Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embriagar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMBRIAGAR

La palabra embriagar procede de embriago.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBRIAGAR

em · bria · gar play
Embriagar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRIAGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embriagar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBRIAGAR EN ESPAÑOL

definición de embriagar en el diccionario español

La primera definición de embriagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar embriaguez. Otro significado de embriagar en el diccionario es atontar, perturbar, adormecer. Embriagar es también enajenar, transportar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBRIAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embriago
embriagas / embriagás
él embriaga
nos. embriagamos
vos. embriagáis / embriagan
ellos embriagan
Pretérito imperfecto
yo embriagaba
embriagabas
él embriagaba
nos. embriagábamos
vos. embriagabais / embriagaban
ellos embriagaban
Pret. perfecto simple
yo embriagué
embriagaste
él embriagó
nos. embriagamos
vos. embriagasteis / embriagaron
ellos embriagaron
Futuro simple
yo embriagaré
embriagarás
él embriagará
nos. embriagaremos
vos. embriagaréis / embriagarán
ellos embriagarán
Condicional simple
yo embriagaría
embriagarías
él embriagaría
nos. embriagaríamos
vos. embriagaríais / embriagarían
ellos embriagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embriagado
has embriagado
él ha embriagado
nos. hemos embriagado
vos. habéis embriagado
ellos han embriagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embriagado
habías embriagado
él había embriagado
nos. habíamos embriagado
vos. habíais embriagado
ellos habían embriagado
Pretérito Anterior
yo hube embriagado
hubiste embriagado
él hubo embriagado
nos. hubimos embriagado
vos. hubisteis embriagado
ellos hubieron embriagado
Futuro perfecto
yo habré embriagado
habrás embriagado
él habrá embriagado
nos. habremos embriagado
vos. habréis embriagado
ellos habrán embriagado
Condicional Perfecto
yo habría embriagado
habrías embriagado
él habría embriagado
nos. habríamos embriagado
vos. habríais embriagado
ellos habrían embriagado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embriague
embriagues
él embriague
nos. embriaguemos
vos. embriaguéis / embriaguen
ellos embriaguen
Pretérito imperfecto
yo embriagara o embriagase
embriagaras o embriagases
él embriagara o embriagase
nos. embriagáramos o embriagásemos
vos. embriagarais o embriagaseis / embriagaran o embriagasen
ellos embriagaran o embriagasen
Futuro simple
yo embriagare
embriagares
él embriagare
nos. embriagáremos
vos. embriagareis / embriagaren
ellos embriagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embriagado
hubiste embriagado
él hubo embriagado
nos. hubimos embriagado
vos. hubisteis embriagado
ellos hubieron embriagado
Futuro Perfecto
yo habré embriagado
habrás embriagado
él habrá embriagado
nos. habremos embriagado
vos. habréis embriagado
ellos habrán embriagado
Condicional perfecto
yo habría embriagado
habrías embriagado
él habría embriagado
nos. habríamos embriagado
vos. habríais embriagado
ellos habrían embriagado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embriaga (tú) / embriagá (vos)
embriagad (vosotros) / embriaguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embriagar
Participio
embriagado
Gerundio
embriagando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBRIAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
aliagar
a·lia·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
desembriagar
de·sem·bria·gar
divagar
di·va·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
miagar
mia·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar
zurriagar
zu·rria·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBRIAGAR

embriaga
embriagador
embriagadora
embriagante
embriago
embriaguez
embribar
embridar
embriogénesis
embriogenia
embriogénica
embriogénico
embrióloga
embriología
embriológica
embriológico
embriólogo
embrión
embrionaria
embrionario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBRIAGAR

agaragar
alagar
antepagar
atafagar
atrafagar
bagar
desembragar
desempalagar
despagar
dragar
embragar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
halagar
llagar
plagar
repagar
rezagar

Sinónimos y antónimos de embriagar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBRIAGAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «embriagar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de embriagar

ANTÓNIMOS DE «EMBRIAGAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «embriagar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de embriagar

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBRIAGAR»

embriagar achispar agradar alcoholizar arrebatar atontar aturdir beber emborrachar enajenar enloquecer entusiasmar exaltar extasiar soplar desilusionar primera lengua española causar embriaguez otro perturbar adormecer embriagar también transportar choltziij tujaal tziij arseneem xinq arsaaj arsamaj wechalaal xepe wiliik hace rato embriagué familiares vinieron visitar arsib medio embriaga licor diccionacio catalan castellamo embbrratxar inebriare enagenar embriagarse inebriari embriagat embriagado embriagüería embria guesa gran século vinte embebedar empipar hacer alguien embriague bebiendo ayudar embebe empapar vino algún bizcocho pastel galego ponerse borracho emborrallar manchar cubrir borralla aborrallar emborrascarse borrascoso tiempo etimologías castellana publ inebriaco ablativo adjetivo

Traductor en línea con la traducción de embriagar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBRIAGAR

Conoce la traducción de embriagar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embriagar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de embriagar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

醉人
1.325 millones de hablantes

español

embriagar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

intoxicate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سمم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отравлять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

intoxicar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রমত্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

intoxiquer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memabukkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

berauschen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

酔わせます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

취하게하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

intoxicate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xông lên đầu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெறியூட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उन्मत्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kendinden geçirmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inebriare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

upajać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

отруювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ameți
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεθάω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bedwelm
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

berusa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

beruse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de embriagar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

embriagar
embriagar 
  intoxicate.
 Tunisians are intoxicated by their newfound freedom.

Tendencias de uso de la palabra embriagar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBRIAGAR»

El término «embriagar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embriagar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embriagar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embriagar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBRIAGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embriagar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embriagar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embriagar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBRIAGAR»

