Descarga la app
educalingo
Buscar
No es verdaderamente valiente aquel hombre que teme ya parecer, ya ser, cuando le cuadra, cobarde.
Edgar Allan Poe

Significado de "cuadra" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUADRA

La palabra cuadra tiene su procedencia en el latín tardío quadra, un cuadrado; y también en el latín quadrus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUADRA

cua · dra play
Cuadra es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUADRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuadra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUADRA EN ESPAÑOL

definición de cuadra en el diccionario español

La primera definición de cuadra en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballeriza. Otro significado de cuadra en el diccionario es conjunto de caballos, generalmente de carreras, que suele llevar el nombre del dueño. Cuadra es también lugar muy sucio.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUADRA


adra
a·dra
almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escuadra
es·cua·dra
guadra
gua·dra
hidra
hi·dra
hiedra
hie·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
lodra
lo·dra
mandra
man·dra
piedra
pie·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
tundra
tun·dra
yedra
ye·dra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUADRA

cuado
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadragésimo
cuadral
cuadrángula
cuadrangular
cuadrángulo
cuadrantal
cuadrante
cuadranura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUADRA

anhidra
cátedra
cendra
clepsidra
colodra
desmedra
diandra
efedra
escolopendra
ex cáthedra
exedra
hojaldra
isidra
landra
liendra
malandra
medra
ondra
peindra
tolondra

Sinónimos y antónimos de cuadra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUADRA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuadra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cuadra

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUADRA»

cuadra boyera caballeriza cija cobertizo corral establo pocilga vela médico flamenco plástico navegar clínico otro sinóptico vivo primera lengua española conjunto caballos generalmente carreras suele llevar nombre dueño cuadra también lugar sucio obras prosa torres dios doce relatos sangurimas niña palomera puesto preso condenado años privación libertad escribió quot inspirada valor mostraban prisioneros confinados mantenían humor encima dolor pablo antonio valoración múltiple cuentos completas montuvio ecuatoriano ensayo presentacion escogidos reflexiones sobre ética política internacional

Traductor en línea con la traducción de cuadra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUADRA

Conoce la traducción de cuadra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuadra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cuadra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

cuadra
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

block
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كتلة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

блок
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bloco
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাধা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bloc
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

blok
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Block
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ブロック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

블록
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pemblokiran
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khối
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொகுதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ब्लॉक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

blok
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

blocco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

blok
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

блок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bloc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φραγμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

blok
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blocket
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

blokk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cuadra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cuadra
cuadra 
  stable ; livery ; livery stable ; livery yard.
 The article 'The public library service in Scotland - cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.
 Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.
 Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.
 Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.
mozo de cuadra    
stable boy
groom
stable hand
ostler
 The van was arriving, so he told the stable boys to return the steeds to their stalls and be ready for new steeds being delivered.
 They are looking for someone with a minimum of 5 years experience at the racetrack as a groom - responsible for 4 horses.
 Becoming a stable hand is the best way to start any career with horses.
 With the loss of his job as an ostler, separated from his intimate working relationship with horses, Bill became an anachronism of an ancient world.

Tendencias de uso de la palabra cuadra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUADRA»

El término «cuadra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuadra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuadra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuadra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUADRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuadra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuadra» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuadra

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CUADRA»

Citas y frases célebres con la palabra cuadra.
1
Edgar Allan Poe
No es verdaderamente valiente aquel hombre que teme ya parecer, ya ser, cuando le cuadra, cobarde.

3 REFRANES CON LA PALABRA «CUADRA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cuadra.
Bien parece y bien están el asno en la cuadra y la mujer en el hogar.
El que pregunta se queda de cuadra.
Maldición de burro, al cielo no llega; en las vigas de la cuadra se queda.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUADRA»

