Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refriar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFRIAR

re · friar play
Refriar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refriar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REFRIAR EN ESPAÑOL

definición de refriar en el diccionario español

La primera definición de refriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner más frío algo. Otro significado de refriar en el diccionario es acatarrarse. Refriar es también enviar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO REFRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me refrío
te refrías / te refriás
él se refría
nos. nos refriamos
vos. os refriáis / se refrían
ellos se refrían
Pretérito imperfecto
yo me refriaba
te refriabas
él se refriaba
nos. nos refriábamos
vos. os refriabais / se refriaban
ellos se refriaban
Pret. perfecto simple
yo me refrié
te refriaste
él se refrió
nos. nos refriamos
vos. os refriasteis / se refriaron
ellos se refriaron
Futuro simple
yo me refriaré
te refriarás
él se refriará
nos. nos refriaremos
vos. os refriaréis / se refriarán
ellos se refriarán
Condicional simple
yo me refriaría
te refriarías
él se refriaría
nos. nos refriaríamos
vos. os refriaríais / se refriarían
ellos se refriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he refriado
te has refriado
él se ha refriado
nos. nos hemos refriado
vos. os habéis refriado
ellos se han refriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había refriado
te habías refriado
él se había refriado
nos. nos habíamos refriado
vos. os habíais refriado
ellos se habían refriado
Pretérito Anterior
yo me hube refriado
te hubiste refriado
él se hubo refriado
nos. nos hubimos refriado
vos. os hubisteis refriado
ellos se hubieron refriado
Futuro perfecto
yo me habré refriado
te habrás refriado
él se habrá refriado
nos. nos habremos refriado
vos. os habréis refriado
ellos se habrán refriado
Condicional Perfecto
yo me habría refriado
te habrías refriado
él se habría refriado
nos. nos habríamos refriado
vos. os habríais refriado
ellos se habrían refriado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me refríe
te refríes
él se refríe
nos. nos refriemos
vos. os refriéis / se refríen
ellos se refríen
Pretérito imperfecto
yo me refriara o me refriase
te refriaras o te refriases
él se refriara o se refriase
nos. nos refriáramos o nos refriásemos
vos. os refriarais u os refriaseis / se refriaran o se refriasen
ellos se refriaran o se refriasen
Futuro simple
yo me refriare
te refriares
él se refriare
nos. nos refriáremos
vos. os refriareis / se refriaren
ellos se refriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube refriado
te hubiste refriado
él se hubo refriado
nos. nos hubimos refriado
vos. os hubisteis refriado
ellos se hubieron refriado
Futuro Perfecto
yo me habré refriado
te habrás refriado
él se habrá refriado
nos. nos habremos refriado
vos. os habréis refriado
ellos se habrán refriado
Condicional perfecto
yo me habría refriado
te habrías refriado
él se habría refriado
nos. nos habríamos refriado
vos. os habríais refriado
ellos se habrían refriado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refríate (tú) / refriate (vos)
refriaos (vosotros) / refríense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refriarse
Participio
refriado
Gerundio
refriándome, refriándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REFRIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
calofriar
ca·lo·friar
calosfriar
ca·los·friar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
escalofriar
es·ca·lo·friar
esfriar
es·friar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REFRIAR

refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería
refriante
refriega
refrigeración
refrigerador
refrigeradora
refrigerante
refrigerar
refrigerativa
refrigerativo
refrigerio
refringencia
refringente
refringir
refrito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REFRIAR

agriar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Sinónimos y antónimos de refriar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «REFRIAR»

refriar primera lengua española poner más frío algo otro acatarrarse refriar también enviar historia civil natural eclesiástica titaguas cavilar quimerizar recalcon recalcar rosear rosa roso líitoiar bífltflí reinador tejola lelolilla tejo arabigo vulgar literal garrafa para agua refriarse coladera cobre paño colar aclarar purificar vino nbsp refriante enfriar refriega reencuentro contien unos otros riza leve certamen refr eguilla ráfaga corta variable viento levis incqnstans ventiflatus gramática arábigo epistolas varias metíanla otras vezes vint denial laminas plomp todos tiem hallo introducido efte frigidior ticis petit deeuäu pruinis manifiefte ль breve paráfrasis albeytería sacado

Traductor en línea con la traducción de refriar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFRIAR

Conoce la traducción de refriar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refriar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

茶凉
1.325 millones de hablantes

español

refriar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To cool
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चाय शांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بارد الشاي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

чай прохладный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

legal chá
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চা শীতল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frais de thé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

teh sejuk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Tee kühl
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

お茶クール
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

차 멋진
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

teh kelangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trà mát mẻ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தேநீர் குளிர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चहा थंड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çay serin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tè freddo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

herbata fajne
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

чай прохолодний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ceai rece
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δροσερό τσάι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tee koel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

te svalt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

te kult
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refriar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFRIAR»

El término «refriar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refriar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refriar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «refriar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFRIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «refriar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «refriar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre refriar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REFRIAR»

