Descarga la app
educalingo
contravalar

Significado de "contravalar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTRAVALAR

La palabra contravalar procede del latín contra, enfrente, y vallāre, fortificar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAVALAR

con · tra · va · lar


Contravalar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAVALAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contravalar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAVALAR EN ESPAÑOL

definición de contravalar en el diccionario español

En el diccionario castellano contravalar significa construir por el frente del ejército que sitia una plaza una línea fortificada, que llaman de contravalación, y es semejante a la que se construye por la retaguardia, la línea de circunvalación.


CONJUGACIÓN DEL VERBO CONTRAVALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contravalo
contravalas / contravalás
él contravala
nos. contravalamos
vos. contravaláis / contravalan
ellos contravalan
Pretérito imperfecto
yo contravalaba
contravalabas
él contravalaba
nos. contravalábamos
vos. contravalabais / contravalaban
ellos contravalaban
Pret. perfecto simple
yo contravalé
contravalaste
él contravaló
nos. contravalamos
vos. contravalasteis / contravalaron
ellos contravalaron
Futuro simple
yo contravalaré
contravalarás
él contravalará
nos. contravalaremos
vos. contravalaréis / contravalarán
ellos contravalarán
Condicional simple
yo contravalaría
contravalarías
él contravalaría
nos. contravalaríamos
vos. contravalaríais / contravalarían
ellos contravalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contravalado
has contravalado
él ha contravalado
nos. hemos contravalado
vos. habéis contravalado
ellos han contravalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contravalado
habías contravalado
él había contravalado
nos. habíamos contravalado
vos. habíais contravalado
ellos habían contravalado
Pretérito Anterior
yo hube contravalado
hubiste contravalado
él hubo contravalado
nos. hubimos contravalado
vos. hubisteis contravalado
ellos hubieron contravalado
Futuro perfecto
yo habré contravalado
habrás contravalado
él habrá contravalado
nos. habremos contravalado
vos. habréis contravalado
ellos habrán contravalado
Condicional Perfecto
yo habría contravalado
habrías contravalado
él habría contravalado
nos. habríamos contravalado
vos. habríais contravalado
ellos habrían contravalado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contravale
contravales
él contravale
nos. contravalemos
vos. contravaléis / contravalen
ellos contravalen
Pretérito imperfecto
yo contravalara o contravalase
contravalaras o contravalases
él contravalara o contravalase
nos. contravaláramos o contravalásemos
vos. contravalarais o contravalaseis / contravalaran o contravalasen
ellos contravalaran o contravalasen
Futuro simple
yo contravalare
contravalares
él contravalare
nos. contravaláremos
vos. contravalareis / contravalaren
ellos contravalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contravalado
hubiste contravalado
él hubo contravalado
nos. hubimos contravalado
vos. hubisteis contravalado
ellos hubieron contravalado
Futuro Perfecto
yo habré contravalado
habrás contravalado
él habrá contravalado
nos. habremos contravalado
vos. habréis contravalado
ellos habrán contravalado
Condicional perfecto
yo habría contravalado
habrías contravalado
él habría contravalado
nos. habríamos contravalado
vos. habríais contravalado
ellos habrían contravalado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contravala (tú) / contravalá (vos)
contravalad (vosotros) / contravalen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contravalar
Participio
contravalado
Gerundio
contravalando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTRAVALAR

alar · avalar · calar · circunvalar · davalar · desinstalar · devalar · embalar · escalar · galar · igualar · instalar · jalar · ovalar · regalar · reinstalar · salar · señalar · talar · valar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTRAVALAR

contratuerca · contravalación · contravalor · contravapor · contravención · contraveneno · contravenidor · contravenidora · contravenimiento · contravenir · contraventana · contraventor · contraventora · contraventura · contraverada · contraverado · contraveros · contravía · contravidriera · contravoluta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTRAVALAR

abalar · acanalar · acicalar · acorralar · apuñalar · apuntalar · balar · cabalar · chalar · desalar · desembalar · empalar · exhalar · halar · inhalar · intercalar · malar · propalar · recalar · resbalar

Sinónimos y antónimos de contravalar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTRAVALAR»

contravalar · construir · frente · ejército · sitia · plaza · línea · fortificada · llaman · contravalación · semejante · construye · retaguardia · circunvalación · lengua · castellana · contravalar · plata · linca · liflrada · conlravallur · contra · obsessos · castra · obsessornui · vallare · contravencion · trasgresion · quebrantamiento · precepto · conlravenció · española · contravalacion · accion · efecto · linea · mandado · contraveneno · medicamento · nbsp · galicismos · siglos · xvii · corominas · pascual · embargo · dejan · étimo · refieren · solo · sustantivo · vendria · contravvalazzione · también · tenemos · término · equivalente · contrevallation · documenta · desde · hace · egército · contravención · trasgre · sion · para · preservar · malos · efectos · ardid · inntiliza · alguna · treta · engaño · alacion · constrnir · contravabjcion · valenciano ·

Traductor en línea con la traducción de contravalar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRAVALAR

Conoce la traducción de contravalar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contravalar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

contravalar
1.325 millones de hablantes
es

español

contravalar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Contravalar
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

contravalar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

contravalar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

contravalar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

contravalar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

contravalar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

contravalar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

contravalar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

contravalar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

contravalar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

contravalar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

contravalar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

contravalar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

contravalar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

contravalar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

contravalar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

contravalar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

contravalar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

contravalar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

contravalar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

contravalar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

contravalar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

contravalar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

contravalar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contravalar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAVALAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contravalar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contravalar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contravalar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTRAVALAR»

Descubre el uso de contravalar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contravalar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONTRAVALAR. a. Construir por el frente del ejército, que sitia una plata, una linca for- liflrada. Conlravallur. Contra obsessos castra obsessornui vallare. CONTRAVENCION, f. Trasgresion , quebrantamiento de ley ó precepto. Conlravenció.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CONTRAVALACION , s. f La accion y efecto de contravalar. CONTRAVALAR , v. a. Construir una linea de contravalacion á la frente de un ejército. CONTRAVENCION, s. f Trasgresion de lo mandado. „ CONTRAVENENO^ s. m. Medicamento ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Corominas-Pascual, sin embargo, dejan sin étimo a contravalar y se refieren solo al del sustantivo, que vendria del it. contravvalazzione. En fr. también tenemos el término equivalente, contrevallation, que se documenta desde 1676 y se hace ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAVALAR, v. a. Construir por el frente del egército'que sitia una plaza , una línea fortificada. CONTRAVENCIÓN, s. f, Trasgre- sion, quebrantamiento. CONTRAVENENO, s. m. Medicamento para preservar de los malos efectos del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Lengua castellana
Ardid que inntiliza alguna treta ó engaño. CONTRA V ALACION, í. / La accion y efecto de contravalar. CONTRAVALAR, v. o. Constrnir una línea de contravabjcion á la frente de un ejército. CONTRAVENCION, s. f Trasgresion de lo mandado.
‎1826
6
Diccionario valenciano-castellano
Contravalando. Contravalar. Contravalar. Conlravaldt , Id, da. Contravalado , da. Contravenció . Contravenciou , en dos acepciones. Contravene, s. Contraveneno , endos acepciones. Contravengút , da. Contravenido , da. Contravenido!' , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la Academie Española
CONTRATRETA. s. f. Ardid para desha¡'atar otro. Dolus dnlo opposítus. CON TBAVALACION . s. f. La accion y efecto de contravalar. CONTRAVALAR, DO. v. a. Construir por cl frente del ejército , que sitia una lazn , una linea fortificada que se ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Arte de escribir
cónclave. connivencia. . conservar. contravalar , valacion. controvertir , sia , 8to. convalecer , cia , 8to. convento , conventual ,. 8a; conservar , cion , Bac. convertir , sion , 8to. convexc') , x5 , xidad , 8to. convictorio. convocar, cion , 8ta. n ...
9
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
... to counterfeit Contraher, to contrail Contravalar, to entrench round Contravensr , to transgress Contraveros, fcollopped garments Controvertir, to controvert Convalccer, to recover Convecino, neighbouring Con veneer, to persuade Convensr, ...
Hipólito San José Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1800
10
Diccionario manual castellano-catalán
Contrata, f. contracta. Contratacion, f. contractació. Contratar, v. a. contractar.\\ comerciar. Contra tiempo,m. contratemps, encontre. Contratista, m. contractista. Contrato,m. contracte.\ |Germ. carnicería. Contratreta, f. contratreta. Contravalar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

IMÁGENES SOBRE «CONTRAVALAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contravalar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contravalar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES