Descarga la app
educalingo
Buscar
La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.
Friedrich Von Schiller

Significado de "belleza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BELLEZA

La palabra belleza procede de bello.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BELLEZA

be · lle · za play
Belleza es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLEZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Belleza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BELLEZA EN ESPAÑOL

Belleza

Belleza es una noción abstracta ligada a numerosos aspectos de la existencia humana. Esto es estudiado principalmente por la disciplina filosófica de la estética, pero también es abordado por otras disciplinas como la historia, la sociología y la psicología social. Vulgarmente la belleza se define como la característica de una cosa que a través de una experiencia sensorial procura una sensación de placer o un sentimiento de satisfacción. En este sentido, la belleza proviene de manifestaciones tales como la forma, el aspecto visual, el movimiento y el sonido, aunque también se la asocia, en menor medida, a los sabores y los olores. En esta línea y haciendo hincapié en el aspecto visual, Tomás de Aquino define lo bello como aquello que agrada a la vista. La percepción de la «belleza» a menudo implica la interpretación de alguna entidad que está en equilibrio y armonía con la naturaleza, y puede conducir a sentimientos de atracción y bienestar emocional. Debido a que constituye una experiencia subjetiva, a menudo se dice que «la belleza está en el ojo del observador».

definición de belleza en el diccionario español

La definición de belleza en el diccionario castellano es propiedad de las cosas que hace amarlas, infundiendo en nosotros deleite espiritual. Esta propiedad existe en la naturaleza y en las obras literarias y artísticas. Otro significado de belleza en el diccionario es también mujer notable por su hermosura.

PALABRAS QUE RIMAN CON BELLEZA


avoleza
a·vo·le·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
maleza
ma·le·za
molleza
mo·lle·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BELLEZA

belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota
bellote
bellotear
bellotera
bellotero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BELLEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
igualeza
jueza
ligereza
limpieza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinónimos y antónimos de belleza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BELLEZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «belleza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de belleza

ANTÓNIMOS DE «BELLEZA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «belleza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de belleza

PALABRAS RELACIONADAS CON «BELLEZA»

belleza atractivo delicadeza divinidad encanto esplendor finura gallardía gracia graciosidad guapura hermosura lindeza lindura magnificencia perfección preciosidad primor sublimidad antiestética deformidad propiedad cosas hace amarlas infundiendo nosotros deleite espiritual esta existe naturaleza obras literarias artísticas otro mujer notable saber vivir preparará para responder positivamente desafíos vida diaria eliminar malas actitudes tener lástima misma cinco meditaciones sobre originalmente sesiones orales constituyen diálogo entre occidental fundamentalmente renacentista oriental especial china adentrarnos misterio ayurveda mejores técnicas conseguir más antiguas ciencias salud originaria india fundamenta conocimientos unidad esencial mente cuerpo tanto sostiene resultado estado abuso concepto arte danto modernos tenían razón negar fuera consustancial mismo tiempo embargo siempre debe desterrada frutoterapia

Traductor en línea con la traducción de belleza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BELLEZA

Conoce la traducción de belleza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de belleza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de belleza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

美女
1.325 millones de hablantes

español

belleza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

beauty
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सुंदरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الجمال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

красота
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

beleza
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সৌন্দর্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

beauté
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kecantikan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schönheit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

美しさ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

아름다움
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kaendahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vẻ đẹp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அழகு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सौंदर्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

güzellik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bellezza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

piękno
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

краса
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

frumusețe
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ομορφιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skoonheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skönhet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skjønnhet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de belleza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

