Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desengrilletar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENGRILLETAR

de · sen · gri · lle · tar play
Desengrilletar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENGRILLETAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desengrilletar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENGRILLETAR EN ESPAÑOL

definición de desengrilletar en el diccionario español

En el diccionario castellano desengrilletar significa zafar un grillete a una cadena.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENGRILLETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrilleto
desengrilletas / desengrilletás
él desengrilleta
nos. desengrilletamos
vos. desengrilletáis / desengrilletan
ellos desengrilletan
Pretérito imperfecto
yo desengrilletaba
desengrilletabas
él desengrilletaba
nos. desengrilletábamos
vos. desengrilletabais / desengrilletaban
ellos desengrilletaban
Pret. perfecto simple
yo desengrilleté
desengrilletaste
él desengrilletó
nos. desengrilletamos
vos. desengrilletasteis / desengrilletaron
ellos desengrilletaron
Futuro simple
yo desengrilletaré
desengrilletarás
él desengrilletará
nos. desengrilletaremos
vos. desengrilletaréis / desengrilletarán
ellos desengrilletarán
Condicional simple
yo desengrilletaría
desengrilletarías
él desengrilletaría
nos. desengrilletaríamos
vos. desengrilletaríais / desengrilletarían
ellos desengrilletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengrilletado
has desengrilletado
él ha desengrilletado
nos. hemos desengrilletado
vos. habéis desengrilletado
ellos han desengrilletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengrilletado
habías desengrilletado
él había desengrilletado
nos. habíamos desengrilletado
vos. habíais desengrilletado
ellos habían desengrilletado
Pretérito Anterior
yo hube desengrilletado
hubiste desengrilletado
él hubo desengrilletado
nos. hubimos desengrilletado
vos. hubisteis desengrilletado
ellos hubieron desengrilletado
Futuro perfecto
yo habré desengrilletado
habrás desengrilletado
él habrá desengrilletado
nos. habremos desengrilletado
vos. habréis desengrilletado
ellos habrán desengrilletado
Condicional Perfecto
yo habría desengrilletado
habrías desengrilletado
él habría desengrilletado
nos. habríamos desengrilletado
vos. habríais desengrilletado
ellos habrían desengrilletado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrillete
desengrilletes
él desengrillete
nos. desengrilletemos
vos. desengrilletéis / desengrilleten
ellos desengrilleten
Pretérito imperfecto
yo desengrilletara o desengrilletase
desengrilletaras o desengrilletases
él desengrilletara o desengrilletase
nos. desengrilletáramos o desengrilletásemos
vos. desengrilletarais o desengrilletaseis / desengrilletaran o desengrilletasen
ellos desengrilletaran o desengrilletasen
Futuro simple
yo desengrilletare
desengrilletares
él desengrilletare
nos. desengrilletáremos
vos. desengrilletareis / desengrilletaren
ellos desengrilletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengrilletado
hubiste desengrilletado
él hubo desengrilletado
nos. hubimos desengrilletado
vos. hubisteis desengrilletado
ellos hubieron desengrilletado
Futuro Perfecto
yo habré desengrilletado
habrás desengrilletado
él habrá desengrilletado
nos. habremos desengrilletado
vos. habréis desengrilletado
ellos habrán desengrilletado
Condicional perfecto
yo habría desengrilletado
habrías desengrilletado
él habría desengrilletado
nos. habríamos desengrilletado
vos. habríais desengrilletado
ellos habrían desengrilletado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengrilleta (tú) / desengrilletá (vos)
desengrilletad (vosotros) / desengrilleten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengrilletar
Participio
desengrilletado
Gerundio
desengrilletando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESENGRILLETAR


afletar
a·fle·tar
agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESENGRILLETAR

desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar
desengrase
desengrosar
desengrudamiento
desengrudar
desenguantar
desenguantarse
desenguaracar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESENGRILLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinónimos y antónimos de desengrilletar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESENGRILLETAR»

desengrilletar zafar grillete cadena seguridad operaciones pesca nivel apoyo reducir velocidad maquinilla aviso puente cuando puertas redes estén punto salir superficie continuación sujetar puerta pescantes colgantes desengrilletar cable nbsp periplos derrotas chancro azamor momento antes paramos remar había dicho jamelá bajase negros dijo garrido quedarse esclavos teníamos bordo canalla armada fierros pirata desentalingar arganeo ancla desenvelejar quitar velaje velamen navío desenvergar desatar velas están envergadas conjugación verbos morfología desengastar desengavetar desengomar desengordar desengoznar

Traductor en línea con la traducción de desengrilletar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENGRILLETAR

Conoce la traducción de desengrilletar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desengrilletar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desengrilletar
1.325 millones de hablantes

español

desengrilletar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To unwind
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desengrilletar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desengrilletar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desengrilletar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desengrilletar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desengrilletar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desengrilletar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desengrilletar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desengrilletar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desengrilletar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desengrilletar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desengrilletar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desengrilletar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desengrilletar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desengrilletar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desengrilletar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desengrilletar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desengrilletar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desengrilletar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desengrilletar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desengrilletar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desengrilletar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desengrilletar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desengrilletar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desengrilletar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENGRILLETAR»

El término «desengrilletar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desengrilletar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desengrilletar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desengrilletar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desengrilletar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENGRILLETAR»

Descubre el uso de desengrilletar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desengrilletar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Reducir la velocidad de la maquinilla. 1 4. Dar el aviso al puente cuando las puertas de redes estén a punto de salir a la superficie y a continuación sujetar la puerta con la cadena a los pescantes colgantes. 2 y 3 5. Desengrilletar el cable ...
Organización Marítima Internacional
2
Periplos y derrotas del Chancro de Azamor
Un momento antes, cuando paramos de remar, yo le había dicho a Jamelá que bajase a desengrilletar a los negros. Dijo Garrido de quedarse con los esclavos. En ese momento ya teníamos a bordo a su canalla armada de fierros ...
Javier Pascual, 2007
3
Diccionario Pirata
DESENGRILLETAR. Zafar un grillete a una cadena. · DESENTALINGAR. Zafar el cable o cadena del arganeo del ancla. · DESENVELEJAR. Quitar el velaje o velamen al navío. · DESENVERGAR. Desatar las velas que están envergadas.
Rafael Estrada
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 desengastar.................62 reg. desengavetar ..............62 reg. desengomar ....... .........62 reg. desengordar ...............62 reg. desengoznar ...............62 reg. desengranar ................62 reg. desengrasar................. 62 reg. desengrilletar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
Si viene el motorista (a máquinas) yo le voy a dar una mano a cubierta, pues allí, a popa, hay dos para coger las puertas, desengrilletar y desengancharlas. Después hay dos a la maquinilla, que son el contramaestre y el ayudante del ...
Angel Montes del Castillo, 1999
6
INGLES TECNICO MARITIMO
... Largar los rizos Unreliale adj No fiable Unrig vb Desaparejar Unsafe adj Inseguro, peligroso Unshackle vb Destrincar, abrir, Desamarrar Desengrilletar Unsinkable adj Insumergible Until prep; conj Hasta; hasta que Unusable adj Inservible, ...
María José Carrasco Cabrera, 2011
7
Maniobra de los buques
Con el aumento del tamaño de los buques y por consiguiente el escantillonado del equipo, especialmente de las cadenas, la manipulación es insegura por cuanto la maniobra consiste en desengrilletar una de ellas y pasarla en un camino ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Codificar una radio-transmisión. shackle. v. Engrilletar. Unir dos tramos de cadenas o de cabos. shackle a chain cable. v. Engrilletar una cadena. shackle off a chain cable. v. Desengrilletar una cadena. shad. s. Sábalo. (Ict.). shade. s. Sombra.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Revista de marina
Bajo estas condiciones, parará haciendo las señales respectivas al remolcado, el cual al quedar el 'remolque en banda, comenzará a cobrar cadena hasta estar listo a desengrilletar el remolque. El remolcador se debe mantener mientras ...
10
Manejo marinero
Al maniobrar con un ancla de leva es necesario desengrilletar la cadena; se aconseja hacer esto en el grillete de las 5 brazas y asegurar la tea, que se va a emplear, al extremo de la longitud de cadena engrilletada al ancla, en lugar de ...
Austin Melvin Knight, 1944

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desengrilletar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desengrilletar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z