Significado de "desellar" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE DESELLAR

de · se · llar

Desellar es una palabra aguda de 3 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESELLAR

Desellar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESELLAR EN ESPAÑOL

definición de desellar en el diccionario español

En el diccionario castellano desellar significa quitar el sello a las cartas, fardos u otras cosas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESELLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desello

tú desellas / desellás

él desella

nos. desellamos

vos. deselláis / desellan

ellos desellan

Pretérito imperfecto

yo desellaba

tú desellabas

él desellaba

nos. desellábamos

vos. desellabais / desellaban

ellos desellaban

Pret. perfecto simple

yo desellé

tú desellaste

él deselló

nos. desellamos

vos. desellasteis / desellaron

ellos desellaron

Futuro simple

yo desellaré

tú desellarás

él desellará

nos. desellaremos

vos. desellaréis / desellarán

ellos desellarán

Condicional simple

yo desellaría

tú desellarías

él desellaría

nos. desellaríamos

vos. desellaríais / desellarían

ellos desellarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desellado

tú has desellado

él ha desellado

nos. hemos desellado

vos. habéis desellado

ellos han desellado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desellado

tú habías desellado

él había desellado

nos. habíamos desellado

vos. habíais desellado

ellos habían desellado

Pretérito Anterior

yo hube desellado

tú hubiste desellado

él hubo desellado

nos. hubimos desellado

vos. hubisteis desellado

ellos hubieron desellado

Futuro perfecto

yo habré desellado

tú habrás desellado

él habrá desellado

nos. habremos desellado

vos. habréis desellado

ellos habrán desellado

Condicional Perfecto

yo habría desellado

tú habrías desellado

él habría desellado

nos. habríamos desellado

vos. habríais desellado

ellos habrían desellado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deselle

tú deselles

él deselle

nos. desellemos

vos. deselléis / desellen

ellos desellen

Pretérito imperfecto

yo desellara o desellase

tú desellaras o desellases

él desellara o desellase

nos. deselláramos o desellásemos

vos. desellarais o desellaseis / desellaran o desellasen

ellos desellaran o desellasen

Futuro simple

yo desellare

tú desellares

él desellare

nos. deselláremos

vos. desellareis / desellaren

ellos desellaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desellado

tú hubiste desellado

él hubo desellado

nos. hubimos desellado

vos. hubisteis desellado

ellos hubieron desellado

Futuro Perfecto

yo habré desellado

tú habrás desellado

él habrá desellado

nos. habremos desellado

vos. habréis desellado

ellos habrán desellado

Condicional perfecto

yo habría desellado

tú habrías desellado

él habría desellado

nos. habríamos desellado

vos. habríais desellado

ellos habrían desellado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desella (tú) / desellá (vos)
desellad (vosotros) / desellen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desellar

Participio

desellado

Gerundio

desellando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE DESELLAR

Conoce la traducción de desellar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desellar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: 启封
• español: desellar
• Traductor español - inglés: Unleash
• Traductor español - hindi: खोलना
• Traductor español - árabe: فض الختم عن
• Traductor español - ruso: вскрывать
• Traductor español - portugués: quebrar o lacre a
• Traductor español - bengalí: সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
• Traductor español - francés: desceller
• Traductor español - malayo: membuka segel
• Traductor español - alemán: entsiegeln
• Traductor español - japonés: 開封
• Traductor español - coreano: 개봉하다
• Traductor español - javanés: unseal
• Traductor español - vietnamita: phá dấu niêm
• Traductor español - tamil: வெளியிட்டு
• Traductor español - maratí: उघडणे
• Traductor español - turco: açmak
• Traductor español - italiano: unseal
• Traductor español - polaco: rozpieczętować
• Traductor español - ucraniano: розкривати
• Traductor español - rumano: desigilez
• Traductor español - griego: αποσφραγίζω
• Traductor español - afrikáans: ontzegelen
• Traductor español - sueco: bryta förseglingen
• Traductor español - noruego: unseal

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESELLAR»

Descubre el uso de desellar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desellar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Lo que no está fundado en la Escritura , ó que no se puede defender según la Escritura, TO UNSEAL, v. a. To open any thing sealed. Desellar, quitar el sello á alguna cosa , ó abrir lo que está sellado. to unseal a LETTER. Desellar una carta .

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Acción y efecto de desellar. Tráurer lo sello. Sigilli disruptio, dc- letio. DESELLAR , a. Quitar el sello á las cartas, pliegos ú otras cosas. Tráurer lo sello. Sigil- lum romperé , delcre. DESEMBALAJE, m. Acción de desenfardar. Desembalalge.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Desellar, quitar el sello á alguna cosa , ó abrir lo que está sellado. to unseal a letter. Desellar una carta. UNSEALED, pret. y part. pas. del verbo to unseal. UNSEALED, adj. Wanting a seal. No sellado , lo que está sin sello. an unsealed letter ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Dissestare, v. a. Desarreglar. Dissetare, «. a. Quitar la sed. Disse7ione, s. f. Disección. Dissigillaki:, ti. a. Desellar. Dissillabo, a. Disílabo. Dissimbolo, la, a. Desemejante. Dissimicliakza, s. f. Desemejanza. DisstMiGLtARR, v. n. Desemejar.

‎1860

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Desprecio, vilipendio. Desedilkacion, f. met. Mal ejemplo. Desedificar, a. met. Dar mal ejemplo. Deseguida, f. ant. Disoluta, ramera. Deseguir, a. ant. Seguir una parcialidad. Deselladura , f. «nt. Ac. y et. de Desellar. Desellar, a. Quitar el sello.

Ramón Campuzano, 1858

La parodia del Judio errante:

... de ponerla en vuestras manos... » Era una epístola del notario que enviaba sus tres hombres con mas un escribiente para desellar la tapiada puerta. El viejo judío prestó obediencia á la intimacion, y los albañiles pusieron manos á la obra.

Charles Philipon, Louis Huart, 1845

Diccionario de la lengua castellana

Acción y efecto de desellar. DESELLAR, v. a. Quitar el sello A las cartas, pliegos, ú otras cosas. DESEMBALADO, p. p. de desemba- lab. DESEMBALAGE, s. m. Acción de desenfardar. DESEMBALAR, v. a. Desenfardar, deshacer los fardos.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Prostituée , coquine. DESEGUIR, v. a.(v.) Epouser, embrasser , suivre le parti de quelqu'un. DESELLADO, p. p. V. Desellar. DESELLADURA, s. f. ( v.) Bris de scellé. Il Enlèvement d'un sceau apposé. DESELLAR , v. a. Desceller : ôter le scellé ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario valenciano-castellano

Desechadamente ó despreciablemente. Desejament. Desccliamiento. Desejdnl. Descebando. Desechante. Desejar. Desechar , en varias acepciones. Desejdt , jà , da Desechado , da. Deselldnl. Desellando , etc. Desellar. Desellar ó quitar el  ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Desellar, quitar el sello á alguna cota , ô abrir lo que esta sellado. to unseal a letter. Desellar una carta. UNSÉALED. prêt, y part. pas. del verbo to unseal. UNSÉALED. adj. Wanting a scal. No sellado , lo que esta sin sello. an unsbaled lbttek.

Thomas Connelly, 1797