belleza
belleza 
  beauty ; belle ; beauty queen ; prettiness.
 The phenomena studied by disciplines may be either concrete entities, such as adolescent, motor car, dog or diamond or abstract ideas such as love, beauty or hate.
 The article 'Southern belles and hussies in modern drama: enhancing women's collections' outlines ways of acquiring a basic drama collection of plays concerning contemporary women and their role conflicts.
 The author reviews the main features of selected World Wide Web databases aimed at helping would-be beauty queens prepare for beauty pageants.
 She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.
belleza del paisaje 
scenic beauty
 Britain has the highest potential for wind power in Europe but it is greatest in areas valued for their scenic beauty.
belleza extraordinaria 
scenic beauty
 Britain has the highest potential for wind power in Europe but it is greatest in areas valued for their scenic beauty.
centro de belleza 
beauty centre
 Her beauty centre was closed over illegal plastic surgery.
concurso de belleza  
beauty pageant
beauty contest
 The author reviews the main features of selected World Wide Web databases aimed at helping would-be beauty queens prepare for beauty pageants.
 The debates concern a fashion show/beauty contest; concubinage; and the role of modern Indonesian women.
de gran belleza 
scenic
 This book is a concise guide to conservation easements (legal interests in private land that permanently limit development to protect agricultural, scenic, ecological and historic resources) for ranchers.
gran belleza 
scenic beauty
 Britain has the highest potential for wind power in Europe but it is greatest in areas valued for their scenic beauty.
la belleza es superficial  [Proverbio]
beauty is only skin deep
 The article carries the title 'Planning a new youth services department or beauty's more than skin deep'.
salón de belleza    
beauty salon
beauty centre
beauty parlour
beauty shop
 In order to determine job demand in the cosmetology industry, a survey was made beauty salons, barber shops, and unisex salons.
 Her beauty centre was closed over illegal plastic surgery.
 Even in the Taliban era there were underground beauty parlours.
 As investigators interviewed the owner of the beauty shop, they noticed an odd resemblance - Koetter was dressed like the shop owner, with fake hair and clothes.
tratamiento de belleza 
beauty treatment
 She lived beyond her means, routinely spending thousands of bucks on hair extensions and beauty treatments and throwing lavish parties for him.

Tendencias de uso de la palabra belleza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BELLEZA»

El término «belleza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «belleza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de belleza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «belleza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BELLEZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «belleza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «belleza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre belleza

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «BELLEZA»

Citas y frases célebres con la palabra belleza.
1
Alejandro Casona
La belleza es la otra forma de la verdad.
2
Constantin Kavafis
Contemplé tanto la belleza, que mi vista le pertenece.
3
Dante Alighieri
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.
4
David Hume
La belleza de las cosas existe en el espíritu del que las contempla.
5
Friedrich Von Schiller
La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.
6
Henrik Ibsen
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.
7
Hermann Hesse
La belleza no hace feliz al que la posee, sino a quien puede amarla y adorarla.
8
Immanuel Kant
La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.
9
Isidro Gomá
Verdad, bien y belleza son lo mismo.
10
José Ortega Y Gasset
La belleza que atrae rara vez coincide con la belleza que enamora.

10 REFRANES CON LA PALABRA «BELLEZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término belleza.
Alegría, belleza cría.
Belleza a los sesenta, dolía al diablo.
Belleza es riqueza, o por ella empieza.
Belleza sin talento, veleta sin viento.
Belleza y dinero, primero lo postrero.
Belleza y riqueza juntas, casi nunca.
El dinero y la belleza son difíciles de ocultar.
En viendo belleza, todo hombre tropieza.
Inteligencia y belleza: gran rareza.
La belleza atrae, el talento retiene y el corazón sostiene.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BELLEZA»

