Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empavar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPAVAR

em · pa · var play
Empavar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAVAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empavar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPAVAR EN ESPAÑOL

definición de empavar en el diccionario español

En el diccionario castellano empavar significa traer o tener mala suerte.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empavo
empavas / empavás
él empava
nos. empavamos
vos. empaváis / empavan
ellos empavan
Pretérito imperfecto
yo empavaba
empavabas
él empavaba
nos. empavábamos
vos. empavabais / empavaban
ellos empavaban
Pret. perfecto simple
yo empavé
empavaste
él empavó
nos. empavamos
vos. empavasteis / empavaron
ellos empavaron
Futuro simple
yo empavaré
empavarás
él empavará
nos. empavaremos
vos. empavaréis / empavarán
ellos empavarán
Condicional simple
yo empavaría
empavarías
él empavaría
nos. empavaríamos
vos. empavaríais / empavarían
ellos empavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empavado
has empavado
él ha empavado
nos. hemos empavado
vos. habéis empavado
ellos han empavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empavado
habías empavado
él había empavado
nos. habíamos empavado
vos. habíais empavado
ellos habían empavado
Pretérito Anterior
yo hube empavado
hubiste empavado
él hubo empavado
nos. hubimos empavado
vos. hubisteis empavado
ellos hubieron empavado
Futuro perfecto
yo habré empavado
habrás empavado
él habrá empavado
nos. habremos empavado
vos. habréis empavado
ellos habrán empavado
Condicional Perfecto
yo habría empavado
habrías empavado
él habría empavado
nos. habríamos empavado
vos. habríais empavado
ellos habrían empavado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empave
empaves
él empave
nos. empavemos
vos. empavéis / empaven
ellos empaven
Pretérito imperfecto
yo empavara o empavase
empavaras o empavases
él empavara o empavase
nos. empaváramos o empavásemos
vos. empavarais o empavaseis / empavaran o empavasen
ellos empavaran o empavasen
Futuro simple
yo empavare
empavares
él empavare
nos. empaváremos
vos. empavareis / empavaren
ellos empavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empavado
hubiste empavado
él hubo empavado
nos. hubimos empavado
vos. hubisteis empavado
ellos hubieron empavado
Futuro Perfecto
yo habré empavado
habrás empavado
él habrá empavado
nos. habremos empavado
vos. habréis empavado
ellos habrán empavado
Condicional perfecto
yo habría empavado
habrías empavado
él habría empavado
nos. habríamos empavado
vos. habríais empavado
ellos habrían empavado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empava (tú) / empavá (vos)
empavad (vosotros) / empaven (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empavar
Participio
empavado
Gerundio
empavando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPAVAR


agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
ochavar
o·cha·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPAVAR

empastador
empastadora
empastadura
empastar
empaste
empastelamiento
empastelar
empatacado
empatadera
empatar
empate
empatía
empato
empatucar
empautado
empavesada
empavesado
empavesar
empavonar
empavorecer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPAVAR

abravar
acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
encavar
enllavar
llevar
observar
octavar
reagravar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Sinónimos y antónimos de empavar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPAVAR»

empavar traer tener mala suerte venezuela corazón empavado participio dicho persona animal cosa tiene desgraciado infeliz cita muchos creen país está para este maleficio penetre hogares nbsp papeletas lexicográficas empastador empasta libros falta esta acepción empacador pone pacas algodón otras mercaderías empavar burlarse sonrojarla hacerla perder flema tomarle pelo peruanismo

Traductor en línea con la traducción de empavar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPAVAR

Conoce la traducción de empavar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empavar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

empavar
1.325 millones de hablantes

español

empavar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To dump
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

empavar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

empavar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

empavar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

empavar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

empavar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

empavar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

empavar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

empavar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

empavar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

empavar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

empavar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

empavar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

empavar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

empavar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

empavar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

empavar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

empavar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

empavar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

empavar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

empavar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

empavar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

empavar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

empavar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empavar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPAVAR»

El término «empavar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empavar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empavar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empavar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPAVAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empavar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empavar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empavar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPAVAR»

Descubre el uso de empavar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empavar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venezuela en el corazón: D-O
EMPAVADO (NA) (Del participio de empavar). Dicho de una persona, un animal o una cosa: Que tiene mala suerte; desgraciado, infeliz. Cita: Muchos creen que el país (está) empavado y para que este maleficio no penetre a sus hogares, ...
Juan Correa, 2009
2
Papeletas lexicográficas
Empastador - El que empasta libros. Falta esta acepción. Empacador- Persona que pone en pacas el algodón u otras mercaderías. Empavar- Burlarse de una persona, sonrojarla, hacerla perder flema, tomarle el pelo (peruanismo). Empavón ...
Ricardo Palma
3
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
... se canta en los populares «goigs»: Supliquem amb devoció a vostres sants peus prostrats que sots vostra protecció siguem els necessitats. Volentnos Vós empavar tindrem tota quietud: vulgueu-nos sempre ajudar Princesa de la Salut.
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
4
Neologismos y americanismos
EMPAQUETARSE.— Ponerse el vestido dominguero. EMPAMPARSE.— Extraviarse o perderse en la inmensidad de alguna pampa de América. EMPAVAR.— Burlarse de una persona. EMPAVARSE.— Correrse, no tener flema para soportar ...
Ricardo Palma
5
Viage literario á las iglesias de España
Quel Seyor segon pusca empavar e trer portes. Encara atorgam a vos e ais vostres, e establim per tots temps, que si alcuns terratinents ara o daqui avant terres o cases o altres possessions a cerl scens per segon seyor, no pagaran al terme ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1852
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Absorver, embeber, empavar. Embigar. Envigar. Embitllar. Poner derechos los bolos Emblancar. En lo sentit de desbastar la fusta. Desbastar. V. Emblanquear. Emblanquidor. V. Em ' blanquinador. Emblanquimenl. V. Em- blanquinament.
Santiago Angel Saura, 1859
7
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Emienda. Venganza. Empara. Amparo, defensa. Empavar. Amparar, defender. Acaso en lo antiguo el o» se pronunciaba an a la francesa, y de alli vino eseribirse despues amparar, desamparar, etc. Emparedaciun. Emparedamiento, encierro.
D. T. A. Sanchez, 1842
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empastelar .................. 62 reg. empatar.......................62 reg. empatillar ........ ...........62 reg. empatronar ................62 reg. empavar......................62 reg. empavesar...................62 reg. empavonar ................. 62 reg. empavorecer................ .....69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Colléccion de poesias castellanas
237. Ementar, Significar, representar. Sacrif. 179^ Emienda. Venganza. S. Mili. 45^. • •, Empavar. Amparar , defender. Acaso en lo antiguo el en se pronunciaba an á la francesa , y, de allí vino escribirse despues amparar , desamparar , &c.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Antropología social de Cantabria
Soltar ganado al cercao. Llevar las vacas a beber. Llevar las vacas a herrar. Arreglar gallinas y conejos. re Sacar el calce (abono). -C • Limpiar los nabos. u • Hacinar la hierba. • Descargar el carro. • Empavar la hierba. Limpiar la cuadra.
Ana María Rivas Rivas, 1991

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPAVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empavar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sofía Imber: “Lo que estamos viviendo no tiene nombre, pero sí ...
–¿Vas a empavar la entrevista mencionando a ese sujeto? –Y usted, ¿no ha herido? –Desde luego que sí, y también he sabido disculparme. –Tenía fama de ... «RunRun, Abr 16»
2
Rubén Limardo habría pedido que “no lo vincularan con la política”
“Alguien me escribió por Twitter que recibir la réplica de la espada de Bolívar, que me entregó el presidente (Chávez), me va a empavar mi carrera, y eso no es ... «El Nacional.com, Ago 15»
3
Granger ofrece su alma al Diablo
Ah caramba, no quiero empavar esta pagina por culpa del señor Aníbal romero. Mejor lo dejamos así. Pero el asunto es grave. Según reporta el “New York ... «La Razón, Ago 15»
4
Maduro: "Entre 30% y 40% de productos del mercado nacional son ...
No quiso nombrar a ninguno de los dirigentes para "no empavar" el programa. Afirmó que se están haciendo importantes inversiones en materia social para ... «El Universal, Ago 14»
5
España culpa a conductora china por goleada de Holanda en Brasil ...
... de la Roja en China, donde los hinchas culpan de la debacle a una presentadora televisiva famosa por empavar a los equipos que apoya, reseñó Efe. «El Popular, Jun 14»
6
ASÍ SON LAS COSAS
En cuanto a su derivado, el verbo empavar, se conjuga en todos sus tiempos, números y perso¬nas. Muy utilizados son también pavoso y pavosísimo. «El Universal, Sep 12»
7
Roñoquero y Mamblea (o Pablo y Evelyn)
... luego viajó con sus doce apóstoles a contarle sus “cuentos” al partido de gobierno español y lo que hizo fue empavar a la Vinotinto; y ahora anda y que “de ... «Aporrea.org, Mar 12»
8
Conozca las diez razones más comunes para no festejar el día de ...
... que “yo soy súper relajada y no le paro a la fecha, porque llevo tres años que paso febrero sin novio; así que no voy a venir a empavar esto que tengo. «Informe21.com, Feb 11»

IMÁGENES SOBRE «EMPAVAR»

empavar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empavar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empavar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z