Descarga la app
educalingo
Buscar
En el amor no basta atacar, hay que tomar la plaza.
Ovidio

Significado de "plaza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLAZA

La palabra plaza procede del latín vulgar *plattĕa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PLAZA

pla · za play
Plaza es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plaza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLAZA EN ESPAÑOL

plaza

Plaza

Una plaza es un espacio urbano público, amplio y descubierto, en el que se suelen realizar gran variedad de actividades. Las hay de múltiples formas y tamaños, y construidas en todas las épocas, pero no hay ciudad en el mundo que no cuente con una. Por su relevancia y vitalidad dentro de la estructura de una ciudad se las considera como salones urbanos. Con frecuencia son el elemento nuclear de una población, el lugar alrededor del cual comienzan a levantarse las edificaciones más representativas, con lo que se convierten en símbolos del poder, y en ocasiones reflejan la dualidad de poder. Son típicas en muchos pueblos la plaza del ayuntamiento y la plaza de la iglesia; en localidades mayores son más propias la plaza de la catedral o la plaza del palacio. Plaza de San Pedro, Roma,. El edificio de la basílica cierra una plaza elíptica enmarcada por una columnata. Diseño de Bernini. Las plazas son el centro por excelencia de la vida urbana. En ellas se concentran gran cantidad de actividades sociales, comerciales y culturales.

definición de plaza en el diccionario español

La primera definición de plaza en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar ancho y espacioso dentro de un poblado, al que suelen afluir varias calles. Otro significado de plaza en el diccionario es aquel donde se venden los mantenimientos y se tiene el trato común de los vecinos, y donde se celebran las ferias, los mercados y fiestas públicas. Plaza es también lugar fortificado con muros, reparos, baluartes, etc., para que la gente se pueda defender del enemigo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PLAZA


biplaza
bi·pla·za
chalaza
cha·la·za
collaza
co·lla·za
hilaza
hi·la·za
melaza
me·la·za
monoplaza
mo·no·pla·za
pallaza
pa·lla·za
pelaza
pe·la·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PLAZA

plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plaustro
plautina
plautino
play off
playa
playada
playado
playar
playazo
playera
playero
playo
playón
plazo
plazoleta
plazuela

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PLAZA

amenaza
barcaza
baza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
mordaza
mostaza
praza
raza
taza
terraza
traza
zaraza

Sinónimos y antónimos de plaza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLAZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «plaza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de plaza

PALABRAS RELACIONADAS CON «PLAZA»

plaza asiento cargo ciudad ciudadela coso empleo explanada foro fortaleza glorieta lonja lugar mercado ocupación oficio plazoleta plazuela población puesto rotonda ruedo sitio villa zoco primera lengua española ancho espacioso poblado afluir varias calles otro aquel donde venden mantenimientos tiene trato común vecinos celebran ferias mercados fiestas públicas plaza también fortificado muros reparos baluartes para gente pueda defender enemigo canto story about friendship between girl boys very different temperments that turns rivalry mindless violence medieval town space station contemporary circus exposes roots shows centro mayor orígenes madrid barroco profusely illustrated this historical work focuses planning construction spain during second half century when went from being mercantile capital mercè rodoreda gritos silencios

Traductor en línea con la traducción de plaza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLAZA

Conoce la traducción de plaza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plaza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de plaza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

广场
1.325 millones de hablantes

español

plaza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

square
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चौक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ساحة عامة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

площадь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

praça
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

la place
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

plaza
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Piazza
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

広場
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

광장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

plaza
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

plaza
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மையத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्लाझा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

plaza
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

plaza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

plac
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

площа
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

plaza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλατεία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

plaza
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

torg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

plaza
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de plaza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