Descubre el uso de belleza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con belleza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La belleza de saber vivir
La belleza de saber vivir lo preparará para responder positivamente a los desafíos de la vida diaria y eliminar las malas actitudes y el tener lástima de sí misma.
Barbara Palacios, 2010
2
Cinco meditaciones sobre la belleza
Las cinco meditaciones, originalmente sesiones orales, constituyen un diálogo entre la estética occidental, fundamentalmente la renacentista, y la estética oriental, en especial la china, con el fin de adentrarnos en el misterio de la ...
François Cheng, 2007
3
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
El Ayurveda -una de las más antiguas ciencias de la salud originaria de la India- fundamenta sus conocimientos en la unidad esencial entre la mente y el cuerpo, por tanto, sostiene que la belleza y la salud son el resultado de un estado de ...
PRATIMA RAICHUR, 2003
4
El abuso de la belleza: La estética y el concepto del arte
Danto sostiene que los modernos tenían razón al negar que la belleza fuera consustancial al arte; al mismo tiempo, sin embargo, la belleza es esencial para la vida humana y no siempre debe ser desterrada del arte.
Arthur C. Danto, 2011
5
Frutoterapia y belleza
Frutoterapia y belleza es una invitación para saber que cada día podemos ser mejores, porque podemos sentirnos y estar mejor.
Albert Ronald Morales, 2004
6
Callada belleza: arte en las clausuras de Cuenca : Catedral ...
Catálogo de la exposición de obras de arte religioso en la Catedral de Cuenca del 15 de agosto de 2007 al 31 de julio de 2008, proveniente de las clausuras de toda la diócesis conquense, recogiendo mas de ochenta piezas de gran valor ...
Miguel Jiménez Monteserín, Vicente Malabia Martínez, Catedral de Cuenca, 2008
7
Arte y belleza en la estética medieval
Tremendamente lúcido y fácil de leer, el ensayo de Eco está cargado de excelencia y de la energía de un hombre enamorado de la materia.» Boston Globe
Umberto Eco, 2012
8
LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...
En Los secretos de belleza de las supermodelos la que fue top model, Victoria Nixon, le da los mejores y más valiosos secretos sobre estilo, moda y belleza de las mejores modelos del mundo.
VICTORIA NIXON, 2003
9
Belleza al minuto
Belleza al minuto es una guía indispensable, e innovadora hacia el glamour para la mujer actual.
Rona Berg, 2006
10
El acto matrimonial: la belleza sexual del amor
The author says: 'I write this with the help of my wife Beverly...both of us have counseled many married couples and we have come to the conclusion that a large percentage of couples never reach the sexual joy that God has given us as a ...
Tim LaHaye, Beverly LaHaye, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELLEZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término belleza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venezuela llora a Susana Duijm, su primera reina de belleza
La tarde de este sábado 18 de junio falleció la exreina de belleza, Carmen Susana Duijm Zubillaga, de 79 años de edad, luego de permanecer tres días ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»
2
De oficial del ejército a reina de belleza
En uno de los momentos cúspide del concurso, la belleza de color, dijo la mejor y más acertada respuesta cuando se le cuestionó sobre las mujeres en ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
3
Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá
Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá. Polémica en Neuquén con una precandidata a Miss Mundo. La decisión generó un fuerte revuelo ... «Clarín.com, May 16»
4
¡Clarissa Molina es la nueva reina de Nuestra Belleza Latina!
Clarissa Molina es la ganadora de NBL VIP /Univision. 324 Compartir. Llegó la noche que todos esperábamos. La final de temporada de NBL VIP estuvo ... «Univisión, May 16»
5
Ganadora de Nuestra Belleza Latina, Francisca Lachapel se ...
Durante la transmisión en vivo del programa "Despierta América" la ganadora de Nuestra Belleza Latina de 2015, Francisca Lachapel, sufrió un desmayo ante ... «La Prensa de Honduras, May 16»
6
Otro error en concurso de belleza
Un error similar al de Steve Harvey en la pasada ceremonia de Miss Universo, en donde coronó por error a Ariadna Gutiérrez, ocurrió en el concurso Miss ... «El Universal, May 16»
7
Nathalia Casco cuenta por qué renunció a Nuestra Belleza Latina VIP
La hondureña Nathalia Casco habló con People en Español horas después de renunciar sorpresivamente a Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión). «People en Español, Abr 16»
8
"Defender la belleza". La carta de Iglesias a la militancia
"Defender la belleza", es el título de la misiva en la que Iglesias ... atacando aquello que les diferencia: "la unidad y la belleza" de su proyecto político. Que no te ... «elplural.com, Mar 16»
9
Una reina de belleza fue acuchillada por su novio y está grave
Una joven empresaria de la ciudad santafesina de Reconquista y reina de la belleza local sufrió un grave corte en el cuello al ser acuchillada por su novio, ... «Clarín.com, Mar 16»
10
¡Nueva reina! Representante de Tamaulipas gana Nuestra Belleza ...
La noche de este domingo 31 de enero se llevó a cabo la final de Nuestra Belleza México, donde resultó ganadora la representante de Tamaulipas, Cristal ... «Televisa Espectáculos, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «BELLEZA»

belleza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Belleza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/belleza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z