yo habré condesado
habrás condesado
él habrá condesado
nos. habremos condesado
vos. habréis condesado
ellos habrán condesado
Condicional Perfecto
yo habría condesado
habrías condesado
él habría condesado
nos. habríamos condesado
vos. habríais condesado
ellos habrían condesado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condese
condeses
él condese
nos. condesemos
vos. condeséis / condesen
ellos condesen
Pretérito imperfecto
yo condesara o condesase
condesaras o condesases
él condesara o condesase
nos. condesáramos o condesásemos
vos. condesarais o condesaseis / condesaran o condesasen
ellos condesaran o condesasen
Futuro simple
yo condesare
condesares
él condesare
nos. condesáremos
vos. condesareis / condesaren
ellos condesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condesado
hubiste condesado
él hubo condesado
nos. hubimos condesado
vos. hubisteis condesado
ellos hubieron condesado
Futuro Perfecto
yo habré condesado
habrás condesado
él habrá condesado
nos. habremos condesado
vos. habréis condesado
ellos habrán condesado
Condicional perfecto
yo habría condesado
habrías condesado
él habría condesado
nos. habríamos condesado
vos. habríais condesado
ellos habrían condesado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condesa (tú) / condesá (vos)
condesad (vosotros) / condesen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condesar
Participio
condesado
Gerundio
condesando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONDESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONDESAR

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesado
condescendencia
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesijo
condesil
condestable
condestablesa
condestablía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONDESAR

afrancesar
aqueresar
atesar
contrapesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
entiesar
enyesar
mesar
presar
recesar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Sinónimos y antónimos de condesar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONDESAR»

condesar ahorrar economizar otro también reservar poner custodia depósito algo fuero avilés discurso leído junta pública concejo guardar conservar conde covanubias interpreta deixar dexar dessar desar dejar parece inclina refran quien come condesa nbsp vocabulario medieval comporte condesar connombrar consagrar conseguí contin ente continente contrarío contrario cordojo cqrdojo corredura corvina ioó vacho lengua castellana compuesto estado gran hombre thesaurìzar riquezas ciégala virtudes thesauro indice compendio voces términos reducidos otra como salas henriqucz obras iñigo lópez

Traductor en línea con la traducción de condesar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDESAR

Conoce la traducción de condesar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condesar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

凝结
1.325 millones de hablantes

español

condesar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To condescend
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गाढ़ा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تكثف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

конденсироваться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

condensar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সংক্ষেপ করিয়া বলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

condenser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terpeluwap
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

kondensieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

凝縮します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

응축
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

condense
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngưng kết
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒடுங்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

केंद्रीभूत होणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yoğunlaştırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

condensare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skondensować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

конденсуватися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

condensa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συμπυκνώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kondenseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kondensera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kondensere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condesar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDESAR»

El término «condesar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.770 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condesar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condesar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «condesar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDESAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condesar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condesar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre condesar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONDESAR»

Descubre el uso de condesar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condesar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Fuero de Avilés: discurso leído en Junta pública de la ...
Concejo. condesar 58 v. a. Guardar, conservar. — Del latino conde rc? Covanubias interpreta condesar por con-deixar, con-dexar, con-dessar, con- desar, con-dejar; á lo que parece se inclina el refran castellano «Quien come y condesa ...
‎1865
2
Vocabulario medieval castellano
COMPORTE-CONDESAR CONDESAR-CONNOMBRAR CONNOMBRAR- CONSAGRAR CONSEGUÍ R-CONTIN ENTE CONTINENTE-CONTRARÍO CONTRARIO-CORDOJO CQRDOJO- CORREDURA CORREDURA-CORVINA. IOÓ vacho, 2 ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... estado real , ù de gran hombre , que por thesaurìzar, è condesar riquezas, ciégala ius virtudes. THESAURO. f. m. Indice , ò compendio de voces, y términos reducidos de una Lengua à otra : como Thesauro de Salas, Henriqucz, &c. Lat.
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Derívase de la voz lat. communis. Villasandino, en eF Canc. de Baena : Mas por el arte comuna Trobo ya sin alegría. (Pd?. 167.1 Condesar: guardar, conservar. Berceo, en el Sacrificio de la Misa: En esta sancta archa estaba condesada.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
Diccionario de la lengua castellana
CONDECORACIÓN, s. f. Acción y efecto de condecorar. CONDECORADO, p. p. de condeco- BAB. CONDECORAR, v. a. Ilustrar, dar honores. CONDEJADO, p. p. de condejar. CONDEJAR, v. a. ant.V. condesar. CONDENA, s. f. El testimonio ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Calila y Dimna
... que les cumpla, y tú eres un hombre tal que no guardas ni condesas?». Dijo el marido: «Note arrepientas por cosa que demos a comer ni despendamos, que el apañar y el condesar por aventura hacen tal cima como la cima del lobo».
Autores varios, 2012
7
Glosario de voces de armería
Concha. — Rodela. Concha. — Espada de Guarnición de esta forma. Almirante.- Diccionario militar. Concha. — Rodela. — Voz de Germanía. Condesar ia espada. — Guardarla. Envainarla. «Non es nuestra costumbre thesoros condesar».
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de condesar, condesado, s. m. La tierra , ó estado sobre que cae el título de conde. Comitatus. CONDESAR, v. a. ant. Reservar , poner en custodia y depósito alguna cosa. Condere , re- condere. QUIEN COME Y CONDESA , DOS  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Oliuar auiendo algund onbre para que ouiese menester de fazer tinaias para condesar el azeyte que sacasse o auiendo otro heredamiento en que ouiese menester de fazer casas en que guardase los fructos del. si alguno ha otrosi heredad ...
Alfonso el Sabio, 2013
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Comtesse , femme d'un comte : femme qui possède un comte'. || (v.) Dame d' honni-ur ou de compagnie. || (v.) Rassemblement , foule , multitude , affluence de personnes. CONDESADO , ». ra. Comte : terre érigée en comté. CONDESAR, v. a. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

IMÁGENES SOBRE «CONDESAR»

condesar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condesar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/condesar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z