plaza
plaza-1 
  square ; quadrangle ; piazza ; concourse.
 The secretary pointed out that all main approaches to the city lead to the courthouse square, the hub of the city's business district.
 Some of the questions to ask ourselves are will people walk up or down stairs, across quadrangles, etc just to visit the library?.
 This is a nine part essay exploring the nature and potential of public space, ranging from piazzas to roofed and climate-controlled places to parking lots.
 The station has a single large concourse populated with the usual assortment of shops and eateries.
banco de plaza 
park bench
 Imagine it is a warm summer's day and your are sitting on a park bench reading a book.
plaza comercial 
strip mall
 Now, in all likelihood, we have reached a saturation point at which there will be little construction of new strip malls for some time.
plaza de armas 
parade ground
 Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.
plaza de desfiles 
parade ground
 Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.
plaza del mercado  [En muchos pueblos y ciudades, plaza utilizada para los comerciantes ambulantes para montar un mercado generalmente una vez a la semana]
market square
 The wealth that accompanied this duchy continued to accumulate over the next centuries, as can be seen from the elegant patricians' houses lining the cathedral and market squares and the streets surrounding them.
plaza del pueblo 
town square
 This article gives a portrait of Varde public library, due to take possession of a new main library in then central town square.
plaza de toros 
bullring
 Bullrings are often associated with Spain, but they can also be found in neighboring countries and the New World.
plaza fuerte 
garrison town
 In a new strategy, Muslim rebels shelled Algeria's main garrison town for about three hours, killing 12 civilians and wounding 85.
plaza
plaza-2 
  seat.
 After a brief coffee break the department heads resumed their seats.
admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes 
overbook
 At any rate, since hotels in Vienna are usually overbooked in May we strongly recommend you to book your hotel as early as possible.
plaza de profesor 
professorship
 Library schools must build bridges such as joint programmes and joint professorships that link them with their parent academic institution.
plazas 
seating
 A mixture of seating in ones, twos and fours, together with the provision of study carrels and informal seating, permit the user to select the most suitable type of seating and privacy.
sofá de dos plazas  
love seat
two-seater sofa
 The lounge is fully furnished with a sofa bed and love seat, TV and DVD player.
 The living area is furnished with a three-seater sofa, two-seater sofa and 2 armchairs.
sofá de tres plazas 
three-seater sofa
 The living area is furnished with a three-seater sofa, two-seater sofa and 2 armchairs.

Tendencias de uso de la palabra plaza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLAZA»

El término «plaza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plaza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plaza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «plaza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLAZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plaza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plaza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre plaza

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «PLAZA»

Citas y frases célebres con la palabra plaza.
1
Margarita De Valois
En el amor es lo mismo que en la guerra; plaza que parlamenta está medio conquistada.
2
Luis Coloma
Por la calle del "después" se llega a la plaza de "nunca".
3
Luis XV de Francia
Cada vez que proveo una plaza vacante, creo cien descontentos y un ingrato.
4
Benito Jerónimo Feijoó
Tiene la ciencia sus hipócritas, no menos que la virtud, y no menos es engañado el vulgo por aquéllos que por éstos. Son muchos los indoctos que pasan plaza de sabios.
5
Ovidio
En el amor no basta atacar, hay que tomar la plaza.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PLAZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término plaza.
A la plaza, el mejor mozo de la casa.
Caza, en la plaza.
Herrero de Arganda, que él se lo fuella, y él se lo macha, y él se lo lleva a vender en la plaza.
Por la calle de luego irás a la plaza de nunca jamás.
Quien casa labra en la plaza, unos dicen que es alta y otros que es baja.
Quien ruin es en su casa, ruin es en la plaza.
Al molino y a la plaza, el amo de la casa.
Alegría en la villa que hay berenjenas en la plaza.
Antes falta la palabra en la plaza, que el estiércol en la haza.
Bueno para en plaza, malo para en casa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PLAZA»

Descubre el uso de plaza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plaza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El canto de la plaza
A story about the friendship between a girl and two boys of very different temperments that turns to rivalry and mindless violence in a medieval town, on a space station, and at a contemporary circus exposes the roots of war and shows the ...
Ana Maria Machado, 2008
2
La Plaza Mayor y los orígenes del Madrid barroco
Profusely illustrated, this historical work focuses on the planning and construction of the Plaza Mayor in Madrid, Spain, during the second half of the 16th century—when Madrid went from being a mercantile town to the capital of the ...
Jesus Escobar, 2007
3
Mercè Rodoreda: gritos y silencios en "La plaza del diamante"
"La Plaza del Diamante"de Mercè Rodoreda, es una de las novelas más importantes y bellas publicadas en el siglo XX. Por su construcción del discurso, simbología, pluralidad de experiencias, etc. de ella pueden hacerse diversas lecturas.
Josefa Buendía Gómez, 2008
4
Odontología en pacientes especiales
Este libro sobre odontología en pacientes especiales es fruto de la experiencia en la asistencia, la investigación y la docencia en el manejo clínico odontológico de este tipo de pacientes.
Andrés Plaza Costa, Francisco Javier Silvestre Donat, 2011
5
Galo Plaza y su época
Se explora cuatro temas en profundidad con la intención de provocar el debate académico sobre las décadas de los años 50 y 60 del siglo pasado y de la figura de Galo Plaza Lasso: los diferentes modelos de democracia; la economía ...
‎2008
6
Plaza universal de todas ciencias y artes
Cristóbal Suárez de Figueroa. de Zauchino dê Rîmini, famoso Iuríseonsulto; cl tratado de Fran-. cisco Obispo Elquilacense,y cl referido fray lorge de Vdioc , que todos hablan en esta materia bien por extenso. A cerca de los heredes veaíe a ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
7
El oro de Manny Plaza
Johnny Astro bebe cerveza, gusta de mujeres y lios, y esta investigando a Manny Plaza, influyente abogado miamense.
Juan Alborna Salado, 2005
8
Mujeres, entre la casa y la plaza
¿Puede haber historia sin mujeres? ¿Las mujeres han estado condenadas solo a la vida doméstica, a servir a la familia, o han participado activamente en la vida pública?
Dora Barrancos,, 2012
9
La plaza política: irrupciones, vacíos y regresos en Plaza ...
Uno de esos días encontré algo. Buena parte de las inquietudes que me llevaron a escribir sobre Plaza de Mayo provienen de un intercambio del que tomé parte en marzo de 2002 entre arquitectos, historiadores y músicos. Las reuniones ...
Gabriel D. Lerman, 2005
10
Así hablaba Zaratustra
DE LAS MOSCAS DE LA PLAZA PÚBLICA .Defúgiate en tu soledad, amigo mío! Te veo I aturdido por el ruido de los grandes hombres y acribillado por los aguijones de los mediocres. En tu compañía sabrán callarse con dignidad la selva y ...
Friedrich Nietzsche, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plaza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Protesta "verdulazo" en Argentina se realizará en Plaza de Mayo
Protesta "verdulazo" en Argentina se realizará en Plaza de Mayo ... miércoles 14 de septiembre regalarán verduras en Plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada. «teleSUR TV, Sep 16»
2
Reliquia de la madre Teresa de Calcuta expuesta en la Plaza de ...
Una reliquia de la madre Teresa de Calcuta, recién proclamada santa, fue colocada junto al altar mayor del atrio de la Plaza de San Pedro, donde el papa ... «Te Interesa, Sep 16»
3
Marcha Federal de Argentina abarrota la Plaza de Mayo
Se prevé que en la plaza de Mayo, uno de los sitios más emblemáticos de Buenos Aires, sea leído un documento consensuado por 90 organizaciones, y se ... «teleSUR TV, Sep 16»
4
Madres de Plaza de Mayo retoman "Marchas de la Resistencia"
La Asociación Madres de Plaza de Mayo retoman este viernes las "marchas de la resistencia", que se extienden durante 24 horas y que en esta oportunidad, ... «teleSUR TV, Ago 16»
5
Productores frutihortícolas regalarán fruta en Plaza de Mayo
"Vamos a ir a Plaza de Mayo para regalar cerca de 10 mil kilos de fruta. Queremos charlar con la gente y explicarles nuestra situación, más allá de que nos ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
6
CFK exaltó jovialidad y fuerza de Madres de Plaza de Mayo
La exmandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner arribó este jueves a la sede de la Asociación de Madres de Plaza de Mayo, para reunirse con Hebe ... «teleSUR TV, Ago 16»
7
Madres de Plaza de Mayo hacen su ronda 2000 junto a multitud
Las Madres de Plaza de Mayo recibieron el apoyo de cientos de argentinos. | Foto: @edgardotlsur. Publicado 11 agosto 2016. 0. Comentarios. Aumenta ... «teleSUR TV, Ago 16»
8
Argentina: Ordenan la detención de la presidenta de Madres de ...
En Argentina, un tribunal bonaerense ha ordenado este jueves la detención de la presidenta de la organización Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
9
Abuelas de Plaza de Mayo recuperan al nieto número 120
Las Abuelas de Plaza de Mayo anunciaron este miércoles que fue recuperado el nieto número 120. Se trata de José Luis Maulín Pratto, quien conoció su ... «teleSUR TV, Jun 16»
10
Plaza Colonia, el Leicester de Uruguay
Al arquero y los demás los quemaba por dentro el fuego de las hazañas, porque lo de Plaza Colonia, increíble campeón del Torneo Clausura 2016 del fútbol ... «FIFA, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PLAZA»

plaza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plaza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/plaza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z