Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desarrumar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESARRUMAR

La palabra desarrumar procede de des- y arrumar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESARRUMAR

de · sa · rru · mar play
Desarrumar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESARRUMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desarrumar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESARRUMAR EN ESPAÑOL

definición de desarrumar en el diccionario español

En el diccionario castellano desarrumar significa deshacer la estiba o remover y desocupar la carga ya estibada o colocada como convenía.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESARRUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrumo
desarrumas / desarrumás
él desarruma
nos. desarrumamos
vos. desarrumáis / desarruman
ellos desarruman
Pretérito imperfecto
yo desarrumaba
desarrumabas
él desarrumaba
nos. desarrumábamos
vos. desarrumabais / desarrumaban
ellos desarrumaban
Pret. perfecto simple
yo desarrumé
desarrumaste
él desarrumó
nos. desarrumamos
vos. desarrumasteis / desarrumaron
ellos desarrumaron
Futuro simple
yo desarrumaré
desarrumarás
él desarrumará
nos. desarrumaremos
vos. desarrumaréis / desarrumarán
ellos desarrumarán
Condicional simple
yo desarrumaría
desarrumarías
él desarrumaría
nos. desarrumaríamos
vos. desarrumaríais / desarrumarían
ellos desarrumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarrumado
has desarrumado
él ha desarrumado
nos. hemos desarrumado
vos. habéis desarrumado
ellos han desarrumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarrumado
habías desarrumado
él había desarrumado
nos. habíamos desarrumado
vos. habíais desarrumado
ellos habían desarrumado
Pretérito Anterior
yo hube desarrumado
hubiste desarrumado
él hubo desarrumado
nos. hubimos desarrumado
vos. hubisteis desarrumado
ellos hubieron desarrumado
Futuro perfecto
yo habré desarrumado
habrás desarrumado
él habrá desarrumado
nos. habremos desarrumado
vos. habréis desarrumado
ellos habrán desarrumado
Condicional Perfecto
yo habría desarrumado
habrías desarrumado
él habría desarrumado
nos. habríamos desarrumado
vos. habríais desarrumado
ellos habrían desarrumado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrume
desarrumes
él desarrume
nos. desarrumemos
vos. desarruméis / desarrumen
ellos desarrumen
Pretérito imperfecto
yo desarrumara o desarrumase
desarrumaras o desarrumases
él desarrumara o desarrumase
nos. desarrumáramos o desarrumásemos
vos. desarrumarais o desarrumaseis / desarrumaran o desarrumasen
ellos desarrumaran o desarrumasen
Futuro simple
yo desarrumare
desarrumares
él desarrumare
nos. desarrumáremos
vos. desarrumareis / desarrumaren
ellos desarrumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarrumado
hubiste desarrumado
él hubo desarrumado
nos. hubimos desarrumado
vos. hubisteis desarrumado
ellos hubieron desarrumado
Futuro Perfecto
yo habré desarrumado
habrás desarrumado
él habrá desarrumado
nos. habremos desarrumado
vos. habréis desarrumado
ellos habrán desarrumado
Condicional perfecto
yo habría desarrumado
habrías desarrumado
él habría desarrumado
nos. habríamos desarrumado
vos. habríais desarrumado
ellos habrían desarrumado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarruma (tú) / desarrumá (vos)
desarrumad (vosotros) / desarrumen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desarrumar
Participio
desarrumado
Gerundio
desarrumando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESARRUMAR


abrumar
a·bru·mar
agrumar
a·gru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
brumar
bru·mar
consumar
con·su·mar
descerrumar
des·ce·rru·mar
desplumar
des·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESARRUMAR

desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista
desarrollo
desarropado
desarropar
desarrugadura
desarrugar
desarticulación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESARRUMAR

afumar
ajumar
amar
chumar
confirmar
desahumar
desespumar
despumar
deszumar
difumar
disfumar
embalumar
emplumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar
trazumar

Sinónimos y antónimos de desarrumar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESARRUMAR»

desarrumar deshacer estiba remover desocupar carga estibada colocada como convenía galicismos siglos xvii avello nieto tesoro desarrumar desemboluer rebolver navío para sacalla fuera buscar algo fdez navarrete nbsp maritimo ademas voces mbesarrizar soltar cualquier cosa está arrizada estiva =desocupar estaba arrumada echarla tierra aumentarla marítimo además desarrizar definiciones desarme desarmo acción efecto desarmar dícese también desarmamento desarrimar arrizar espanol arabigo siguiendo ье „lili гонщик naut agirtar hasta descubrir fondo fondeo accion fondear nave recono alguna ella española apartar navio plan reconocer reconocimiento embarcación dependientes pirata quitar buque artillería aparejo amarrar firme

Traductor en línea con la traducción de desarrumar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESARRUMAR

Conoce la traducción de desarrumar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desarrumar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desarrumar
1.325 millones de hablantes

español

desarrumar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Litter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desarrumar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desarrumar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desarrumar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desarrumar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desarrumar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desarrumar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desarrumar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desarrumar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desarrumar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desarrumar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desarrumar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desarrumar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desarrumar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desarrumar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desarrumar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desarrumar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desarrumar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desarrumar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desarrumar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desarrumar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desarrumar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desarrumar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desarrumar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desarrumar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESARRUMAR»

El término «desarrumar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desarrumar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desarrumar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desarrumar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESARRUMAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desarrumar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desarrumar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desarrumar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESARRUMAR»