Descubre el uso de cuadra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuadra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Cuadra en Que Vivo
En 1989 fue puesto preso, condenado a 5 años de privación de libertad. En 1990 escribió "La cuadra en que vivo", inspirada en el valor que mostraban prisioneros confinados que mantenían el humor por encima del dolor.
Raúl Fernández Hidalgo, 2011
2
Los pescadores de la Isleta del Moro
En este trabajo, el autor aplica la perspectiva de la antropología social para examinar algunos fenómenos implicados en las prácticas productivas y reproductivas de una población de Almería dedicada casi exclusivamente a la actividad ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
3
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
CUADRA. HOY. Y. MAÑANA...Z39. Lo. mejor. La gente. La gente que hubo en ese momento poh. Hubo un momento en que la gente era tan uní'a que todos se ayudaban y se daban el saludo, se hicieron casi familia porque el Nico fue ...
Marco Chandía
4
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
EXPEDIENTE Cuadra, Juan de la 720 Cuadra, Juan de la 1.279 Cuadra, Juan de 1.607 Cuadra, María 875 Cuadra, María de la 932 Cuadra, María de la 1.653 Cuadra, Mateo de la 1.607 Cuadra, Simón de la 721 Cuadra, Simón de la 932 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
5
Prontuario manuál de la provincia de Barcelona, ó sea, ...
Cuadra de Barceltí. . . . Cuadra de Blaues tí Pomar Cuadra de Biure Cuadra de Bület .vid. Bolet. Cuadra de Clará en S. Miquel de taudell Cuadra de Colominas Cuadra de Fonollar • Cuadra de Freja Cuadra de Galí Cuadra de Gallifa Cuadra  ...
Rafael Miracle y Cesat, 1835
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Cuadra Sáinz dela Maza, Fernando Cuadra y де Achigá, Nicolás dela [!_Р] Cuádrá y de LIanéra, Sebastián dé Ia Cuadra y de Мойййпедо, Simón Julián dé Ia Cuadra y Hernández, Juan Francisco de Iá [LF] Cuádrá y Lópéz de Iá Huerta ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Genealogia de la familia Montealegre: Sus Antepasados En ...
More About PABLO ANTONIO CUADRA CARDENAL: Burial: Granada, Granada, Nicaragua Children of PABLO CUADRA CARDENAL and ADILIA BENDAÑA RAMÍREZ are: 238. i. PABLO ANTONIO“ CUADRA BENDAÑA. 239. ii. MARIA ...
Flavio Rivera Montealegre, 2011
8
Guía ilustrada de Medellín
5.a cuadra: Trilladora de Mejía & Echavarría y la de Juan de la C. Escobar; 9.a cuadra: Palacio de Justicia; 10.a cuadra: Escuela Nacional de Minas y Casa Municipal; 11.a cuadra: Banco Republicano y Correos Urbanos; 12.a cuadra: Palacio ...
‎1916
9
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
84 Vitoria. Alava. CUACOS, villa. 1,020 Jarandilla. Cáceres. CRlSPON, caserio. 5 La Roda. Albacete. CUADRA , aldea. 9 Benabarre. l'liiesca. CRISTELOS, lugar. 322 Tu Pontevedra. CUADRA. barrio. 44 Valmaseda. Vizcaya. CRlSTltllLJugar.
‎1862
10
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Peso; C" 9 D. lUas de Castro, una cuadra en cuadro á idem nl,m JO D. lonhno de Sanchez, idem en todo como el antecedente., ., .,. n¡S 1 1 I). Ihomas Alearas, idem "] t: 12 D. Patricio Mansilla, media cuadra y seis cuartos mas,, que "al" ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUADRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuadra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Policiales Fue a estacionar y los secuestraron junto al vigilador de ...
Como en el lugar estaba el vigilador de la cuadra, quien se había convertido en testigo del hecho, los delincuentes decidieron llevárselo como una segunda ... «Télam, Jul 16»
2
Sport Huancayo: De la mano de Meza Cuadra goleó al Garcilaso y ...
Una vez mas Antonio Meza Cuadra, fue el delantero que llevó a su equipo al camino del triunfo. Marcó dos goles. El primero se gestó a los 17 minutos ante un ... «El Popular, Jul 16»
3
Autobuses Cuadra cubrirá la línea Logroño-Bilbao
El Consejo de Diputados de Álava ha adjudicado el contrato de la línea de transporte entre Bilbao y Logroño a la empresa de Autobuses Cuadra S.A. durante ... «La Rioja, Jul 16»
4
Universitario vs. Sport Huancayo: Meza Cuadra aprovechó error ...
Antonio Meza Cuadra fue el encargado de anotar el segundo gol de Sport Huancayo sobre Universitario que no se ha encontrado a lo largo del partido. «Diario Depor, Jun 16»
5
Sofocado un incendio en una cuadra de San Vitores que ha ...
El fuego se ha iniciado, por causas que se desconocen, en una extensión de la misma que hacía las veces de porche. La cubierta de esta construcción anexa ... «20minutos.es, May 16»
6
En esta foto viral, algo no cuadra...
No hay que mirar demasiado para darse cuenta que algo no cuadra en esta foto. brain-hurts. La instantánea muestra a una pareja abrazándose en una playa. «El Diario NY, May 16»
7
Trujillo: Roban financiera Crediscotia a media cuadra de Plaza de ...
A plena luz del día dos delincuentes lograron robar una cantidad de dinero aún no determinada de la bóveda de la financiera Crediscotia, ubicada a solo ... «El Popular, May 16»
8
Secuestran armas y municiones a media cuadra de la comisaría
La Policía de Investigaciones realizó entre ayer y hoy dos allanamientos en los que se secuestraron 22 armas cortas y largas, de las cuales 8 debían estar ... «ElLitoral.com, May 16»
9
Con Hat-Trick de Meza Cuadra, Sport Huancayo ganó 3-0 a San ...
Sport Huancayo cerró con victoria el Torneo Apertura ante San Martín. Con tres goles del delantero Antonio Meza Cuadra, el equipo huancaíno venció 3-0 y ... «Perú.com, May 16»
10
Tres asesinatos en una misma cuadra de un barrio de Santa Fe
Tres asesinatos en una misma cuadra de un barrio de Santa Fe ... ocurridos ayer en una misma cuadra del barrio Cabal, en el norte de la capital provincial. «LA NACION, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CUADRA»

cuadra

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuadra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuadra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z