Descubre el uso de embriagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embriagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Q'AB'ARSENEEM v.t. d. Embriagar. Xinq'ab'arsaaj. Q'ab'arsamaj. Xinq'ab'arsaaj k 'aj wechalaal che xepe che wiliik mya rii'. Hace rato embriagué a mis familiares que me vinieron a visitar. Q'AB'ARSIB'AL s. la. Medio que embriaga (licor).
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
EMBRIAGAR, v. a. embbrratxar. Embriagar. Inebriare. embriagar, met. enagenar, transportar. Embriagar. Inebriare. EMBRIAGARSE, v. r. Embriagarse. Inebriari. EMBRIAGAT , DA. p. p. Embriagado. EMBRIAGÜERÍA. s. f. ant. V. Embria- guesa.
Joaquin Esteve, 1803
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. embriagar, embebedar, empipar. 2. Emborrachar, hacer que alguien se embriague bebiendo, o ayudar a que se embriague. Sin. embriagar, embebe- dar, empipar. 3. Emborrachar, empapar en vino o licor algún bizcocho o pastel. 4 . v. pr.
‎2006
4
Diccionario italiano-galego
EMBORRACHAR, vt. y vp. Emborrachar(se), ponerse BORRACHO. EMBEBEDAR. EMBRIAGAR. EMBORRALLAR, vt. y vp. Manchar(se) o cubrir(se) con BORRALLA. ABORRALLAR. EMBORRASCARSE, vp. Ponerse borrascoso el tiempo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
EMBRIAGAR, v. a. — De inebriaco ablativo del adjetivo latino inebriacus, ca, curn, que significa borracho j y se lee en Plauto según el Diccionario latino- inglés de Litleton vino el adjetivo castellano antic. embriago, ga, que trae Berceo en el ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Articlos
Posiblemente haya aquí todo un rico simbolismo evocador del efecto embriagador del vino. Si son mejores que el vino, servirán para embriagar, para llenar de amor encendido. Los pechos, de esta suerte, pueden servir para alimentar como ...
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
EMBRIAGAR. v. a. embòrratxar. Embriagar. Inebriare. EMBRIAOAR. met. enageuar, transportar. Embriagar. Inebriare. ` EMBRIAGARSE. v. r. Embriagarse. Inebriari. ENIBRIAGAT , DA. p. р. Embriagada. EMBRIAGUERIA. s. f. щ. V. Ешьтguesa.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
1 Como Dios lo habia ordenado para los Nazarenos, los quales segun su profesion debian abstenerse tambien de vino, y de todo lo que pudiese embriagar. Numer. vi. 2. Y asi se afiade en los Cddices de los lxx. xal oTiscv, xal íié$\)oy.u cú ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
Sanétus erit, crescen- y les dirás : Quando un hombre o una muger ' habrán hecho voto de santificarse 2 , y quisieren consagrarse al Señor : 3 Se abstendrán del vino y de todo lo que puede embriagar 3: No beberán vinagre hecho»de vino o ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
10
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
5. los dos preceptos de la caridad de Dios y del prójimo ; porque la palabra de Dios encerrada en estos dos divinos Testamentos, ylos dos amores , que miran á Dios y al prójimo, tienen la fuerza de embriagar y de enajenar a las almas oue ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBRIAGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embriagar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem quase é linchado após embriagar companheira e tentar ...
Um autônomo de 44 anos quase foi linchado depois de tentar abusar sexualmente de um garoto de 12 anos, no bairro de Santo Amaro, Centro do Recife, ... «TV Jornal, Jul 16»
2
Jovem é preso acusado de embriagar e abusar de menina de 13 ...
Um jovem de 18 anos, suspeito de aliciar crianças menores de 14 anos foi preso na tarde de quinta-feira (21), em sua residência na Vila Nova Esperança, em ... «Massa News, Jul 16»
3
Flamenco y una gala lírica de ópera y zarzuela para embriagar de ...
El cantaor y guitarrista flamenco Ricardo Fernández del Moral con su espectáculo “Quijote y Olé”, pondrá el embrujo y el duende y la Orquesta Filarmónica de ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Jul 16»
4
Acusan a sujeto de embriagar y fotografiar desnudas a dos menores
Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado cumplimentó una orden de aprehensión en contra de una persona del sexo masculino como ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Jun 16»
5
Jovens usam combustível com refrigerante para se embriagar
De acordo com o CDC, a ingestão de metanol combustível pode causar náusea, vômito, diarreia, visão embaçada, danos na retina, cegueira, convulsão, coma ... «VEJA.com, Jun 16»
6
Consignan a pareja por embriagar a niña de 9 años
La dependencia informó que el pasado 26 de abril, cerca de las 23:00 horas, una testigo se percató cuando la pequeña salió de la vivienda que habita con su ... «Noticias MVS, May 16»
7
Game of Thrones: Emilia Clarke revela que se tuvo que embriagar ...
La británica Emilia Clarke reveló a Ellen DeGeneres que necesitó consumir grandes cantidades de alcohol para animarse a protagonizar una sesión de fotos ... «LaRepública.pe, Abr 16»
8
¿Te puedes embriagar inhalando bebidas alcohólicas?
¿Te puedes embriagar inhalando bebidas alcohólicas? El experimento, más arte que ciencia aunque muy relacionado con la salud, consistía en internarse en ... «Diario El Vacanudo, Abr 16»
9
Acusan a maestros de raptar y embriagar a alumnas en Hidalgo
Tres profesores del Colegio de Bachilleres (Cobach) del municipio de Tlachinol, Hidalgo, han sido acusados de raptar y embriagar a un grupo de jovencitas, ... «El Sol de Nayarit, Abr 16»
10
Acusan a maestros de raptar y embriagar a alumnas
Ciudad de México.- Alumnas del Colegio de Bachilleres (Cobach) en el municipio hidalguense de Tlanchinol fueron abandonadas en completo estado de ... «Periódico Zócalo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «EMBRIAGAR»

embriagar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embriagar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embriagar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z