Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coroza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COROZA

co · ro · za play
Coroza es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COROZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coroza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COROZA EN ESPAÑOL

coroza

Coroza

La coroza era un gorro de papel o cartón pintado en forma cónica que se ponía a los condenados por la Inquisición española —y también por la Inquisición portuguesa— y que servía de complemento al sambenito. La función de ambos era señalar al reo en el auto de fe por haber atentado contra Dios y contra su Iglesia por lo que eran símbolos de la infamia.

definición de coroza en el diccionario español

La definición de coroza en el diccionario castellano es cono alargado de papel engrudado que como señal afrentosa se ponía en la cabeza de ciertos condenados, y llevaba pintadas figuras alusivas al delito o a su castigo. Otro significado de coroza en el diccionario es también capa de junco o de paja que usan los labradores en Galicia como defensa contra la lluvia, y que suele tener caperuza o capirote.

PALABRAS QUE RIMAN CON COROZA


alaroza
a·la·ro·za
broza
bro·za
carroza
ca·rro·za
croza
cro·za
roza
ro·za
troza
tro·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COROZA

coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronilla
coronillo
coronio
coronista
coronta
corosol
coroto
corozal
corozo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COROZA

aeromoza
albatoza
alloza
belleza
boza
buenamoza
choza
emboza
ferromoza
haloza
lavaloza
loza
moza
palloza
plaza
poza
pringamoza
tabloza
taragoza
toza

Sinónimos y antónimos de coroza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COROZA»

coroza gorro papel cartón pintado forma cónica ponía condenados inquisición española también portuguesa servía complemento sambenito función ambos señalar auto haber atentado contra dios iglesia eran símbolos infamia cono alargado engrudado como señal afrentosa cabeza ciertos llevaba pintadas figuras alusivas delito castigo otro capa junco paja usan labradores galicia defensa lluvia suele tener caperuza capirote cincuenta años tribunal cartagena josé niño cuerpo sacerdote está diciendo misa vela pedro breu domingo acosta mordaza dominga núñez julio cesar nbsp sepan cuantos coroza crítica puesta execrable critica edicion francisca contreras blasfemo césar capriano hechicero lucas gonzález reconciliado baltazar araujo coronel hechicera historia judios

Traductor en línea con la traducción de coroza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COROZA

Conoce la traducción de coroza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coroza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

coroza
1.325 millones de hablantes

español

coroza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Crown
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

coroza
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

coroza
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

coroza
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

coroza
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

coroza
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Coroza
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

coroza
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

coroza
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

coroza
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

coroza
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

coroza
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

coroza
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

coroza
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

coroza
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

coroza
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

coroza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

coroza
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

coroza
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

coroza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

coroza
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

coroza
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

coroza
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

coroza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coroza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COROZA»

El término «coroza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coroza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coroza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «coroza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COROZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coroza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coroza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre coroza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COROZA»

