Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desvariar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESVARIAR

La palabra desvariar procede de vario.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESVARIAR

des · va · riar play
Desvariar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVARIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desvariar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESVARIAR EN ESPAÑOL

definición de desvariar en el diccionario español

La primera definición de desvariar en el diccionario de la real academia de la lengua española es delirar, decir locuras o despropósitos. Otro significado de desvariar en el diccionario es diferenciar, variar, desunir o desviar. Desvariar es también apartarse del orden regular.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESVARIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvarío
desvarías / desvariás
él desvaría
nos. desvariamos
vos. desvariáis / desvarían
ellos desvarían
Pretérito imperfecto
yo desvariaba
desvariabas
él desvariaba
nos. desvariábamos
vos. desvariabais / desvariaban
ellos desvariaban
Pret. perfecto simple
yo desvarié
desvariaste
él desvarió
nos. desvariamos
vos. desvariasteis / desvariaron
ellos desvariaron
Futuro simple
yo desvariaré
desvariarás
él desvariará
nos. desvariaremos
vos. desvariaréis / desvariarán
ellos desvariarán
Condicional simple
yo desvariaría
desvariarías
él desvariaría
nos. desvariaríamos
vos. desvariaríais / desvariarían
ellos desvariarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvariado
has desvariado
él ha desvariado
nos. hemos desvariado
vos. habéis desvariado
ellos han desvariado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvariado
habías desvariado
él había desvariado
nos. habíamos desvariado
vos. habíais desvariado
ellos habían desvariado
Pretérito Anterior
yo hube desvariado
hubiste desvariado
él hubo desvariado
nos. hubimos desvariado
vos. hubisteis desvariado
ellos hubieron desvariado
Futuro perfecto
yo habré desvariado
habrás desvariado
él habrá desvariado
nos. habremos desvariado
vos. habréis desvariado
ellos habrán desvariado
Condicional Perfecto
yo habría desvariado
habrías desvariado
él habría desvariado
nos. habríamos desvariado
vos. habríais desvariado
ellos habrían desvariado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvaríe
desvaríes
él desvaríe
nos. desvariemos
vos. desvariéis / desvaríen
ellos desvaríen
Pretérito imperfecto
yo desvariara o desvariase
desvariaras o desvariases
él desvariara o desvariase
nos. desvariáramos o desvariásemos
vos. desvariarais o desvariaseis / desvariaran o desvariasen
ellos desvariaran o desvariasen
Futuro simple
yo desvariare
desvariares
él desvariare
nos. desvariáremos
vos. desvariareis / desvariaren
ellos desvariaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvariado
hubiste desvariado
él hubo desvariado
nos. hubimos desvariado
vos. hubisteis desvariado
ellos hubieron desvariado
Futuro Perfecto
yo habré desvariado
habrás desvariado
él habrá desvariado
nos. habremos desvariado
vos. habréis desvariado
ellos habrán desvariado
Condicional perfecto
yo habría desvariado
habrías desvariado
él habría desvariado
nos. habríamos desvariado
vos. habríais desvariado
ellos habrían desvariado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaría (tú) / desvariá (vos)
desvariad (vosotros) / desvaríen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvariar
Participio
desvariado
Gerundio
desvariando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESVARIAR


arriar
rriar
asalariar
a·sa·la·riar
averiar
a·ve·riar
cariar
ca·riar
chirriar
chi·rriar
comisariar
co·mi·sa·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
enfriar
en·friar
escariar
es·ca·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
salariar
sa·la·riar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESVARIAR

desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariado
desvariamiento
desvarío
desvastigar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESVARIAR

agriar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
refriar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

Sinónimos y antónimos de desvariar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESVARIAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desvariar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desvariar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESVARIAR»

desvariar delirar desbarrar disparatar enloquecer fantasear disvariar solo pensaba inutil primera lengua española decir locuras despropósitos otro diferenciar variar desunir desviar desvariar también apartarse orden regular diccionacio catalan castellamo deliratio delirium desvariejar exirse camí desviarse delirare dénia зг proposer cosas fora ralló galego delirante descabellado contrario realidad razón pronunciar palabras incoherentes causa fiebre alta pensar disparatadas insensatas estudio contrastivo régimen verbal portugués torrente juan apud seco acepción ejemplo privar razão alucinar desvairar quot maus tratos desvariaram cativo dizer fazer desatinos nbsp tratado estilo aragon louis testimonio manera clara origen periodístico lugar común sobre cual erróneamente entendemos hace más pregunto castellana desvario dicho hecho

Traductor en línea con la traducción de desvariar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESVARIAR

Conoce la traducción de desvariar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desvariar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desvariar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

狂欢
1.325 millones de hablantes

español

desvariar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rave
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बड़बड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الهذيان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рейв
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

delírio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমোদ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rave
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sambutan hangat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rave
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

レイブ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

레이브
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngelem
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rave
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மூர்க்கமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बरळणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

rave
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rave
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rave
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рейв
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rave
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

rave
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rave
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rave
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rave
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desvariar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desvariar
desvariar 
  rant ; rant and rave.
 I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.
 Under a cloudy sky, he ranted and raved, confounding the real with the unreal.

Tendencias de uso de la palabra desvariar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESVARIAR»

El término «desvariar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desvariar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desvariar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desvariar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESVARIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desvariar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desvariar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desvariar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESVARIAR»

Descubre el uso de desvariar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desvariar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Deliratio, delirium. DESVARIAR, v. n. ant. V. Desvariejar. DESVARIAR, ant. exirse de camí. V. Desviarse. DESVARIEJAR. v. n. delirar. Desvariar, delirar^ Delirare. desvariejar, dénia n зг , proposer , 6 dir cosas fora de Hoc, de ralló. Desvariar.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario italiano-galego
/fig. Delirante, descabellado, contrario a la realidad o a la razón. DELIRAR, n'. Delirar, pronunciar palabras incoherentes por causa de una fiebre muy alta. DESVARIAR. / Delirar, decir o pensar cosas disparatadas o insensatas. DESVARIAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Torrente, D. Juan, 142 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción TD Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo desvariar 1- Privar da razão; alucinar, desvairar. 1- "Os maus-tratos desvariaram o cativo." 1- Dizer ou fazer desatinos; desvairar, ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
4
Tratado Del Estilo
Aragon, Louis. es testimonio de manera muy clara del origen del estilo periodístico, es un lugar común sobre el cual muy erróneamente nos entendemos, que no hace más que desvariar, desvariar, desvariar. Yo lo pregunto ...
Aragon, Louis, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
desvariar, i. Delirar, decir despropósitos. Sin. Disparatar. desvario, m. Dicho o hecho fuera de concierto. || Delirio || Monstruosidad. Sin. Desatino. desvedar t. Quitar la prohibición. desvelar, t. ypml. Quitarel sueño. Rég. Desvelarse en aprender ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana
ant. Diferentemente , con diversidad ó desemejanza. DESVARIADO, p. p. de desvariar. || desvariado , da , arlj. Que delira, dice ó hace locuras, ¡j Fuera de regla , orden ó concierto , sin tino. ¡| Aplícase á las ramas largas y locas de los árboles.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desvariejar, n. delirar, dir desatinos — desvariar, delirar \\ fio fosar 6 dir cosas fora de Uoc 6 rahó — desvariar. üesrariejat, da, adj. deliranl. Desvedar, a. alsar la prohibició — desvedar. Desvedal, da, adj. que no está vedat habenlho estat ...
‎1861
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Poner. Atrauesar. Enhaspar. Atrauesar. Atrauesar palabras; Comer a solas. Comer a solas. Cuesta; Desvariar; Poner. Atrauesar. Atrauesar palabras. Palabra . Desvariar. Hablar. Id.; Inadvertidamente. Desvariar. Enhaspar. Desasosegar a otro.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desvariar, delirar, devanear. Desipio, insanio, ¡s. |) Demanar, proposar ó dir cosas Cora de lloch ó de rahó. Desvariar. Deliro, as. DESVEDAR, v. a. Alsar ó revocar la prohibido de alguna cosa. Desvedar. Prohibitionem lollere. DESVEDAT ...
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESVARIAR , n. Extravaguer , être dans le delire, avec le transport au cerveau. Il On le dit des branches ou rejetons qui poussent sur le pied ou le tronc d un arbre . || Demander, proposer , accepter des choses hors de raison. DESVARIAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESVARIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desvariar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caracas, corazón de Venezuela por Asdrúbal Aguiar
¿dónde estáis ahora /compañeros, amigos / de mi primer desvariar testigos?… Otros, pegados a la oración de Andrés Eloy piden la mediación de la Virgen ... «RunRun, Jul 16»
2
El gobernador Alex Ferrier es dado de alta y deberá someterse a ...
Ferrier, elegido como Gobernador en mayo de 2015, fue internado de emergencia por una fiebre de 41 grados que lo hacía desvariar. "Él de aquí a unos tres, ... «La Razón, Jul 16»
3
Sánchez sigue las crisis de Niza y Turquía desde un concierto de ...
¡¡¡¡Háztelo mirar!!! en serio, se puede desvariar pero... en cuanto a ser parcial, por favor, en serio.... ¡¡¡háztelo mirar!!! POSVALE • Hace 4 días. cuando te lo ... «OKDIARIO, Jul 16»
4
Terror por poseída por el demonio en un colectivo
Una mujer comenzó a desvariar y a decir barbaridades mientras viajaba en un micro por la ciudad de San Luis. Los pasajeros vivieron momentos de profunda ... «Crónica, Jun 16»
5
Barreda quedó internado por desvariar
Hasta allí llegó con un nombre falso, desvariando y en muy mal estado físico. Los vecinos lo describen como un hombre "perdido". Su situación actual quedó al ... «TN.com.ar, May 16»
6
El Alcalde cree que el pacto Podemos-IU no evitará discrepancias ...
López acusó a Caunedo de "desvariar" y de "estar ausente" en el Ayuntamiento. "Caunedo lleva mucho tiempo ausente y los desvaríos, cuando se está ... «La Nueva España, May 16»
7
Willy Toledo vuelve a desvariar en Facebook con una sarta de ...
Willy Toledo regresa con una de sus habituales salidas de tono. Una entrada en Facebook repleta de insultos a diestro y siniestro. Una vez más y van unas ... «ESdiario, May 16»
8
Sin hinchas visitantes: la coherencia incoherente
... martes sea sin las dos hinchadas (el espectáculo del que nos van a privar), forma parte de la coherencia incoherente que hace desvariar al fútbol argentino. «Dia a Dia, Mar 16»
9
Espectáculo familiar con 'Aventuras de Don Quijote'
En un momento de la representación, el viejo Maese comenzará a desvariar, a confundir el teatro con la realidad, a tomar los muñecos de cartón y madera por ... «Salamanca24horas, Mar 16»
10
Qué significan sus gestos
Ok, a este grado ya está que muere por quitarte toda la ropa que traes encima. Tranquila, no empieces a desvariar y deja que lancé su siguiente movimiento. «15a20, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DESVARIAR»

desvariar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desvariar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desvariar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z