Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engalletar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGALLETAR

en · ga · lle · tar play
Engalletar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGALLETAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engalletar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGALLETAR EN ESPAÑOL

definición de engalletar en el diccionario español

La definición de engalletar en el diccionario castellano es confundir, embrollar, enredar a alguien o algo. Otro significado de engalletar en el diccionario es también dicho del tráfico: embotellarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGALLETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalleto
engalletas / engalletás
él engalleta
nos. engalletamos
vos. engalletáis / engalletan
ellos engalletan
Pretérito imperfecto
yo engalletaba
engalletabas
él engalletaba
nos. engalletábamos
vos. engalletabais / engalletaban
ellos engalletaban
Pret. perfecto simple
yo engalleté
engalletaste
él engalletó
nos. engalletamos
vos. engalletasteis / engalletaron
ellos engalletaron
Futuro simple
yo engalletaré
engalletarás
él engalletará
nos. engalletaremos
vos. engalletaréis / engalletarán
ellos engalletarán
Condicional simple
yo engalletaría
engalletarías
él engalletaría
nos. engalletaríamos
vos. engalletaríais / engalletarían
ellos engalletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engalletado
has engalletado
él ha engalletado
nos. hemos engalletado
vos. habéis engalletado
ellos han engalletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engalletado
habías engalletado
él había engalletado
nos. habíamos engalletado
vos. habíais engalletado
ellos habían engalletado
Pretérito Anterior
yo hube engalletado
hubiste engalletado
él hubo engalletado
nos. hubimos engalletado
vos. hubisteis engalletado
ellos hubieron engalletado
Futuro perfecto
yo habré engalletado
habrás engalletado
él habrá engalletado
nos. habremos engalletado
vos. habréis engalletado
ellos habrán engalletado
Condicional Perfecto
yo habría engalletado
habrías engalletado
él habría engalletado
nos. habríamos engalletado
vos. habríais engalletado
ellos habrían engalletado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engallete
engalletes
él engallete
nos. engalletemos
vos. engalletéis / engalleten
ellos engalleten
Pretérito imperfecto
yo engalletara o engalletase
engalletaras o engalletases
él engalletara o engalletase
nos. engalletáramos o engalletásemos
vos. engalletarais o engalletaseis / engalletaran o engalletasen
ellos engalletaran o engalletasen
Futuro simple
yo engalletare
engalletares
él engalletare
nos. engalletáremos
vos. engalletareis / engalletaren
ellos engalletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engalletado
hubiste engalletado
él hubo engalletado
nos. hubimos engalletado
vos. hubisteis engalletado
ellos hubieron engalletado
Futuro Perfecto
yo habré engalletado
habrás engalletado
él habrá engalletado
nos. habremos engalletado
vos. habréis engalletado
ellos habrán engalletado
Condicional perfecto
yo habría engalletado
habrías engalletado
él habría engalletado
nos. habríamos engalletado
vos. habríais engalletado
ellos habrían engalletado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engalleta (tú) / engalletá (vos)
engalletad (vosotros) / engalleten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engalletar
Participio
engalletado
Gerundio
engalletando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGALLETAR


afletar
a·fle·tar
agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGALLETAR

engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganche

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGALLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinónimos y antónimos de engalletar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGALLETAR»

engalletar confundir embrollar enredar alguien algo otro también dicho tráfico embotellarse venezuela corazón engalletado participio referido tránsito vehículos cuando exceso unidades accidente automotriz circulación hace lenta tediosa cita viene vehículo nbsp zeta pero vamos seguir porque quería imponer escalante recuerdo aquel hombre volvió loco querían apoyó todo país vuelve golpe cuba hablo contigo sigo hablando américa morena esperanza martiana mucho quieran consumismo hambre para pueblos sueña orden ejemplo madre revolución cubana conjugación verbos morfología engallar engallolar engalonar enganchar engandujar engangrenar engañar léxico leonés actual gallar encanalar figura esta acep drae localización murías

Traductor en línea con la traducción de engalletar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGALLETAR

Conoce la traducción de engalletar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engalletar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

engalletar
1.325 millones de hablantes

español

engalletar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To crow
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

engalletar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

engalletar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

engalletar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

engalletar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

engalletar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

engalletar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

engalletar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

engalletar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

engalletar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

engalletar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

engalletar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

engalletar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

engalletar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

engalletar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

engalletar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

engalletar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

engalletar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

engalletar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

engalletar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

engalletar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

engalletar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

engalletar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

engalletar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engalletar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGALLETAR»

El término «engalletar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engalletar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engalletar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engalletar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engalletar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGALLETAR»

Descubre el uso de engalletar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engalletar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venezuela en el corazón: D-O
ENGALLETADO (NA) (Del participio de engalletar, referido al tráfico) Dicho del tránsito de vehículos: Cuando por exceso de unidades, o por un accidente automotriz, la circulación de hace lenta, tediosa. Cita: Cuando viene el vehículo le ...
Juan Correa, 2009
2
Zeta
Pero no vamos a seguir con eso porque se va a engalletar. -Quería imponer a Escalante, recuerdo que fue aquel hombre que se volvió loco. -A Escalante no lo querían imponer. A Escalante lo apoyó todo el país y se vuelve loco, el golpe se  ...
3
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
La América Morena de la esperanza martiana por mucho que la quieran engalletar con el consumismo, que es hambre para sus pueblos, la América Morena sueña en otro orden con el ejemplo que les da la Madre Revolución Cubana.
José Manuel Castañón, 2001
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. engallar ....................... 62 reg. engalletar .................... 62 reg. engallolar ...... ............. 62 reg. engalonar .................... 62 reg. enganchar...................62 reg. engandujar ................. 62 reg. engangrenar ............... 62 reg. engañar....................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Léxico del leonés actual: D-F
V. gallar. engalletar, 'encanalar'. No figura esta acep. en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Valle Gordo (Rubio, l96l. 287). Engalletar, 'encanalar', se documenta en el noroeste de León y en Ast. (DALLA, 2000). engallipotarse, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Aquí hace calor: Las crónicas de Matías Carrasco
y otro lo aplastó con el bronce de su elocuencia: "los Simples Espectadores No Hacen Sino Engalletar Las Cosas". Ese es el caso: nuestra intelligentzia no ha aprendido todavía que el hombre que compra un boleto para asistir a una obra ...
Aníbal Nazoa, 1969
7
20 años en Caracas, 1938-1958
... mucho más el metro de «Metro» o de «Subte», para no engalletar las ideas? No vaya a creerse que yo, por defender el «Metro», no soy partidario de la ampliación de los «portachuelos» y del trazado de las grandes avenidas; nada de eso; ...
Rafael Bergamín, 1959
8
El Caribe: un mar entre dos mundos
... el whisky la rebeldía igualitaria del venezolano. En todos los países ocurren fenómenos similares que, a la hora de ser enmarcados dentro de un análisis económico, no terminan sino por desconcertar a los economistas y "engalletar" a los ...
Ernesto Mayz Vallenilla, 1978
9
Boletín del Archivo Histórico
La lectura hecha por Secretaría acaba de engalletar un poco más el asunto. En el momento de la votación estaban presentes los Senadores que actualmente lo están, más los Senadores Pacheco Rojas, Egaña y Calzadilla Valdez, o lo que ...
Venezuela. Congreso de la República. Archivo Histórico, 1982
10
Gaceta constituyente: diario de debates
Ciudadano Constituyente: Cuando vayamos al '.i, tome la palabra porque si no nos vamos a engalletar. CONSTITUYENTE LÓPEZ PORTILLO (ELÍAS).-Me anota para el 3 y el 4, ciudadano Presidente. EL PRESIDENTE. -Tiene la palabra el ...
Venezuela. Asamblea Nacional Constituyente (1999-2000), Venezuela, 2000

IMÁGENES SOBRE «ENGALLETAR»

engalletar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engalletar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engalletar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z