Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deslavar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESLAVAR

La palabra deslavar procede del latín delavāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESLAVAR

des · la · var play
Deslavar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESLAVAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deslavar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESLAVAR EN ESPAÑOL

definición de deslavar en el diccionario español

La definición de deslavar en el diccionario castellano es limpiar y lavar algo muy por encima sin aclararlo bien. Otro significado de deslavar en el diccionario es también desustanciar, quitar fuerza, color y vigor.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESLAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslavo
deslavas / deslavás
él deslava
nos. deslavamos
vos. deslaváis / deslavan
ellos deslavan
Pretérito imperfecto
yo deslavaba
deslavabas
él deslavaba
nos. deslavábamos
vos. deslavabais / deslavaban
ellos deslavaban
Pret. perfecto simple
yo deslavé
deslavaste
él deslavó
nos. deslavamos
vos. deslavasteis / deslavaron
ellos deslavaron
Futuro simple
yo deslavaré
deslavarás
él deslavará
nos. deslavaremos
vos. deslavaréis / deslavarán
ellos deslavarán
Condicional simple
yo deslavaría
deslavarías
él deslavaría
nos. deslavaríamos
vos. deslavaríais / deslavarían
ellos deslavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslavado
has deslavado
él ha deslavado
nos. hemos deslavado
vos. habéis deslavado
ellos han deslavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslavado
habías deslavado
él había deslavado
nos. habíamos deslavado
vos. habíais deslavado
ellos habían deslavado
Pretérito Anterior
yo hube deslavado
hubiste deslavado
él hubo deslavado
nos. hubimos deslavado
vos. hubisteis deslavado
ellos hubieron deslavado
Futuro perfecto
yo habré deslavado
habrás deslavado
él habrá deslavado
nos. habremos deslavado
vos. habréis deslavado
ellos habrán deslavado
Condicional Perfecto
yo habría deslavado
habrías deslavado
él habría deslavado
nos. habríamos deslavado
vos. habríais deslavado
ellos habrían deslavado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslave
deslaves
él deslave
nos. deslavemos
vos. deslavéis / deslaven
ellos deslaven
Pretérito imperfecto
yo deslavara o deslavase
deslavaras o deslavases
él deslavara o deslavase
nos. deslaváramos o deslavásemos
vos. deslavarais o deslavaseis / deslavaran o deslavasen
ellos deslavaran o deslavasen
Futuro simple
yo deslavare
deslavares
él deslavare
nos. deslaváremos
vos. deslavareis / deslavaren
ellos deslavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslavado
hubiste deslavado
él hubo deslavado
nos. hubimos deslavado
vos. hubisteis deslavado
ellos hubieron deslavado
Futuro Perfecto
yo habré deslavado
habrás deslavado
él habrá deslavado
nos. habremos deslavado
vos. habréis deslavado
ellos habrán deslavado
Condicional perfecto
yo habría deslavado
habrías deslavado
él habría deslavado
nos. habríamos deslavado
vos. habríais deslavado
ellos habrían deslavado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslava (tú) / deslavá (vos)
deslavad (vosotros) / deslaven (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deslavar
Participio
deslavado
Gerundio
deslavando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESLAVAR


agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
enllavar
en·lla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
recavar
re·ca·var
relavar
re·la·var
sobrellavar
so·bre·lla·var
socavar
so·ca·var

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESLAVAR

deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse
deslastrar
deslatar
deslate
deslateralización
deslateralizar
deslavada
deslavado
deslavadura
deslavamiento
deslavazado
deslavazar
deslave
deslayo
deslazamiento
deslazar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESLAVAR

abravar
acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
desbravar
deschavar
empavar
encavar
llevar
observar
ochavar
octavar
reagravar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar

Sinónimos y antónimos de deslavar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESLAVAR»

deslavar limpiar lavar algo encima aclararlo bien otro también desustanciar quitar fuerza color vigor t‚cnico ingl‚s espa¤ol away deslavar derrubiar boring perforación sondeo inyección agua bottle matraz lavado botella para bulkhead const mampara corrimiento coat mamр capa brochada lengua castellana desenllatar contiguationem dissolvere deslate dispano

Traductor en línea con la traducción de deslavar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESLAVAR

Conoce la traducción de deslavar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deslavar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

deslavar
1.325 millones de hablantes

español

deslavar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To clear
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

deslavar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

deslavar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

deslavar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

deslavar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

deslavar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

deslavar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

deslavar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

deslavar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

deslavar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

deslavar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

deslavar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

deslavar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

deslavar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

deslavar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

deslavar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

deslavar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

deslavar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

deslavar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

deslavar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

deslavar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deslavar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

deslavar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

deslavar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deslavar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESLAVAR»

El término «deslavar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deslavar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deslavar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «deslavar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESLAVAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deslavar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deslavar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre deslavar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESLAVAR»

Descubre el uso de deslavar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deslavar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Lavar; deslavar. -away. v. Deslavar; derrubiar. -boring. Perforación de sondeo con inyección de agua. -bottle. (lab) Matraz de lavado; botella para lavado. - bulkhead. (const nav) Mampara de corrimiento. -coat. (mamр) Capa brochada.
Rafael García Díaz, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Desenllatar. Contiguationem dissolvere. DESLATE. m. ant. DispAno, estallido. DESLAVADO. A. adj. met. Descarado, desvergonzado. Descarat , desvergonyil , poca vergonya. Procax. DESLAVADURA, f. Acción y efecto de deslavar. Rentada .
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La acción de deslavar njD. alguna cosa. Trahc esta voz Nebrixa en su , y Vocabulario ; pero tiene poco uso. Lat. Elu- jc_ tio. Uìlutio. DESLAVAMIENTO. f. m. Lo mismo que de Descaramiento. Trahe esta voz Covarr. en ue si1 Thesoro 5 pero ...
4
Diccionario castellano:
DESLATaR , y deslate , en lo antiguo , lo misino que disparatar , y disparate , V. DESLAVADO , subst. desvergonzado , V. DESLAVaR , limpiar, V. DESLAvaR , dessustanciar , quitar el colór , y fuerza, por razon de la mucha agua. Fr. zzffoiblir .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESLAVADO , p. p. V. Deslavar. \\ adj. (fig. ) V. Descarado. DESLAVADURA , ». /. (р. и. ) L'action de laver superficiellement et à demi. DESLAVAM1ENTO , ». ra. (v. ) V. Destaro. DESLAVAR , a. Laver, nettoyer superficiellement et à demi.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La acción de lavar alguna cosa. The aíl of viafhing any thing. DESLAVAMIÉNTO. s. m. (P, «/.) V. DESCARAMIENTO. DESLAVAR, v. a. Limpiar y lavar alguna cosa. To ixajh and citan any thing. deslavar. Desubstanciar , quitar la fuerza , color y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contignationem dissolves. DESLATE. ra. ant. disparo, estallido. DESLAVADO. A. adj. met. Descarado, desvergonzado. Descarat , desvergonyit , poca ьегдопуа. Procax. DESLAVADURA, f. Acción y efecto de deslavar. Rentada. Elutio, dilutio.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana
(Ilído. Deslate, m. ont. disparo, esta- Deslavado, da, adj. descarado. Deslavadura , f. ас. y ef. de deslavar. [caro. Deslavamienlo, m. ant. des— Deslavar , o. lavar muy por encima 1 1 desustanciar. Deslavazar, a. deslavar. Deslayo, (en) adv. ant .
D. y M., 1851
9
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Deslavar con el agua, que está dentro. Cansauan, quin- sao, lo que, ut vaso: Canso cansao, bazucarse el licor. Canso cansauan, Diminutro: Canso consanan mepin, hecha un poqui- tito de agua para deslavar esto. Itt. N. S. Barrillas con que ...
Diego Bergaño, 1860
10
Diccionario trilingüe castellano:
Deslavar, limpiar, desloitu, desatsitu. Lat. Eluere, diluere. Deslavar, quitar el vigor , mascaldu. Lat. E- nervare. Deslavado, descarado: véase. Deslavazar, lo mismo que deslavar. Deslazamiento, desenlazamiento, deslazo, deschibistea, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESLAVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deslavar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canal dañado es peligro y contamina la ciudad
... eso va a estorbar en el canal, espero que antes de que se vayan nos envíen personal para que limpien y reparen, el concreto cayó y se puede deslavar. «El Mañana de Nuevo Laredo, Jul 16»
2
En riesgo tumbas de 3 panteones de Coatzacoalcos
Debido al paso de las lluvias panteones como el Jardín, Lomas de Barrillas y Antiguo, algunas zonas han comenzado a deslavar ante el abandono de las ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jul 16»
3
En Coatza pese a lluvias viven en zonas de riesgo
Los vecinos del lugar están temerosos que la edificación de esa casa termine por deslavar el resto de las que se localizan en esa ladera, rodeada de enormes ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jul 16»
4
¿Cuántos más?
Por cierto, las primeras lluvias ya empezaron a deslavar el pavimento y están reapareciendo los baches en muchas vialidades, evidenciando que con una ... «EL DEBATE, Jul 16»
5
¡Cuidado! Socavón en el libramiento
... el que la degradación del canal, ya alcanzó y rebasó en algunas áreas la cinta asfáltica, causando ya cuarteaduras que con el tiempo, vendrían a deslavarse. «Expreso, Jul 16»
6
Deberá Municipio Responsabilizarse por Imperfectos del Bulevar ...
... ha habido daños que, insisto no son de la que se construyó por parte del Estado, es por fallas del agua, porque hay una tubería rota y empieza a deslavar. «Política en Red, Abr 16»
7
Lenta estabilización de talud Santa Fe denuncian vecinos
De Luisa explicó que aún está pendiente deslavar una parte del talud así como el retiro de la tierra para comenzar a asegurarlo por parte de la empresa TGC ... «Excélsior, Feb 16»
8
SCT sin reponer asfalto en caminos de Soteapan
... todo el material removido, la cual, ahora con las fuertes lluvias se empezó a deslavar en barios tramos y de seguir así se puede llegar a cortar el paso”, dijo. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Oct 15»
9
Zozobra por deslaves en callejón de Coatzacoalcos
... es directamente proporcional a la cantidad de agua que cae por las escaleras que conducen a sus hogares, ya que ésta poco a poco comienza a deslavar la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Sep 15»
10
¡Que viva la mezclilla!
En caso de que se llegara a deslavar, eso no representa ningún problema, porque de todas maneras se va a ver bien al estilo prelavado o desgastado. «El Nuevo Diario, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «DESLAVAR»

deslavar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deslavar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deslavar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z