Descarga la app
educalingo
desacompañar

Significado de "desacompañar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESACOMPAÑAR

La palabra desacompañar procede de des- y acompañar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESACOMPAÑAR

de · sa · com · pa · ñar


Desacompañar es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACOMPAÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desacompañar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESACOMPAÑAR EN ESPAÑOL

definición de desacompañar en el diccionario español

En el diccionario castellano desacompañar significa excusar, dejar la compañía de alguien.


CONJUGACIÓN DEL VERBO DESACOMPAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacompaño
desacompañas / desacompañás
él desacompaña
nos. desacompañamos
vos. desacompañáis / desacompañan
ellos desacompañan
Pretérito imperfecto
yo desacompañaba
desacompañabas
él desacompañaba
nos. desacompañábamos
vos. desacompañabais / desacompañaban
ellos desacompañaban
Pret. perfecto simple
yo desacompañé
desacompañaste
él desacompañó
nos. desacompañamos
vos. desacompañasteis / desacompañaron
ellos desacompañaron
Futuro simple
yo desacompañaré
desacompañarás
él desacompañará
nos. desacompañaremos
vos. desacompañaréis / desacompañarán
ellos desacompañarán
Condicional simple
yo desacompañaría
desacompañarías
él desacompañaría
nos. desacompañaríamos
vos. desacompañaríais / desacompañarían
ellos desacompañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacompañado
has desacompañado
él ha desacompañado
nos. hemos desacompañado
vos. habéis desacompañado
ellos han desacompañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacompañado
habías desacompañado
él había desacompañado
nos. habíamos desacompañado
vos. habíais desacompañado
ellos habían desacompañado
Pretérito Anterior
yo hube desacompañado
hubiste desacompañado
él hubo desacompañado
nos. hubimos desacompañado
vos. hubisteis desacompañado
ellos hubieron desacompañado
Futuro perfecto
yo habré desacompañado
habrás desacompañado
él habrá desacompañado
nos. habremos desacompañado
vos. habréis desacompañado
ellos habrán desacompañado
Condicional Perfecto
yo habría desacompañado
habrías desacompañado
él habría desacompañado
nos. habríamos desacompañado
vos. habríais desacompañado
ellos habrían desacompañado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacompañe
desacompañes
él desacompañe
nos. desacompañemos
vos. desacompañéis / desacompañen
ellos desacompañen
Pretérito imperfecto
yo desacompañara o desacompañase
desacompañaras o desacompañases
él desacompañara o desacompañase
nos. desacompañáramos o desacompañásemos
vos. desacompañarais o desacompañaseis / desacompañaran o desacompañasen
ellos desacompañaran o desacompañasen
Futuro simple
yo desacompañare
desacompañares
él desacompañare
nos. desacompañáremos
vos. desacompañareis / desacompañaren
ellos desacompañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacompañado
hubiste desacompañado
él hubo desacompañado
nos. hubimos desacompañado
vos. hubisteis desacompañado
ellos hubieron desacompañado
Futuro Perfecto
yo habré desacompañado
habrás desacompañado
él habrá desacompañado
nos. habremos desacompañado
vos. habréis desacompañado
ellos habrán desacompañado
Condicional perfecto
yo habría desacompañado
habrías desacompañado
él habría desacompañado
nos. habríamos desacompañado
vos. habríais desacompañado
ellos habrían desacompañado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacompaña (tú) / desacompañá (vos)
desacompañad (vosotros) / desacompañen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacompañar
Participio
desacompañado
Gerundio
desacompañando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESACOMPAÑAR

acompañar · amañar · apañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desapañar · desempañar · desenmarañar · desentrañar · empañar · engañar · entrañar · extrañar · rebañar · regañar · restañar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESACOMPAÑAR

desacobardar · desacollar · desacomedido · desacomodada · desacomodadamente · desacomodado · desacomodamiento · desacomodar · desacomodo · desacompañamiento · desacompasadamente · desacompasado · desacompasar · desaconsejable · desaconsejada · desaconsejadamente · desaconsejado · desaconsejar · desacoplamiento · desacoplar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESACOMPAÑAR

abañar · abarañar · acabañar · albañar · arrebañar · calcañar · cizañar · desengañar · desmañar · desmarañar · despestañar · encañar · encizañar · enmarañar · ensañar · estañar · guadañar · marañar · miañar · tañar

Sinónimos y antónimos de desacompañar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESACOMPAÑAR»

desacompañar · excusar · dejar · compañía · alguien · lengua · castellana · dicese · comunmente · criados · munus · mini · stirv · amitttri · desacompañado · desacompañar · desacompanamiento · efecto · dissocialio · nbsp · galego · desaconchegar · desarrimar · separar · conchegar · desaconsellable · desaconsejable · aconsejable · desaconsellar · desaconsejar · recomendar · verboru · vocabulario · cakchiquel · ofrenda · llorar · triste · desterrar · ahuyentar · desamparar · desbaratar · çessar · soltar · despedirse · echar · casa · destetar · determinarse · renegar · perder · habla · reprouar · española · desacomodar · privar · otro · comodidad · conveniencia · empleo · desacompaív · amiento · retirarse · déla · alguno · desaconsejado · dísa · consejas · qlie · obra · consejo · prudencia · catalán · vice · versa · desacomodat · medís · manlenirsc · criat · acomudado · desacomodo · falta · moditats · desacomodamiento · desacompanyamént · detaiotnpa · ñamienlo · dícese · acompañamiento ·

Traductor en línea con la traducción de desacompañar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESACOMPAÑAR

Conoce la traducción de desacompañar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desacompañar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

desacompañar
1.325 millones de hablantes
es

español

desacompañar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Uncouple
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

desacompañar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desacompañar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

desacompañar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desacompañar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

desacompañar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

desacompañar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

desacompañar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

desacompañar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

desacompañar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

desacompañar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

desacompañar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desacompañar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

desacompañar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

desacompañar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

desacompañar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

desacompañar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

desacompañar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

desacompañar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

desacompañar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desacompañar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desacompañar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desacompañar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desacompañar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desacompañar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESACOMPAÑAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desacompañar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desacompañar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desacompañar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESACOMPAÑAR»

Descubre el uso de desacompañar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desacompañar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Dicese mas comunmente de los criados. Munus , stu mini- stirv.im amitttri. DESACOMPAÑADO, DA. p. p. de DESACOMPAÑAR. DESACOMPANAMIENTO. s. m. El efecto de desacompañar. Dissocialio. DESACOMPAÑAR, v. a. Excusar, dejar, ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario italiano-galego
Desacompañar, dejar la compañía de uno. DESACONCHEGAR, cf. Desarrimar, separar. DES- CONCHEGAR. DESACONSELLABLE, adj. Desaconsejable, que no es aconsejable. DESACONSELLAR, cí. Desaconsejar, recomendar a alguien  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ofrenda. Llorar. Id.; Triste. Desterrar. Ahuyentar; Dejar; Desacompañar; Desamparar; Desbaratar; Çessar; Soltar. Dejar. Despedirse; Desterrar; Echar de casa. Destetar. Determinarse. Renegar. Perder la habla. Ahuyentar. Desterrar; Reprouar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESACOMODAR, v. a. Privar á otro de la comodidad ó conveniencia. — v. r. Perder ó dejar la conveniencia, empleo, etc. DESACOMPAÍV AMIENTO, s. m. El efecto de desacompañar. DESACOMPAÑAR, v.a. Excusar, dejar la compañía.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
El efecto de desacompañar. DESACOMPAÑAR, v. a. Excusar, dejar, retirarse déla compañía de alguno. DESACONSEJADO, p. p. de dísa CONSEJAS. || DESACONSEJADO, DA, adj. Qlie obra sin consejo ni prudencia. DESACONSEJAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desacomodat, da, adj. qui no té medís per manlenirsc 1 1 /criat; que no té amo— des- 'acomudado. Desacomodo, m. falta de co- moditats — desacomodamiento. Desacompanyamént, m. ac. 'de desacompañar — detaiotnpa- ñamienlo.
‎1861
7
Diccionario de la Academia Española
Dícese mas comunmente de los criados. DES ACOMPAÑAMIENTO, s. m. El efecto de desacompañar. Dissociatio. DESACOMPAÑAR, DO. v. a. Excusar, dejar , retirarse de la compañía de alguno. Dissociari , disjungi. DESACONSEJADO, adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desacompañar. a. dexar la compañía, desacompañar. Desaconsejado, da. adj. incon- siderad, mal aconsellad. Desaconsejar. a. desaconsellar, dissuadir. Desacordadamente. adv. in- consideradament. Desacordado, da. adj. incon- siderad.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El efecto de desacompañar. Desacompañar , a. Escusar , dejar la compañia de alguno. Desaconsejado, da. adj. El que obra sin consejo, y solo por su capricbo. Desaconsejar. a. Disuadir, persuadir á otro lo contrario de lo que tiene meditado  ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
In- i-oinmodare, commodis privare. [ r. Perder 6 dejar la conveniencia, empleo ú ocoparion. Desacomodarse. Munus seu ministerium amitterc. DESACOMODO, m . desacomodamiento. DESACOMPAÑAMIENTO. m. El efecto do desacompañar.
Pere Labernia, 1861
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desacompañar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desacompanar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES