Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vegetar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VEGETAR

La palabra vegetar procede del latín vegetāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VEGETAR

ve · ge · tar play
Vegetar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vegetar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VEGETAR EN ESPAÑOL

definición de vegetar en el diccionario español

La primera definición de vegetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una planta: Germinar, nutrirse, crecer y aumentarse. Otro significado de vegetar en el diccionario es dicho de una persona: Vivir maquinalmente con vida meramente orgánica, comparable a la de las plantas. Vegetar es también disfrutar voluntariamente vida tranquila, exenta de trabajo y cuidados.

CONJUGACIÓN DEL VERBO VEGETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vegeto
vegetas / vegetás
él vegeta
nos. vegetamos
vos. vegetáis / vegetan
ellos vegetan
Pretérito imperfecto
yo vegetaba
vegetabas
él vegetaba
nos. vegetábamos
vos. vegetabais / vegetaban
ellos vegetaban
Pret. perfecto simple
yo vegeté
vegetaste
él vegetó
nos. vegetamos
vos. vegetasteis / vegetaron
ellos vegetaron
Futuro simple
yo vegetaré
vegetarás
él vegetará
nos. vegetaremos
vos. vegetaréis / vegetarán
ellos vegetarán
Condicional simple
yo vegetaría
vegetarías
él vegetaría
nos. vegetaríamos
vos. vegetaríais / vegetarían
ellos vegetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vegetado
has vegetado
él ha vegetado
nos. hemos vegetado
vos. habéis vegetado
ellos han vegetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vegetado
habías vegetado
él había vegetado
nos. habíamos vegetado
vos. habíais vegetado
ellos habían vegetado
Pretérito Anterior
yo hube vegetado
hubiste vegetado
él hubo vegetado
nos. hubimos vegetado
vos. hubisteis vegetado
ellos hubieron vegetado
Futuro perfecto
yo habré vegetado
habrás vegetado
él habrá vegetado
nos. habremos vegetado
vos. habréis vegetado
ellos habrán vegetado
Condicional Perfecto
yo habría vegetado
habrías vegetado
él habría vegetado
nos. habríamos vegetado
vos. habríais vegetado
ellos habrían vegetado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vegete
vegetes
él vegete
nos. vegetemos
vos. vegetéis / vegeten
ellos vegeten
Pretérito imperfecto
yo vegetara o vegetase
vegetaras o vegetases
él vegetara o vegetase
nos. vegetáramos o vegetásemos
vos. vegetarais o vegetaseis / vegetaran o vegetasen
ellos vegetaran o vegetasen
Futuro simple
yo vegetare
vegetares
él vegetare
nos. vegetáremos
vos. vegetareis / vegetaren
ellos vegetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vegetado
hubiste vegetado
él hubo vegetado
nos. hubimos vegetado
vos. hubisteis vegetado
ellos hubieron vegetado
Futuro Perfecto
yo habré vegetado
habrás vegetado
él habrá vegetado
nos. habremos vegetado
vos. habréis vegetado
ellos habrán vegetado
Condicional perfecto
yo habría vegetado
habrías vegetado
él habría vegetado
nos. habríamos vegetado
vos. habríais vegetado
ellos habrían vegetado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vegeta (tú) / vegetá (vos)
vegetad (vosotros) / vegeten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vegetar
Participio
vegetado
Gerundio
vegetando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON VEGETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
malinterpretar
ma·lin·ter·pre·tar
maquetar
ma·que·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VEGETAR

vegada
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetación
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer
veguera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VEGETAR

acarretar
acetar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
jetar
quietar
repletar
tetar
verruguetar

Sinónimos y antónimos de vegetar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEGETAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vegetar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vegetar

PALABRAS RELACIONADAS CON «VEGETAR»

vegetar apoltronarse holgazanear languidecer vaguear primera lengua española dicho planta germinar nutrirse crecer aumentarse otro persona vivir maquinalmente vida meramente orgánica comparable plantas vegetar también disfrutar voluntariamente tranquila exenta trabajo cuidados algo más signos entre animales vertebrados encuentran aves glándula olfatoria gobierno supremo independiente somete otra reconoce como superior vascular relativo vasos contienen

Traductor en línea con la traducción de vegetar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEGETAR

Conoce la traducción de vegetar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vegetar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vegetar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

过单调生活
1.325 millones de hablantes

español

vegetar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

vegetate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उगना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نبت
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прозябать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vegetar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদ্ভিদ্জীবন যাপন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

végéter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

seperti tumbuh-tumbuhan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

vegetieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

vegetate
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

단조로운 생활을하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

vegetate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sống một cách buồn chán
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

செடி கொடிகள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कशातही रस न घेता नुसतेच जीवन जगणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ot gibi yaşamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vegetare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wegetować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

животіти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vegeta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φυτόζωω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vege teren
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vegetate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vegetate
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vegetar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vegetar
vegetar-1 
  vegetate ; veg out.
 There are people who like to vegetate in front of the TV but who, in retrospect, wish they had done something productive with that time.
 Some people like to be active at the weekend while others prefer to veg out.
vegetar
vegetar-2 
  vegetate.
 Plants vegetate on an 18/6 light cycle (18 hours of light, 6 hours of darkness).

Tendencias de uso de la palabra vegetar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEGETAR»

El término «vegetar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vegetar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vegetar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vegetar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEGETAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vegetar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vegetar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vegetar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VEGETAR»

Descubre el uso de vegetar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vegetar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Signos
vegetar. Entre los animales vertebrados se encuentran las aves glándula olfatoria. otro gobierno supremo e independiente. 3 Tig. Persona que se somete a otra o la reconoce como superior. vascular adj. Relativo a los vasos que contienen o ...
2
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
El alma es la que al cuerpo humano hace vegetar animándole ; por lo que dexa de vegetar luego que le desampara. Cómo una sustancia perfectamente espiritual, qual es el alma , puede hacer vegetar al cuerpo humano puramente material ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
3
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Hay también en el león el acto de vegetar, y por su medio la vegetativa vegeta lo que recibe de la elementativa, según el ejemplo que dimos hablando del injerto del peral en el manzano, y por este medio convierte el león la comida y bebida ...
Ramón Llull, 2005
4
Diccionario de la Real Academia Española
VEGETANTE, p. a. de Vegetar. VEGETAL, adj. Vegetable. VEGETAR, DO, SE. v. n. Nutrirse, crecer y aumentarse atrayendo interiormente el jugo y alimento Nutriri. VEGETATIVO, VA. adj. Lo que vegeta ó tiene fuerza y vigor para vegetar.
‎1826
5
Segunda edicion de La Lógica de Condillac
Te acabo de decir, que existen las leyes que comunican al movimiento los impulsos que hacen vegetar al animal ; pero ten entendido que quando el animal pasa del estado de vegetacion al de sensibilidad , obedece entonces el movimiento ...
Étienne Bonnot de Condillac, 1800
6
El hombre físico, ó Anatomía humana físico-filosofica
Cóm0'una sustancia perfectamente espiritual, qual es el; alma , puede hacer vegetar' al cuerpo humano puramente material , es un misterioso hecho que se experimenta , y no se comprehende , como despues (388) se dirá mas largamente ...
Lorenzo Hervás, 1800
7
Madame Bovary, la Regenta: parodia y contraste
En el Vivero también se advierte el efecto «negativo» del sol. Ya comentamos ese deseo de Ana de vegetar, «vivir es esto: gozar del placer dulce de vegetar al sol». Vegetar es, en realidad, para Ana, no pensar. El calor induce a esa pereza.
Paula Préneron Vinche, 1996
8
Diccionario universal Español -Latino
Vegetable, adj. Lo que puede vegetar ó crecer. Us. como m. Vegetabilit i le , is. Vegetación./. El acto y efecto de vegetar ó crecer. Vf getatio. Vegetal, adj. v. Vegetable. Vegetar, v. n. Crecer, aumentarse, nutrirse. Us. como T. Vegeto, at, nutrió, ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vegetable. Vegetativo. VEGETACIÓ. s. f. La acció de vegetar. Vegetación. Vegetatio. Végétation. Ve- getazioue. VEGETAL, adj. vegetable. VEGETAR, v. n. Nudrirse, créxer т aumentarse atraènd interiormènt lo ист aliment. Vegetar. Vegetari.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
El libro de estilo de Antonio Sempere
VEGETAR. No me conformo con sobrevivir. Quiero vivir a tope. Por eso si intuyo que vegeto, me incomodo. Necesito entonces encender el interruptor, cambiar el chip, y percibir que amortizo el tiempo. A mi manera. Muy subjetivamente, que ...
Antonio Sempere Bernal, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEGETAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vegetar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Papa anima a los jóvenes a dejar huella y "no vegetar"
El discurso del Papa Francisco en la vigilia de la Jornada Mundial de la Juventud fue una verdadera llamada de atención a los casi dos millones de jóvenes ... «La Semana, Ago 16»
2
Papa a jóvenes: Les pido no vegetar en el sofá de la vida
“Queridos jóvenes: no vinimos a este mundo a vegetar, a pasarla cómodamente, a hacer de la vida un sofá que nos adormezca; al contrario, hemos venido a ... «EL Peruano, Jul 16»
3
Papa: não nascemos para vegetar mas para mudar o mundo
não viemos ao mundo para vegetar, para passar comodamente a nossa vida num sofá que nos adormeça. Pelo contrário, viemos para outra coisa, para deixar ... «Rádio Vaticano, Jul 16»
4
Francisco a jóvenes: 'No vinimos a este mundo a vegetar, a hacer ...
"La verdad es otra: queridos jóvenes, no vinimos a este mundo a vegetar, a pasarla cómodamente, a hacer de la vida un sofá que nos adormezca; al contrario, ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
Queridos jóvenes, no vinimos a este mundo a vegetar
Es bueno estar aquí con ustedes en esta Vigilia de oración. Al terminar su valiente y conmovedor testimonio, Rand nos pedía algo. Nos decía: «Les pido ... «Red Católica, Jul 16»
6
Papa a jóvenes en vigilia de JMJ: No hemos venido al mundo para ...
"Queridos jóvenes, no vinimos a este mundo a "vegetar”, a pasar por él cómodamente, a hacer de la vida un sofá que nos adormezca. Al contrario, hemos ... «Rome Reports, Jul 16»
7
Cookie- og privatlivspolitik
Jeg følte mig mæt i længere tid med vegetarmaden, konstaterede Peter. Se hvilke oplevelser, han ellers fik ud af tilværelsen som vegetar, i videoen foroven. «DR, Jul 16»
8
Så er det afgjort: Her er verdens mest sexede vegetar
Nu har dyrevelfærdsorganisationen PETA taget skridt fuld ud og kåret ham til verdens mest sexede vegetar sammen med den amerikanske sangerinde og ... «B.T., Jul 16»
9
Vegetar fra Congo får job på slagteri i Sæby
I dag har ni af dem job, og Prince Matete Balizi, der ellers er vegetar, er begejstret for at have fået muligheden på et slagteri. - Det er lidt mærkeligt, men det ... «DR, Jun 16»
10
Amanda smider tøjet
For mig har det mange fordele (at være vegetar - red.) - min hud er altid fin, og jeg føler mig aldrig opsvulmet', siger hun. Hun opfordrer folk til at opgive kød, som ... «Ekstra Bladet, May 16»

IMÁGENES SOBRE «VEGETAR»

vegetar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vegetar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vegetar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z