Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emplumar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPLUMAR

em · plu · mar play
Emplumar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLUMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emplumar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPLUMAR EN ESPAÑOL

Emplumar

Emplumar es un castigo físico aplicado a la mujer para denigrarla públicamente. Siempre consiste en cortarle el pelo y exponerla a continuación a la vista del público, prohibiéndole cubrirse la cabeza. Puede ir más lejos: pasearla semidesnuda con el pelo cortado y someterla a la burla de la gente. En España el castigo máximo consistía en cortar el pelo a la mujer, obligarla a beber aceite de ricino, desnudarla hasta la cintura, untar lo desnudo con pez o con miel y cubrir con plumas su piel, montarla en un burro y pasearla por la ciudad hasta el campo, siendo golpeada por la gente que le echaba porquería. Una vez en el campo, tenía prohibida la vuelta a su casa, quedando expulsada de la localidad.

definición de emplumar en el diccionario español

La primera definición de emplumar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner plumas, ya para adorno, como en los morriones y sombreros, ya para facilitar el vuelo, como en la saeta y el dardo. Otro significado de emplumar en el diccionario es afrentar o castigar a alguien revistiendo su cuerpo con plumas. Emplumar es también sancionar, arrestar, condenar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPLUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplumo
emplumas / emplumás
él empluma
nos. emplumamos
vos. emplumáis / empluman
ellos empluman
Pretérito imperfecto
yo emplumaba
emplumabas
él emplumaba
nos. emplumábamos
vos. emplumabais / emplumaban
ellos emplumaban
Pret. perfecto simple
yo emplumé
emplumaste
él emplumó
nos. emplumamos
vos. emplumasteis / emplumaron
ellos emplumaron
Futuro simple
yo emplumaré
emplumarás
él emplumará
nos. emplumaremos
vos. emplumaréis / emplumarán
ellos emplumarán
Condicional simple
yo emplumaría
emplumarías
él emplumaría
nos. emplumaríamos
vos. emplumaríais / emplumarían
ellos emplumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emplumado
has emplumado
él ha emplumado
nos. hemos emplumado
vos. habéis emplumado
ellos han emplumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emplumado
habías emplumado
él había emplumado
nos. habíamos emplumado
vos. habíais emplumado
ellos habían emplumado
Pretérito Anterior
yo hube emplumado
hubiste emplumado
él hubo emplumado
nos. hubimos emplumado
vos. hubisteis emplumado
ellos hubieron emplumado
Futuro perfecto
yo habré emplumado
habrás emplumado
él habrá emplumado
nos. habremos emplumado
vos. habréis emplumado
ellos habrán emplumado
Condicional Perfecto
yo habría emplumado
habrías emplumado
él habría emplumado
nos. habríamos emplumado
vos. habríais emplumado
ellos habrían emplumado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplume
emplumes
él emplume
nos. emplumemos
vos. empluméis / emplumen
ellos emplumen
Pretérito imperfecto
yo emplumara o emplumase
emplumaras o emplumases
él emplumara o emplumase
nos. emplumáramos o emplumásemos
vos. emplumarais o emplumaseis / emplumaran o emplumasen
ellos emplumaran o emplumasen
Futuro simple
yo emplumare
emplumares
él emplumare
nos. emplumáremos
vos. emplumareis / emplumaren
ellos emplumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emplumado
hubiste emplumado
él hubo emplumado
nos. hubimos emplumado
vos. hubisteis emplumado
ellos hubieron emplumado
Futuro Perfecto
yo habré emplumado
habrás emplumado
él habrá emplumado
nos. habremos emplumado
vos. habréis emplumado
ellos habrán emplumado
Condicional perfecto
yo habría emplumado
habrías emplumado
él habría emplumado
nos. habríamos emplumado
vos. habríais emplumado
ellos habrían emplumado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empluma (tú) / emplumá (vos)
emplumad (vosotros) / emplumen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emplumar
Participio
emplumado
Gerundio
emplumando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPLUMAR


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
chumar
chu·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
deszumar
des·zu·mar
embalumar
em·ba·lu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPLUMAR

emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora
emplear
emplebeyecer
empleita
empleitar
empleitera
empleitero
emplenta
empleo
empleomanía
emplomado
emplomador
emplomadura
emplomar
emplumajar
emplumecer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPLUMAR

afumar
agrumar
ajumar
amar
brumar
confirmar
desahumar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
difumar
disfumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar
trazumar

Sinónimos y antónimos de emplumar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPLUMAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «emplumar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de emplumar

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPLUMAR»

emplumar arrestar castigar empapelar empenachar procesar emplumar castigo físico aplicado mujer para denigrarla públicamente siempre consiste cortarle pelo exponerla continuación vista público prohibiéndole cubrirse cabeza puede más lejos pasearla primera lengua española poner adorno como morriones sombreros facilitar vuelo saeta dardo otro afrentar alguien revistiendo cuerpo también sancionar condenar iniciación tiro arco operación ponerle tubo forma correcta primero debemos tener emplumadora suponiendo sean pegadas recordarán apartado nbsp vocabulario ombreros celadas metier pennaccat cappelli celare merioni come

Traductor en línea con la traducción de emplumar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPLUMAR

Conoce la traducción de emplumar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emplumar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de emplumar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

羽毛
1.325 millones de hablantes

español

emplumar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

feather
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पंख
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ريشة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

перо
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pena
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পালক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

plume
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bulu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Feder
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wulu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lông chim
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இறகு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हलकीफुलकी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tüy
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

piuma
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pióro
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

перо
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pană
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

veer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fjäder
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fjær
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de emplumar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

emplumar
emplumar 
  tar and feather.
 On Sunday evening, an alleged drug dealer was tarred and feathered in a Belfast street as passers-by looked on.
emplumar con brea  [Práctica obsoleta para castigar y humillar a alguien en frente de todos]
tar and feather
 On Sunday evening, an alleged drug dealer was tarred and feathered in a Belfast street as passers-by looked on.

Tendencias de uso de la palabra emplumar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPLUMAR»

El término «emplumar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emplumar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emplumar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «emplumar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPLUMAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emplumar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emplumar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre emplumar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPLUMAR»

Descubre el uso de emplumar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emplumar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iniciación al tiro con arco
EMPLUMAR Es la operación de ponerle plumas al tubo de forma correcta. Para emplumar lo primero que debemos tener es la emplumadora, suponiendo que sean plumas para ser pegadas. Recordarán que en el apartado de plumas ...
Manuel J. Salazar, 1997
2
Vocabulario español e italiano, 2
Emplumar los (ombreros, o las celadas , metier pennaccAt a cappelli, oda celare , с merioni . come u¡ano t Capitani , o Soldait . Emplumar los virotes , matter penne, o impennar le frecce perché vadano con piii velocttà • Emplumar a las ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMPLUMADO , DA. p. p. Plumed. EMPLUMAR, v. a. Poner plumas, ó adornar con plumas alguna cosa. To plume , to adorn any thing •with plumes. emplumar. Castigar í uno y afrentarle por haber sido alcahuete. To put a pimp in his buff and  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPLUMAR, v. a. Poner plumas ò adornar con plumas alguna cofa : como fe hace con las celadas militares y fombréros, para engalanarlos , y en las saetas y dardos para que corten el áire con mas ligereza. Es formado de la preposición En ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMPLOMADO, DA. part. pass.del verbo Emplomar. Lo assi cubierro y fijado. Lat. Plumbo coopertus , firmatus. Pragm. de tass. año 1680. f.46. Cada palmo de vidriera emplomado y sentado, dos reales y medio. EMPLUMAR, v.a. Poner plumas ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EMPLUMAR. v. a. Poner plumas ò adornar con plumas algun-.1 cosa : como se hace con las celádas militares y sombréros, para engalanarlos ,y en las sae'tas y dardos para que corten el aire con mas ligereza. lis formado - de la preposicion ...
‎1732
7
Algunos años después: reflexiones sobre el ministerio ...
Un. polluelo. que. empezaba. a. emplumar. 'a\ ulián había perdido su vida en un ^^ infortunado accidente, hacía aproximadamente dos meses. Pedro, su padre, fue invitado por el colegio para que asistiera a la última entrega de boletines de  ...
Carlo María Martini, 1990
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPLUMAR, v. a. Emnlumer , remplir, garnir de plumes. || Oindre : frotter quelqu' un de miel, et le couvrir ensuite de plumes : c'est le châtiment que les lois d' Espagne infligent aux maquereaux et femmes de mauvaise vie EMPLUMAR , v. п .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Juegos de realidad y ficción (II)
un poema que era toda una canción y que venía diciendo así: Te voy a matar, Te voy a emplumar, Y esto te lo digo A ritmo de rap. Consuelo Berganza, Nació en la Braganza, De allí hasta aquí kilómetros mil. La vieja Celestina, Aunque era ...
Rodríguez Martínez, María Ángeles, 2009
10
Cancionero
533), y convertirlo así en «virote para tirar» («especie de saeta guarnecida por un casquillo», Autoridades), que también podía emplumarse para hacerlo más ligero (véase Autori- dades, s. v. emplumar). vestirm'é por que se vea si mi persona ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPLUMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emplumar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boris, Picardo y Los Morancos
Boris -al que quieren emplumar en su tierra- sabe que la bravuconada causa efecto en una España en funciones; en este caso podríamos volver a la ya citada ... «El Español, Jul 16»
2
Llevan a Baja California polluelos de cóndor
... en el cual los polluelos terminarán de emplumar y comenzarán a familiarizarse con ejemplares de su especie, de quienes aprenderán a volar y sobrevivir. «Vértigo Político, Jun 16»
3
La identidad salvada III
Durante ese periodo, comparable al de los polluelos en trance de emplumar, los polacos, griegos, italianos, desarrollan “barrios étnicos”, donde se sirven sus ... «Hoy Digital, Jun 16»
4
'¡Fora, fora!'
... a la turba cobarde en Las aventuras de Huckleberry Finn: "Como sois lo bastante valientes, claro, para embrear y emplumar a pobres mujeres desamparadas ... «El Día de Córdoba, Jun 16»
5
Spielberg nos engañó: el velociraptor tenía plumas…
Sin embargo, y a pesar de tan interesante descubrimiento, parece ser que Steven Spileberg no está por la labor de emplumar a sus terroríficas criaturas. «Republica.com, May 16»
6
Analizamos el nuevo single de Radiohead
La nueva plaza del pueblo donde es posible llenar de brea, emplumar y prender fuego al disidente arropado en el anonimato de las masas que “vitorean la ... «Binaural.es, May 16»
7
La Unión de Actores se solidariza con Alberto San Juan tras la ...
Hay una ley torticera que permite interpretaciones absurdas para emplumar al más pintado, no tiene que ser ... Pues van y los quieren emplumar otra vez. «Público, Abr 16»
8
En internet tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico
Tesoro.pr señala que "plumero" es la "jaula donde se ponen los gallos a 'emplumar'", mientras que su segunda acepción es la de homosexual. Pocos, quizá ... «El Nuevo Dia.com, Abr 16»
9
Alelí se prepara con Ritmos en Carnaval para este sábado
La coreógrafa de Alelí, Micaela Carballeda en diálogo con nuestro medio, indicó que están ensayando mucho y que respecto de los trajes sólo falta emplumar. «ABC Saladillo, Ene 16»
10
La larga historia estadounidense de tolerancia de organizaciones ...
... los linchamientos, el emplumar con alquitrán y otras formas violentas de terrorismo contra quienes desafíen la supremacía blanca. En su momento de apogeo ... «Rebelión, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «EMPLUMAR»

emplumar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emplumar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/emplumar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z