Descarga la app
educalingo
desempalagar

Significado de "desempalagar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESEMPALAGAR

La palabra desempalagar procede de des- y empalagar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESEMPALAGAR

de · sem · pa · la · gar


Desempalagar es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMPALAGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desempalagar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESEMPALAGAR EN ESPAÑOL

definición de desempalagar en el diccionario español

La definición de desempalagar en el diccionario castellano es quitar el empalago o hastío causados por la comida o bebida. Otro significado de desempalagar en el diccionario es también dejar libre el molino del agua estancada.


CONJUGACIÓN DEL VERBO DESEMPALAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempalago
desempalagas / desempalagás
él desempalaga
nos. desempalagamos
vos. desempalagáis / desempalagan
ellos desempalagan
Pretérito imperfecto
yo desempalagaba
desempalagabas
él desempalagaba
nos. desempalagábamos
vos. desempalagabais / desempalagaban
ellos desempalagaban
Pret. perfecto simple
yo desempalagué
desempalagaste
él desempalagó
nos. desempalagamos
vos. desempalagasteis / desempalagaron
ellos desempalagaron
Futuro simple
yo desempalagaré
desempalagarás
él desempalagará
nos. desempalagaremos
vos. desempalagaréis / desempalagarán
ellos desempalagarán
Condicional simple
yo desempalagaría
desempalagarías
él desempalagaría
nos. desempalagaríamos
vos. desempalagaríais / desempalagarían
ellos desempalagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempalagado
has desempalagado
él ha desempalagado
nos. hemos desempalagado
vos. habéis desempalagado
ellos han desempalagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempalagado
habías desempalagado
él había desempalagado
nos. habíamos desempalagado
vos. habíais desempalagado
ellos habían desempalagado
Pretérito Anterior
yo hube desempalagado
hubiste desempalagado
él hubo desempalagado
nos. hubimos desempalagado
vos. hubisteis desempalagado
ellos hubieron desempalagado
Futuro perfecto
yo habré desempalagado
habrás desempalagado
él habrá desempalagado
nos. habremos desempalagado
vos. habréis desempalagado
ellos habrán desempalagado
Condicional Perfecto
yo habría desempalagado
habrías desempalagado
él habría desempalagado
nos. habríamos desempalagado
vos. habríais desempalagado
ellos habrían desempalagado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempalague
desempalagues
él desempalague
nos. desempalaguemos
vos. desempalaguéis / desempalaguen
ellos desempalaguen
Pretérito imperfecto
yo desempalagara o desempalagase
desempalagaras o desempalagases
él desempalagara o desempalagase
nos. desempalagáramos o desempalagásemos
vos. desempalagarais o desempalagaseis / desempalagaran o desempalagasen
ellos desempalagaran o desempalagasen
Futuro simple
yo desempalagare
desempalagares
él desempalagare
nos. desempalagáremos
vos. desempalagareis / desempalagaren
ellos desempalagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempalagado
hubiste desempalagado
él hubo desempalagado
nos. hubimos desempalagado
vos. hubisteis desempalagado
ellos hubieron desempalagado
Futuro Perfecto
yo habré desempalagado
habrás desempalagado
él habrá desempalagado
nos. habremos desempalagado
vos. habréis desempalagado
ellos habrán desempalagado
Condicional perfecto
yo habría desempalagado
habrías desempalagado
él habría desempalagado
nos. habríamos desempalagado
vos. habríais desempalagado
ellos habrían desempalagado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempalaga (tú) / desempalagá (vos)
desempalagad (vosotros) / desempalaguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempalagar
Participio
desempalagado
Gerundio
desempalagando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESEMPALAGAR

abulagar · afalagar · alagar · apagar · aplagar · aulagar · balagar · bolagar · cagar · desalagar · desbalagar · empalagar · falagar · halagar · indagar · lagar · llagar · pagar · plagar · reblagar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESEMPALAGAR

desempacar · desempacarse · desempachar · desempacho · desempajar · desempalmar · desempañador · desempañar · desempapelar · desempaque · desempaquetar · desemparejado · desemparejar · desemparentada · desemparentado · desemparvar · desempastelar · desempatar · desempate · desempavonar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESEMPALAGAR

agar · agar agar · amagar · bagar · desembragar · desembriagar · divagar · dragar · embragar · embriagar · enjuagar · estomagar · estragar · galapagar · naufragar · propagar · repagar · sufragar · tragar · vagar