Descubre el uso de refriar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refriar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Cavilar, quimerizar. Recalcon. Recalcar. Rosear. Rosa. roso. líitoiar Bífltflí. Reinador. Refriar, anl. Tejola, lelolilla. Tejo. Refriar. Refriar,
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
2
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: Con un ...
... garrafa para refriar el agua # obl^ i'¡> \^ refriar el agua ... refriarse # A^#> $ ü^? coladera de cobre ... paño para colar . $ ú*¡+* o\ *.?\á*oa aclarar, purificar el vino , &c ...
Francisco Cañes, 1775
3
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: con un ...
... *ju¡» garrafa para refriar el agua $ oUI^ refriar el agua ... refriarse # # o^» o ^ coladera de cobre ... paño para colar . $ *La+* j$c o\ ...
Francisco Cañes ((O.F.M.)), 1775
4
Diccionario de la Real Academia Española
REFRIANTE, p. a. ant. de Refriar. REFRIAR , DO. v. a. ant. Enfriar. REFRIEGA, s. f. E' reencuentro ó contien- , da de unos con otros. Riza, leve certamen. REFR1EGUILLA. s. f. Ráfaga corta j. variable del viento. Levis el incqnstans ventiflatus.
‎1826
5
Gramática arábigo-española
... *xJ¡ garrafa para refriar el agua $ o^j^ refriar el agua ... refriarse # ó ^3 $ a ^ coladera de cobre ... paño para colar .
Francisco CAÑES, 1775
6
Epistolas varias
Metíanla, i 8 ) otras vezes à refriar en el pe- 8 Vint. ex A~ denial , y tal vez en laminas de plomp. En todos tiem- 9tß'*-fj*n?* pos hallo muy introducido efte vfo: ( 9) Frigidior ge- ticis . petit ur deeuäu pruinis . Y para que fe manifiefte * Ль'*Ф*1 mas ...
Félix de Lucio Espinosa y Malo, 1675
7
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Las hojas , y leche de las higueras, «' • » ; - * - . « v - f "•'., CAPITVLO XXIII. EN EL Q^AL SE TRATA de los }n<ruentos contenientes^ p#ra muchas enferme- El vngncnto blanco de ra~ fis,tiene facultad de refriar, y deíéca-o y fe puede víar en la.s ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
8
Diccionario de la Academie Española
REFBIAMIENTO. s. m. ant. Enfriamiento. REFRIANTE. p. a. ant. de Refriar. REFRIAR , DO. v' a. ant' Enfriar. REFRIEGA. s. f. El reencuentro ó contien— da de unos con otros. Balta, leve certamen. REFRIEGUILLA. s. f. Ráfaga corta y'va— riable ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Refrescos , pl. Rafraîrhissemens : fruits , conlitures , vins , liqueurs. REFRETAR , v. a. (v.) V. Refcrtar. REFRIAMIENTO , ». m. (t>.) V. /infria miento. REFRIANTE , p. a. (с.) V. Refriar. || Ra fraîchissant : qui rafraîchit. REFRIAR , v. a. (y.) V. Enfriar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de refreír. RKFKEIR. v. a. Freír mucho ó muy bien, falde, multum frígere. REFRENACÍON. s. f. refrerahierto. REFRENADO, DA. p p. de refriar. REFRENAMIENTO, s. ra. La acción y efecto de refrenar ó contener. Refirenatio. REFRENA NZA.

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFRIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refriar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Destituição de Rousseff contestada pelos governos da Bolívia ...
Para mim, a melhor diplomacia e', no caso de Portugal, e' aceitar, refriar as relacoes, nada de visitas presidenciais, minesteriais, tratar o Brasil, como Brasil ... «RTP, Sep 16»
2
“Os negros estão a ser mortos e isto é apenas o culminar de uma ...
Ainda que vários governantes e líderes tenham, ao longo desta semana, tentado refriar os ânimos - e Obama foi um deles, tendo dito, em Varsóvia, onde ... «Expresso, Jul 16»
3
Teste do processador FX-6350
... FX há bastante tempo, a novidade nos últimos modelos foi o lançamento de um novo cooler, capaz de refriar processadores com TDP de 125 W. Inicialmente, ... «Clube do Hardware, Jun 16»
4
NUEVO SERVICIO DE PISCINA TERAPÉUTICA INFANTIL EN ...
... 10.000 litros y está ubicada en un salón cerrado y techado, para evitar las corrientes de aire que puedan refriar al paciente. Cuenta además con una bomba, ... «Rumberos.net, Nov 15»
5
Google terá centro de processamento de dados na Holanda
Imagem das tubulações que transportam água para centro de dados para refriar equipamentos no data center de Oregon (EUA). Data center do Google ... «Oficina da Net, Sep 14»
6
6 razões que tornam um calor de 50°C infernal
Durante o clima extremamente quente e úmido, a capacidade do corpo refriar-se é afetada. Quando o corpo aquece muito rapidamente ou quando muito ... «EXAME.com, Jul 13»
7
Cervezas Cerberus Artés y su propietario Josep Vallribera. (Propias)
Después de hora y media de ebullición se pone a refriar con un intercambiador de calor que está por debajo de los 30 grados. Posteriormente se añade la ... «La Vanguardia, Ago 12»

IMÁGENES SOBRE «REFRIAR»

refriar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refriar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/refriar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z