Descarga la app
educalingo
constitución
" Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual."
Eustorgio Salgar

Significado de "constitución" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONSTITUCIÓN

La palabra constitución procede del latín constitutĭo, -ōnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONSTITUCIÓN

cons · ti · tu · ción


Constitución es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Constitución es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSTITUCIÓN EN ESPAÑOL

Constitución

La constitución es la norma suprema de un Estado de derecho soberano, es decir, la organización establecida o aceptada para regirlo. La constitución fija los límites y define las relaciones entre los poderes del Estado y de estos con sus ciudadanos, estableciendo así las bases para su gobierno y para la organización de las instituciones en que tales poderes se asientan. Este documento busca garantizar al pueblo sus derechos y libertades.

definición de constitución en el diccionario español

La primera definición de constitución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de constituir. Otro significado de constitución en el diccionario es esencia y calidades de una cosa que la constituyen como es y la diferencian de las demás. Constitución es también forma o sistema de gobierno que tiene cada Estado.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONSTITUCIÓN

atribución · consecución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONSTITUCIÓN

consternado · consternar · constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitucional · constitucionalidad · constitucionalismo · constitucionalista · constitucionalización · constitucionalizar · constitucionalmente · constituidor · constituidora · constituir · constitutiva · constitutivo · constituyente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONSTITUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Sinónimos y antónimos de constitución en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSTITUCIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «constitución» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONSTITUCIÓN»

constitución · aspecto · código · complexión · contextura · estatuto · estructura · naturaleza · ordenamiento · precepto · pontificia · apostólica · norma · suprema · estado · derecho · soberano · decir · organización · establecida · aceptada · para · regirlo · fija · límites · define · relaciones · entre · poderes · estos · ciudadanos · primera · lengua · española · acción · efecto · constituir · otro · esencia · calidades · cosa · constituyen · como · diferencian · demás · constitución · también · forma · sistema · tiene · cada · multicultural · jurídico · fundamental · mujer · construcción · jurídica · género · consideramos · valores · universales · realidad · impuesto · históricamente · parte · humanidad · voluntaria · usufructo · justicia · constitucional · teoría · libertad · religiosa · minoría · edad · integral · república · presente · trabajo · analiza · aportaciones · fundamentales · ciencia · opinión · autor · estaría · base · actual · alcance · tercera · hoja · suelta · anticipada · diario · quot · jueces ·

Traductor en línea con la traducción de constitución a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONSTITUCIÓN

Conoce la traducción de constitución a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de constitución presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de constitución en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

宪法
1.325 millones de hablantes
es

español

constitución
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Constitution
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

संविधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دستور
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

конституции
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

constituição
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সংবিধান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

constitution
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

perlembagaan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Verfassung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

憲法
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

헌법
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

konstitusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hiến pháp
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அரசியலமைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

घटना
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

anayasa
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

costituzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

konstytucja
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

конституції
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

constituție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σύνταγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

grondwet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

konstitution
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

grunnlov
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de constitución en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

constitución
constitución-1 
  make-up [makeup] ; constitution.
 Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.
 The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.
constitución
constitución-2 
  build.
 American bulldogs are stocky temperamental dogs that have a strong build and jaw structure.
constitución
constitución-3 
  constitution.
 Enter the constitution, charter, or other fundamental law of a jurisdiction under the heading for that jurisdiction.
ratificar una constitución 
ratify + constitution
 By the time the Constitution was ratified, this farming community boasted a population of 4,000.

Tendencias de uso de la palabra constitución

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSTITUCIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de constitución
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «constitución».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre constitución

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CONSTITUCIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra constitución.
1
Thomas B. Macaulay
Una buena constitución es infinitamente mejor que el mejor déspota.
2
Eustorgio Salgar
Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONSTITUCIÓN»