Descubre el uso de desarrumar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desarrumar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1673 AVELLO (L. NIETO Tesoro): Desarrumar es desemboluer y rebolver la carga del navío para Sacalla fuera de él o para buscar algo. 1675 FDEZ. NAVARRETE (L. NIETO Tesoro): Desarrumar es rebolver la carga de la nao para buscar ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
V. Desarrumar. mbEsARRIzar. v.a. Man. Soltar cualquier cosa que está arrizada. DESARRUMAR. v. a. Nav, y Man. Deshacer la estiva. =Desocupar ó remover carga de la que estaba arrumada, ya para echarla en tierra, ó ya para aumentarla ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Y. Desarrumar. DESARRIZAR. v. a. Man. Soltar cualquier cosa que está arrizada. DESARRUMAR, v. a. Nav. y Man. Deshacer la estiva. =Desocupar ó remover carga de la que estaba arrumada, ya para echarla en tierra, ó ya para aumentarla ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESARME. DESARMO, s. m. Nav. La acción y efecto de desarmar. Dícese también desarmamento. DESARRIMAR, v. a. Nav. y Man. V. Desarrumar. DESARRIZAR. v. a. Man. Soltar cualquier cosa que está arrizada. V. Arrizar. DESARRUMAR ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESARME. DESARMO, s. m. Nav. La acción y efecto de desarmar. Dícese también desarmamento. DESARRIMAR, v. a. Nav. y Man. V. Desarrumar. DESARRIZAR. v. a. Man. Soltar cualquier cosa que está arrizada. V. Arrizar. DESARRUMAR ...
‎1831
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
«__-.gpl 'Ье `„Lili i È* we.' . L? гонщик NAUT. desarrumar , ó agirtar la carga del navío hasta descubrir el fondo de él para ... FONDEO la accion de fondear , 6 . desarrumar la nave para recono~I cer alguna cosa que está en e1 fondo de ella.
Francisco Canes, 1787
7
Diccionario de la Academia Española
Desarrumar ó apartar la carga del navio hasta descubrir el plan y fondo de él para reconocer alguna cosa. FONDEO, s. m. La acción í'c fondear ó desarrumar la nave. — El reconocimiento de una embarcación por los dependientes de la ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario Pirata
Quitar al buque la artillería y el aparejo y amarrar de firme el casco en la dársena . · DESARRUMAR. Deshacer la estiba o remover y desocupar la carga ya estibada o colocada como convenía. · DESATORAR. Desarrumar. · DESATRACAR.
Rafael Estrada
9
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
Esta gente así tratada20 en cuanto a pagamentos y ración de los navíos marchantes, no tiene más trabajo que el que se ofrece en la navegación y el de arrumar y el de desarrumar 21 la carga en los puertos adonde llegan; pero en todos los ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Náttt.') Desarrumar ó apartar la carea del navio hasta descubrir el fondo. To fearch a Jhip , to examine if any prohi- bitted , or uncujlomcd gooas are hid on board. fondear. (Met.~) Examinar con cuidado alguna cosa hasta llegar á lo último.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESARRUMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desarrumar en el contexto de las siguientes noticias.
1
O país não pode regredir
Ora, depois de todas as mudanças positivas na estrutura governamental, com reflexos no Erário, não pode a presidente afastada voltar para desarrumar tudo e ... «Diário de Cuiabá, Jul 16»
2
Globo reconhece que crise política parou o País
É receita infalível para desarrumar qualquer economia despreocupar-se com as despesas públicas, mascarar a inflação com subsídios, baixar juros à base de ... «Brasil 247, Mar 16»
3
10 coisas que tem de ter em casa para criar o seu ginásio
Resta saber quais é que são os instrumentos que tornam o treino melhor e mais forte — sem desarrumar muito. Neste aspeto, quem nos esclarece é o personal ... «NiT New in Town, Feb 16»
4
Filha de Kim Kardashian divertida a 'desarrumar a casa'
No entanto, North, de dois anos, apesar de ser a filha mais velha, ainda gosta de brincar e, como é normal na sua idade, acaba por desarrumar tudo, como ... «Notícias ao Minuto, Ene 16»
5
Para leitores de 'palmo e meio'
"Cadeira é o sítio onde as crianças descansam depois de desarrumar a casa toda. A cadeira também pode ser o sítio onde as crianças ganham forças para, ... «Visão, Nov 15»
6
Horóscopo do dia – Instituto Omar Cardoso
Mantenha as suas emoções sob controle para não desarrumar o que está feito. CÂNCER Confie no poder do destino. Muita disposição, otimismo e ... «O Correio News, Sep 15»
7
Líder do governo no Senado diz que PMDB vai sair fortalecido com ...
O senador petista disse ainda que a presidente Dilma Rousseff está "preocupada" em conversar com os partidos que integram o governo para não "desarrumar ... «Globo.com, Sep 15»
8
Coutinho: BNDES não tem contrato nem deu recursos para Sete Brasil
“O projeto começou a se desarrumar e tornou inviável a contratação. Esse projeto encontra-se em reestruturação nesse momento de forma a encontrar uma ... «Valor Economico, Abr 15»
9
A dança hipnótica da Jibóia
“Gosto de desarrumar tudo, de ter tudo à minha frente e depois perceber como arrumar tudo novamente." Tudo desarrumado, tinha quatro temas e cerca de 25 ... «Público.pt, Oct 14»
10
“Moda escola” invade SPFW com blusa amarrada na cintura
Essa é uma maneira de desarrumar, disse a designer Lanna Collares. Foto: Marcelo Brammer / Especial para Terra. Foto: Marcelo Brammer / Especial para ... «Terra Brasil, Abr 14»

IMÁGENES SOBRE «DESARRUMAR»

desarrumar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desarrumar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desarrumar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z