Sinónimos y antónimos de desempalagar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESEMPALAGAR»

desempalagar · quitar · empalago · hastío · causados · comida · bebida · otro · también · dejar · libre · molino · agua · estancada · diccionário · lengua · castellana · explica · voto · ïtal · infâme · mpadran · quot · desempalagar · tiene · compuesto · dala · prepolicion · empalagar · trahe · covarr · thesoro · nuevo · lenguas · española · inglesa · take · away · feoufnefs · loathing · eating · drinking · desembarazar · detenida · clear · mill · nbsp · valenciano · tenido · después · haber · estado · empalagado ·

Traductor en línea con la traducción de desempalagar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESEMPALAGAR

Conoce la traducción de desempalagar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desempalagar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

desempalagar
1.325 millones de hablantes
es

español

desempalagar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Unpair
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

desempalagar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desempalagar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

desempalagar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desempalagar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

desempalagar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

desempalagar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

desempalagar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

desempalagar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

desempalagar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

desempalagar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

desempalagar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desempalagar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

desempalagar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

desempalagar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

desempalagar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

desempalagar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

desempalagar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

desempalagar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

desempalagar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desempalagar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desempalagar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desempalagar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desempalagar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desempalagar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESEMPALAGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desempalagar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desempalagar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desempalagar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESEMPALAGAR»

Descubre el uso de desempalagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desempalagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Voto ïtal infâme que me has de des- >^\i*mpadran <:',x"(>» ..í ' DESEMPALAGAR. v. a. Quitar el hastío que se tiene à la comida ò bebida. Es compuesto -i-dala prepolicion Des,y el verbo Empalagar, ~«3y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESEMPALAGAR, v. a. Quitar el hastío que se tiene á la comida 6 bebida. To take away nau- feoufnefs , or loathing to eating, or drinking. desempalagar. Desembarazar el molino del agua estancada y detenida. To clear out the mill- dam for ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario valenciano-castellano
Desempalagar. Desempalagar, por quitar el hastío que se ha tenido a la comida ó bebida después de haber estado empalagado ó sin gana de comer ó beber. Desempalagdt , gá , da. Desempalagado , da. Dcsempanydnt. Desempaflaudo.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Patri: bonore priva". QIEV. Entremet. Voto a tal infame que me has de das; empadrar. .DESEMPALAGAR. v. a. (Mirar el hastío que se tiene à la comida ò bebida. ES compuesto - dela preposicion Des,y el verbo Empalagar, le trahe Covarr.
‎1732
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESEMPALAGAR , v. a. Faire revenu l'appétit à quelqu'un , lui nettoyer , laver le palais. Latin., Fastidium levare. Desempalagar. Faire écouler , évacuer la trop grande abondance d'eau détenué dans le réservoir , on bassin d'un moulin à eau.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario valenciano-castellano
Desempalagar. Desempalagar, por quitar el hastío que se ha tenido á la comida ó bebida después de haber estado empalagado ó sin gana de comer ó heher. Desempalagdt , gd , da- Desempalagado , da. Jiesempamjdnl. Desempañando.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desahogo, desenfado. Libertas , procacitas. DESEMPALAGADO, DA.p. p. de desempalagar. DESEMPALAGAR, v. a. Quitar e¡ hastío que se ha tenido a la comida ó bebida después de haber estado empalagado ó sin gana de comer 6 beber.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desempalagar. DESEMPALAGAR, v. a. Quitar el hastío que se tiene á la comida , ó bebida. Cibi fastidium prx dulcedine poneré , palatum abstergeré. DESEMPALAGAR.Desembarazar el molino del agua estancada y detenida, que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPALAGAR, v. a. Quitar el hastio que se ha tenido á la comida ó bebida después de haber estado empalagado ó sin gana de comer ó beber. Cibijaslidium dcpellere, sedare. desempalagar. Desembarazar el molino del agua estancada ...
10
Etimologías españolas
Goncalves Viana, en RL, 1, 212, aduce de Río-Frío impelgar, 'parar o moinho pela demasiada agua incorada'. El DRAE solo conoce desempalagar, ' desembarazar el molino del agua estancada y detenida que impide el movimiento del ...
Vicente García de Diego, 1964

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESEMPALAGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desempalagar en el contexto de las siguientes noticias.
1
En campaña
Para los que nos dedicamos a la información deportiva, a veces leer las páginas de nacional o internacional nos ayuda a desempalagar un poco del día a día. «Superdeporte, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESEMPALAGAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desempalagar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desempalagar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES