Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "blocco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLOCCO EN ITALIANO

bloc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Blocco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLOCCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «blocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de blocco en el diccionario italiano

La primera definición de bloque en el diccionario es una cantidad de materia compacta, generalmente de tamaño considerable: b. mármol, piedra, hierro. Otra definición de un bloque es una colección de hojas atadas y desmontables; blocs de notas: el b. de las notas. Block es también unión, coalición de estados o partidos políticos: b. demócrata; el b. occidental y el b. Este.

La prima definizione di blocco nel dizionario è quantità di materia compatta, di dimensioni solitamente notevoli: b. di marmo, di pietra, di ferro. Altra definizione di blocco è insieme di fogli rilegati e staccabili; bloc-notes: il b. degli appunti. Blocco è anche unione, coalizione di Stati o di partiti politici: b. democratico; il b. occidentale e il b. orientale.


Pulsa para ver la definición original de «blocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BLOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BLOCCO

bloc-notes
bloccaggio
bloccamento
bloccare
bloccarsi
bloccaruota
bloccasterzo
bloccato
bloccatura
blocchetto
blocchiera
blocchista
blocco motore
blocco psichico
block-notes
blockbuster
Blockhaus
blog
blogger
blonda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BLOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Sinónimos y antónimos de blocco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLOCCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «blocco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de blocco
accerchiamento · accidente · agenda · agglomerato · aggregato · aggregazione · alleanza · ammasso · arenamento · arresto · arrivo · articolo · assedio · astensione dal lavoro · attesa · bagaglio · banco · barriera · bloc-notes · bloccaggio · blocchetto · block-notes · bocciatura · cadavere · carico · cartello · ceppo · chiusura · circolo · ciuffo · clan · coalizione · collegio · collezione · complesso · confine · congelamento · contatto · contrasto · cordone · coro · corpo · costrizione · crisi · deterrente · difficoltà · disgrazia · disturbo · divieto · dovere · elemento · embargo · episodio · esercito · fascio · fazzoletto · fermata · fermo · fetta · fisico · fiume · frammento · freno · fronte · genere · gioco · giro · grosso · gruppo · imbarazzo · immobilità · impaccio · impasse · impedimento · impiego · imprevisto · inattività · inazione · incaglio · inciampo · incidente · incontro · inconveniente · inerzia · inoperosità · insieme · interdizione · intero · interruzione · intoppo · intralcio · invio · isolamento · lastrone · lega · legame · limitazione · limite · lotto · macigno · magazzino · magra · massa · massiccio · masso · materiale · matrimonio · mazzo · mestiere · mondo · morta · muraglia · muro · negozio · nodo · notes · numero · occupazione · opposizione · organismo · ostacolo · ostruzione · ozio · pacchetto · panne · paralisi · parete · parte · partita · partito · passaggio · passo · pastoia · peso · pezzo · pietra · pietrone · plotone · popolo · posto di blocco · preclusione · problema · proibizione · quaderno · quantità · quota · raccolta · rango · regressione · remora · respiro · risma · ristagno · ritmo · roccia · rottura · sabotaggio · sbarramento · schieramento · scioglimento · sciopero · scoglio · scontro · servizio · sistema · sospensione · stallo · stanca · stasi · staticità · stoccaggio · stock · strato · stretta · summa · taccuino · taglio · tessuto · tratto · treno · tronco · tutto · unione · vagone · ventre · veto · vicolo cieco · volume

ANTÓNIMOS DE «BLOCCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «blocco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de blocco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BLOCCO»

blocco accerchiamento accidente agenda agglomerato aggregato aggregazione alleanza ammasso arenamento arresto arrivo articolo assedio astensione lavoro attesa bagaglio banco barriera bloc notes bloccaggio blocco studentesco roma realtà identitaria spagnola crescita quasi tutte città iberiche afferma rolando mancini coordinatore nazionale carte cariparma sezioni contattaci numeri utili ricerca filiale visual_contattaci caso furto smarrimento credito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modulo richiesta sblocco cellulare maggio telefono dati traffico oggi domenica piedi ilsussidiario

Traductor en línea con la traducción de blocco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLOCCO

Conoce la traducción de blocco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de blocco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bloquear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

block
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ताला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قفل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

запирать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trancar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

serrure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengunci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sperren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자물쇠
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngunci
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लॉक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kilitlemek
70 millones de hablantes

italiano

blocco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zablokować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

замикати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

blocare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλειδαριά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

låsa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

låse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blocco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLOCCO»

El término «blocco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «blocco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blocco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «blocco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLOCCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «blocco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «blocco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre blocco

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «BLOCCO»

Citas y frases célebres con la palabra blocco.
1
Gary Ryan Blair
Lo stabilire degli obiettivi inizia con un blocco di carta, una penna e te.
2
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
3
Carlo Alberto dalla Chiesa
Non spero certo di catturare gli assassini a un posto di blocco, ma la presenza dello Stato deve essere visibile, l'arroganza mafiosa deve cessare.
4
Tigran Petrosian
Sebbene possa sembrare strano a molti, in generale io considero che negli scacchi si basa tutto sulle tattiche. Se uno pensa alla strategia come ad un blocco di marmo, allora le tattiche sono lo scalpello col quale il maestro opera, nel creare lavori di arte scacchistica.
5
Auguste Rodin
Scelgo un blocco di marmo e tolgo tutto quello che non mi serve. (In risposta a chi gli chiedeva come riuscisse a creare le sue splendide statue).
6
Aldo Carotenuto
La creatività è un istinto, una necessità e la nevrosi è un blocco di tale istinto.
7
Elbert Green Hubbard
Lo scultore produce la bellissima statua col togliere le parti del blocco di marmo che non sono necessarie - è un processo di eliminazione.
8
Elie Wiesel
Scrivere non è come nel dipingere, dove aggiungi colore ad una tela. Non è ciò che metti sulla tela quello che viene visto dal lettore. Scrivere è più simile ad una scultura dove togli qualcosa ad un blocco di marmo informe, togli per rendere il lavoro finale visibile. Anche quelle pagine che hai rimosso in qualche modo restano.
9
Robert M. Pirsig
Quello che veramente vi blocca è il tentativo di fuggire dal blocco: è come se foste su un treno e correste da un vagone all’altro in cerca di una soluzione che è sul vagone di testa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BLOCCO»

Descubre el uso de blocco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blocco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blocco 11 - Il bambino nazista
Alle prime luci dell’alba i prigionieri sono ancora in attesa, in bilico tra la vita e la morte. «È un libro che mi ha commosso.» Nedo Fiano, sopravvissuto di Auschwitz-Birkenau Hanno scritto di Piero Degli Antoni: «Uno dei pochi, tra ...
Piero Degli Antoni, 2010
2
Technical Dictionary
... concrete block, blocco in cemento poroso * anchor block, blocco di ancoraggio * angle gage block, blocchetto angolare di riscontro * anvil block, blocco porta incudine, ceppa dell'incudine * aseismic block, blocco antisismico * bearing block ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
I violatori del blocco
Diego Luci. – Si chiama Ariadne ed è una nave di Sua Maestà. – Mi piacerebbe poterla vedere più da vicino, – confessò Patrick a mezza voce. – Non sarà necessario, come passeggero potrete certo visitare lanave in lungo e in largo. Patrick ...
Diego Luci, 2014
4
Fermo amministrativo fermo contabile e blocco dei pagamenti. ...
Nunzio Santi Di Paola. stante che entro tale termine il concessionario competente per territorio deve notificare l'ordine di pagamento di cui all'art. 72bis sia al beneficiario che all'ente in mancanza del quale, decorsi i trenta giorni, l' ente ...
Nunzio Santi Di Paola, 2013
5
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
Capitolo. 8. I. RITARDI. DI. CONDUZIONE. COMBINATI. (destri. e. sinistri). I ritardi di attivazione combinati, definiti anche BLOCCHI BIFASCICOLARI, coinvolgono più vie del tessuto di conduzione. I più comuni sono: • Blocco di branca destra ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
6
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Classe 3 La stimolazione cardiaca permanente non è indicata nel blocco AV completo congenito a QRS stretti e con frequenza di scappamento ventricolare normale per l'età, nel blocco AV Mobitz I asintomatico, nel blocco AV post- chirurgico ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
7
L'Agorà di Cirene
Ma prima di fornire tali dati conviene completare rapidamente l'esame del basamento come si presenta nell'attuale collocazione. Il blocco superiore del lato breve orientale {a nella fig. 25) chiaramente non occupa, data la sua eccedenza nel ...
‎1983
8
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Racchiudere del codice in un blocco try Le righe 22-33 contengono un blocco try, il quale racchiude sia il codice che può lanciare un'eccezione, sia le successive istruzioni che non devono essere eseguite se l'eccezione viene effettivamente ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
9
Word 2003 For Dummies
In questo capitolo UapitOlO 3 ▻ Utilizzo del tasto Maiusc per selezionare L cVIQGl1ZlaZI0n6 il testo come blocco. Jpj Wrtpphj > Selezione di un blocco di testo UCI WUl/UIII con il mouse ili f pcf fi >. Evidenziazione del testo con il tasto F8 ...
Dan Gookin, 2004
10
Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori
Impostazione a blocco, a semiblocco e a blocco modificato I modi più usati per l' impostazione grafica di una lettera sono i seguenti: impostazione a blocco È la più diffusa perché esprime bene lo "stile" veloce e disinvolto della ditta ...
Elisa Cadorin, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLOCCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blocco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estrazioni di idrocarburi in Adriatico: la Regione revoca il blocco
A seguito della decisione della giunta regionale di revocare il blocco imposto sulle attività di esplorazione degli idrocarburi, deciso nell'aprile ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
“Il blocco di Kiev nel Donbass è un crimine di guerra” / Sputnik Italia …
Il blocco condotto dalle autorità di Kiev nelle autoproclamate Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk può essere classificato come un ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Residenti contro profughi a Roma Nord: scontri, 14 agenti feriti. Due …
Tutto questo dopo gli scontri con la polizia e lo sfondamento del blocco creato dai residenti e militanti di Casapound, che avrebbe dovuto ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Dispiegamento di militari sul territorio per i posti di blocco anti-furto
I posti di blocco hanno visto simultaneamente il coinvolgimento di decine di militari della Gendarmeria, compresa una pattuglia della Guardia ... «SMTV San Marino, Jul 15»
5
Roma, blocco residenti contro profughi a Casale San Nicola …
Roma, blocco residenti contro profughi a Casale San Nicola. ADNKRONOS. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua preferenza. «Adnkronos, Jul 15»
6
Imperia: bimba bloccata in auto di fronte al Comune per il blocco
Imperia: bimba bloccata in auto di fronte al Comune per il blocco delle portiere, mobilitazione di soccorsi ma vicenda a lieto fine ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Immigrati, polizia sta tentando di rimuovere blocco a Roma
Roma, 17 lug. (askanews) - La polizia, in tenuta anti-sommossa, stanno tentando di rimuovere il blocco di Casa Pound e alcuni residenti che, ... «askanews, Jul 15»
8
Siracusa, Blocco Dei Terminali, Ventagli Improvvisati, Code …
Siracusa, Blocco dei terminali, ventagli improvvisati, code interminabili: così inizia la giornata al centro prenotazioni Asp ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
Fincantieri incassa dai lavoratori la rendita del blocco produttivo a …
Come Partito comunista dei lavoratori (PCL) siamo al fianco di tutti quei cantierini che hanno manifestato la propria rabbia contro l'accordo ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
10
Blocco urinario - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Dopo un paio di mesi di blocco, riprese piano piano ad urinare, fino a che a Marzo/Aprile andò ad una visita ginecologica di routine e da quel ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blocco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/blocco>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z