Descubre el uso de coroza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coroza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
José Niño, en cuerpo etc., coroza* de sacerdote que está diciendo misa y vela. 4. Pedro de Breu, en cuerpo, etc. Vela. 5. Domingo de Acosta, en cuerpo etc., mordaza* y vela. 6. Dominga Núñez, en cuerpo, etc., mordaza y vela. 7. Julio Cesar ...
‎1997
2
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
2. Francisca de Contreras 258 v. 245 Blasfemo con mordaza: 3. Julio César- Capriano 258 v. 245 Hechicero con coroza: 4. Lucas González 258 v. 245 Reconciliado con sambenito: 5. Baltazar de Araujo Coronel 258 v. 245 Hechicera con ...
‎1997
3
historia de los judios en chile
Salio al Auto con insignias de hichizera, coroza blanca, soga a la garganta, vela verde en la mano, abjuró en leui, y fue condenada en cien acotes. 2. Ana de Campos, mestiza, natural de Guamanga, vezina del Cuzco, de donde se traxo ...
Günter Böhm, 1984
4
El Tribunal de la Inquisicion, llamado de la Fe ó del Santo ...
El sanbeuito de los arrepentidos antes de la sentencia era amarillo con aspa entera roja y coroza (a) de la misma tela que aquel, con aspas iguales; y como su oportuno arrepentimiento les habia librado de las llamas no las llevaban pintadas ...
Joaquin Del Castillo Y Mayone, 1835
5
Los Gallegos
Una capa de antiguo abolengo, y usada aún hoy, es la coroza, de paja o junco cardado con esmero para quitarle la mióla (savia), y de este modo se hace difícil que la empape la lluvia. La forman capas superpuestas de dichas materias, con  ...
Gustavo Fabra Barreiro, 1976
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
se á Sancho le echó una ropa de bocací negro encima, toda pintada con llamas de fuego, y quitándole la caperuza le puso en la cabeza una coroza , al modo de las que sacan los penitenciados por el Santo Oficio, y díjole al oido que no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
se á Sancho le echó una ropa de bocací negro encima, toda piulada con llamas de fuego, y quitándole la caperuza le puso en la cabeza una coroza , al modo de las que sacan los penitenciados por el Santo Oficio, y d i jole al oido que no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Acomodóle tambien la coroza en la cabeza , que fué la mas nueva trasformacion y adorno con que se vió jamas jumento en el mundo. Fueron luego conocidos los dos del cura y del bachiller, que se vinieron á ellos con los brazos abiertos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
9
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
En un bloque de sillería saliente en el muro ejercía La Coroza, que decían que a mano liquidaba al personal de dos en dos. —Fue una prostituta de tapia y que hoy en día es una verdadera Madame, con barracón en propiedad —matizó ...
Juan Cardona Comellas
10
Relación histórica del Auto general de Fe, que se celebró en ...
Salazar, trana , y vecina de esta corte, de edad de treinta y un años, salio al auto en forma de penitente con coroza y insignias de casada dos veces : abjuro de levi, y fue advertida, reprendida y comminada , y desterrada de Madrid, Pastrana  ...
José V. del Olmo, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COROZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coroza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Investigan muerte de bebé de dos años en Naguabo
... menor de dos años encontrado sin vida a eso de las 12:57 de la tarde del sábado en el Sector La Coroza, kilómetro 3.3 del barrio La Mariana de Naguabo. «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
2
Seven year sentence for man who covered up Brampton woman's ...
Brampton's Skinder Punia, 46, was sentenced Friday by Justice Steve Coroza after a jury convicted him of accessory after the fact to manslaughter in the 2009 ... «Brampton Guardian, Jun 16»
3
Brampton woman convicted in death of pregnant sister-in-law says ...
Mandeep Punia, 39, offered no apology to Poonam Litt's family during a tear-filled statement to Justice Steve Coroza Friday when she was told she could ... «Brampton Guardian, May 16»
4
Poonam Litt's killer asks court for mercy
If she was looking for sympathy, there was little in this courtroom to find. Coroza will sentence her and her husband on June 10. Read Mandel Wednesday ... «Toronto Sun, May 16»
5
Jury deliberations have begun in case of murdered Brampton mother
Justice Steve Coroza wrapped up his charge to the jury Thursday morning. The seven men and five women retired to their jury room to deliberate the case ... «Brampton Guardian, Abr 16»
6
All-out for Alab ('Ay Lab') Panitikan 2016
The talented and enduring MTV trio of Mike Coroza, Teo Antonio and Vim Nadera had all of us listening to every word of their poetic joust. Next, storyteller icon ... «Inquirer.net, Mar 16»
7
Husband's love helped cops arrest kin in wife's murder, trial told
“It did not finish,” Justice Steve Coroza said. “Do not speculate on what happened during that trial or why there is another trial. What happened there has nothing ... «Toronto Sun, Feb 16»
8
The heart's serenade
This time around, I felt particularly lucky to have had breakfast at the same table with Dr. Michael “Mike” Coroza, a guy I'd been meaning to have a chat with for a ... «Philippine Star, Nov 15»
9
Pair found guilty of kidnapping, violent abduction in Peel
The men return to court Tuesday (June 2) for sentencing in front of Justice Steve Coroza. Jaswinder Singh, 30, of Mississauga, was also charged but the jury ... «Mississauga, May 15»
10
Ejecutado encontraron a gerente de comida rápida
... desempeñaba como gerente de un restaurante de comida rápida de esta ciudad fue encontrado ayer por la tarde, en la aldea La Coroza de esta jurisdicción. «La Tribuna.hn, Feb 15»

IMÁGENES SOBRE «COROZA»

coroza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coroza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/coroza>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z