Descubre el uso de constitución en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con constitución y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mujer y constitución: la construcción jurídica del género
Lo que consideramos valores universales en realidad son los que se han impuesto históricamente por una parte de la Humanidad.
María Luisa Balaguer Callejón, 2005
2
El estado integral en la constitución de la II república: ...
El presente trabajo analiza una de las aportaciones fundamentales de la República a la Ciencia del Derecho y a la Teoría del Estado como es el Estado Integral que, en opinión del autor, estaría en la base del actual estado de las ...
Carlos Alberto Chernichero Díaz, 2007
3
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.
Luis Villacorta Mancebo, 2004
4
La Constitución Mexicana Comentada Por Maquiavelo
El libro incluye, por un lado, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos ñen un texto cotejado con las ediciones existentes, oficiales o no, con los originales de las diversas enmiendas y que pretende evitar los errores de ...
Elisur Arteaga Nava, 2000
5
Muerte digna y Constitución: Los límites del testamento vital
La Ley de autonomía del paciente incorpora a nuestro ordenamiento una nueva figura sin precedente en nuestra tradición jurídica: las instrucciones previas.
Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2009
6
La constitución de la adopción[
Se dice que el juez goza de discrecionalidad y que su actividad es reglada.
María Rosa Llácer Matacás, 2004
7
La constitución Hondureña analizada
An in-depth, analytical study of the constitution of Honduras, including historical development and detailed sections on the content, meaning and reforms of each section of the current constitution drafted in 1982.
León Rojas Carón, 2006
8
Estructura orgánica y derechos fundamentales en la ...
La obra Estructura orgánica y derechos fundamentales en la Constitución española de 1978 aborda los temas básicos del Derecho constitucional.
Mercedes IGLESIAS BÁREZ, 2011
9
15 años de la Constitución Ecológica de Colombia
Como ha sido aceptado por la jurisprudencia, por la doctrina e incorporado por buena parte de la legislación ambiental del país, la Constitución Política de 1991 está siendo aplicada fervorosamente por las autoridades ambientales, por ...
Oscar Darío Amaya Navas, Universidad Externado de Colombia, 2006
10
Derecho constitucional: Teoría de la Constitución. ...
Edición actualizada
Francisco J. Bastida Freijedo, Francisco J. Bastida, Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTITUCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término constitución en el contexto de las siguientes noticias.
1
En directo: Sesión de constitución de las Cortes
13.30 La promesa de Carolina Bescansa (Unidos Podemos) : "Prometo acatar esta Constitución y trabajar para cambiarla. Porque no soy de un pueblo de ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
COLOMBIA CONSTITUCIÓN La Constitución colombiana cumple ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (3d), participa en un acto conmemorativo de los 25 años de la promulgación de la Constitución Nacional de ... «EFE, Jul 16»
3
Elecciones 26-J: ¿Se necesitará una reforma de la Constitución si ...
La Constitución no prevé plazos para celebrar la sesión de investidura, nada más que señala el procedimiento para designar al candidato. Además, los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
MADRID (Sputnik) — La entidad Constituïm (Constituimos) entregó a la presidenta del Parlamento catalán, Carme Forcadell, un boceto de Constitución de ... «Sputnik Mundo, May 16»
5
Nueva Constitución de Turquía consagrará el laicismo
El anteproyecto de la nueva Constitución que hemos redactado consagrará el laicismo", afirmó Davutoglu al reunirse con los jefes regionales del Partido de la ... «Sputnik Mundo, Abr 16»
6
Bachelet invita a participar del proceso para la creación de "una ...
Bachelet invita a participar del proceso para la creación de "una nueva Constitución". Mandataria hizo un llamado a participar "en forma activa" de los ... «Teletrece, Abr 16»
7
Una periodista catalana quema un ejemplar de la Constitución e ...
La escritora y periodista Empar Moliner quemó un ejemplar de la Constitución Española en un programa de TV3 mientras criticaba la decisión del Tribunal ... «20minutos.es, Abr 16»
8
Reformas mantienen vigencia de Constitución, según Peña Nieto
El Presidente Enrique Peña Nieto afirmó que la Constitución mexicana está vigente gracias a las reformas transformadoras que se han impulsado para ... «Informador.com.mx, Feb 16»
9
Toman protesta a grupo que redactará Constitución de la Ciudad de ...
Miguel Ángel Mancera agradeció el compromiso y la respuesta de los integrantes a la convocatoria para el proyecto de Constitución Política, documento ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
Día de la Constitución mexicana 2016: historia y festejos en México
Este 5 de febrero se cumplen 99 años de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, proclamada en 1917 y encargada de regir el país desde ... «www.notimerica.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CONSTITUCIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Constitución [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/constitucion>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES