Descarga la app
educalingo
Buscar
Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.
Proverbio Chino

Significado de "variar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VARIAR

La palabra variar procede del latín variāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VARIAR

va · riar play
Variar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Variar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VARIAR EN ESPAÑOL

definición de variar en el diccionario español

La primera definición de variar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que una cosa sea diferente en algo de lo que antes era. Otro significado de variar en el diccionario es dar variedad. Variar es también dicho de una cosa: Cambiar de forma, propiedad o estado.

CONJUGACIÓN DEL VERBO VARIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varío
varías / variás
él varía
nos. variamos
vos. variáis / varían
ellos varían
Pretérito imperfecto
yo variaba
variabas
él variaba
nos. variábamos
vos. variabais / variaban
ellos variaban
Pret. perfecto simple
yo varié
variaste
él varió
nos. variamos
vos. variasteis / variaron
ellos variaron
Futuro simple
yo variaré
variarás
él variará
nos. variaremos
vos. variaréis / variarán
ellos variarán
Condicional simple
yo variaría
variarías
él variaría
nos. variaríamos
vos. variaríais / variarían
ellos variarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he variado
has variado
él ha variado
nos. hemos variado
vos. habéis variado
ellos han variado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había variado
habías variado
él había variado
nos. habíamos variado
vos. habíais variado
ellos habían variado
Pretérito Anterior
yo hube variado
hubiste variado
él hubo variado
nos. hubimos variado
vos. hubisteis variado
ellos hubieron variado
Futuro perfecto
yo habré variado
habrás variado
él habrá variado
nos. habremos variado
vos. habréis variado
ellos habrán variado
Condicional Perfecto
yo habría variado
habrías variado
él habría variado
nos. habríamos variado
vos. habríais variado
ellos habrían variado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varíe
varíes
él varíe
nos. variemos
vos. variéis / varíen
ellos varíen
Pretérito imperfecto
yo variara o variase
variaras o variases
él variara o variase
nos. variáramos o variásemos
vos. variarais o variaseis / variaran o variasen
ellos variaran o variasen
Futuro simple
yo variare
variares
él variare
nos. variáremos
vos. variareis / variaren
ellos variaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube variado
hubiste variado
él hubo variado
nos. hubimos variado
vos. hubisteis variado
ellos hubieron variado
Futuro Perfecto
yo habré variado
habrás variado
él habrá variado
nos. habremos variado
vos. habréis variado
ellos habrán variado
Condicional perfecto
yo habría variado
habrías variado
él habría variado
nos. habríamos variado
vos. habríais variado
ellos habrían variado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
varía (tú) / variá (vos)
variad (vosotros) / varíen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
variar
Participio
variado
Gerundio
variando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON VARIAR


arriar
rriar
asalariar
a·sa·la·riar
averiar
a·ve·riar
cariar
ca·riar
chirriar
chi·rriar
comisariar
co·mi·sa·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
escariar
es·ca·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
salariar
sa·la·riar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VARIAR

varia
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VARIAR

agriar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
refriar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

Sinónimos y antónimos de variar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARIAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «variar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de variar

ANTÓNIMOS DE «VARIAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «variar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de variar

PALABRAS RELACIONADAS CON «VARIAR»

variar alterar cambiar modificar mudar permutar reformar renovar transformar igualar mantener uniformar para varear primera lengua española hacer cosa diferente algo antes otro variedad variar también dicho forma propiedad estado tentativa sobre necesidad representación electrónica potencia circuitos dispositivos aplicaciones debe notar interruptor figura podría implementar mosfet igbt ciclo trabajo puede desde variando consecuencia voltaje salida nbsp vida destino diario literario cabeza modalidades programación castellana explica varìì moret annal sucesso resicrc variamente eícritorcs solis hist nucv estas considcracioncs peligro currian capitancs dados carne todas técnicas recetas cocina experiencia este libro hemos busca platos

Traductor en línea con la traducción de variar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARIAR

Conoce la traducción de variar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de variar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de variar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

变化
1.325 millones de hablantes

español

variar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to vary
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अलग-अलग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تختلف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

варьировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

variar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিভিন্ন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

varier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berbeza-beza
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schwanken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

変わります
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

다르다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

beda-beda
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khác nhau
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மாறுபடும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बदलू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

değiştirmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

variare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zmieniać się
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

варіювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

varia
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ποικίλλουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wissel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

varierar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

variere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de variar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

variar
variar 
  differ ; vary.
 A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
 The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.
para variar 
for a change
 Since rumor has it that they are broke and are primarily scam artists, maybe she is trying to earn an honest buck for a change.
varía  [Tercera persona del singular del verbo vary (variar)]
varies
 The nature of the service varies widely.
variar de a      
range from ... to ...
vary from ... to ...
swing between ... and ...
stretch from ... to ...
run from ... to ...
 These options obviously range from the very informal to the very formal.
 The extent of searchable elements will vary from one data base to another.
 It is entirely normal for the leader to swing between highly directive and highly participatory approaches.
 In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.
 Arabic numerals are used to denote further divisions, in an integral manner, running from 1 to 9999, as necessary.
variar de lugar a lugar 
differ + from place to place
 I don't know, for instance, whether civil service regulations differ from place to place.
variar de tamaño 
vary + in size
 A printer's orders varied enormously in size, from ephemeral jobbing - labels, bills and the like - to books both short and long.
variar de una vez a otra 
vary + from time to time
 The precise form of the signatures varied from time to time and from place to place.
variar de un lugar a otro 
vary + from place to place
 Although internal arrangements and library services vary from place to place, generally recent academic libraries have a number of common factors.
variar según donde nos encontremos  
differ + from place to place
vary + from place to place
 I don't know, for instance, whether civil service regulations differ from place to place.
 Although internal arrangements and library services vary from place to place, generally recent academic libraries have a number of common factors.

Tendencias de uso de la palabra variar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIAR»

El término «variar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «variar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de variar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «variar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «variar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «variar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre variar

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «VARIAR»

Citas y frases célebres con la palabra variar.
1
Proverbio Chino
Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.
2
Ramón Gómez de la Serna
Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.
3
Aldous Huxley
La magnitud de las cantidades de dinero parece variar en modo notable según hayan de ser pagadas o cobradas.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VARIAR»

Descubre el uso de variar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
Se debe notar que el interruptor de la figura 5. 1 se podría implementar con un BJT, un MOSFET, un IGBT o un GTO. El ciclo de trabajo k se puede variar desde O a I, variando íb T o f. En consecuencia, el voltaje de salida V0 se puede variar  ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Varìì. Moret. Annal» lib. 25. cap. 2. El sucesso íc resicrc mui variamente por los Eícritorcs. Solis , Hist. de Nucv. Esp. lib. 1 . cap. 6. Estas considcracioncs dcl peligro , cn que dif- currian variamente los Capitancs , y los So[- dados. VARIAR.
Real Academia Española, 1739
3
Carne para variar: Todas las técnicas y recetas para ...
La cocina es... experiencia: con este libro hemos ido en busca de platos tradicionales, pero también platos novedosos y originales que no se parecen demasiado al clásico bistec a la plancha pero que, al mismo tiempo, son fáciles de ...
Paola Loaldi, 2010
4
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Variar, lib. 1. q. 6. §.2. n. 14. Granan, ubi sup. dict. c. 53. n. 6. leg. unic. §. Et ut plenius. versic. Dotibus sub'veniatur . Cod. de Rei uxor. action. Merlin. de jLegitim. lib. 5. tit. 4, q. 1. ». 3. 36 Al num. 26. resuelve, que el marido tiene tácita hypoteca ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1790
5
Manual completo de desamortización civil y eclesiastica
¡Variar la forma de ese dominio! Es la primera vez , señores Diputados, que oigo decir esto ; y es seguro que entre todos los jurisconsultos que se encuentran en esta Asamblea, no habrá uno que sepa decirme qué significa variar la forma de ...
Ignacio Miquel, 1856
6
Manual de desamortización civil y eclesiástica
¡Variar la forma de ese dominio! Es la primera vez, señores Diputados, que oigo decir esto; y es seguro que entre todos los jurisconsultos que se encuentran en esta Asamblea, no habrá uno que sepa decirme qué significa variar la forma de ...
‎1862
7
Que Dijo Que..?
PERO PARA VARIAR, ALGUIEN HABLO DE MAS PERO PARA VARIAR, LAS COSAS SIGUEN IGUAL SIN LA CRUCIFICCION NO SERIA MEJOR QUE NOS DEJEN AQUI PARADOS SOBRE LA TIERRA CAMINAR AL SOL NO SERIA MEJOR ...
Diego De Pietri
8
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
1. ff. de Tu- tel. ration. distrah. Gutier. ubi sup. cap. 16. n. 1. Flores de Men. Variar. lib. 1. q. 6. §. 2. n. 14. Gratian. ubi sup. dict. c. 53. n. 6. leg. unic. §. Et ut plenius. versic. Dotibus subveniatur. Cod. de Rei uxor. action. Mcrlin. de Legitim. lib. 5. tit.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
9
Revista general de legislación y jurisprudencia
¡Variar la forma de ese dominio! Es la primera vez, señores Diputados, que oigo decir esto; y es seguro que entre todos los jurisconsultes que se encuentran en esta Asamblea, no habrá uno que sepa decirme' qué significa variar la forma de  ...
10
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
u. r. Flores de Men. variar. lib. I. q. 6. 2. zz. 14.. Gratian. ubi sup. dior. cap. 5 3. n. 6 . leg. Unit. S. Et ur lenius. versic. Docibus subueniatur. C0 . de Kei uxor. action. Merlin. de Legitim. lib. 5. tit. 4. q. r. n. 3. 26 Al num. 26. resuelve, que el rnarido ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ensalada de quinoa y queso feta al pesto. Receta para variar ...
Receta para variar nuestro repertorio. Ensalada de quinoa y queso feta al pesto. Receta para variar nuestro repertorio. Compartir. Facebook · Twitter · E-mail. «Directo al Paladar, Sep 16»
2
Uno de cada tres estadounidenses puede variar su voto tras el debate
Un técnico de televisión, antes del inicio del debate en la Universidad de Hofstra - AFP MANUEL ERICE - @manuelerice Corresponsal En Washington ... «ABC.es, Sep 16»
3
Los sevillanos votan para variar la fecha de la Feria de Abril para ...
Los sevillanos votan para variar la fecha de la Feria de Abril para ampliarla un día. EFESevilla 23 sep 2016. Una empleada del Ayuntamiento de Sevilla ante la ... «EFE, Sep 16»
4
¿Sabías que la cobertura de tu móvil puede variar dependiendo de ...
¿Sabías que la cobertura de tu móvil puede variar dependiendo de si eres diestro o zurdo? ¿Sabías que la cobertura de tu móvil puede variar dependiendo de ... «Xataka Movil, Sep 16»
5
¿Cuánto puede variar tu peso en un solo día?
La diferencia de peso que puede experimentar una persona durante la jornada puede alcanzar los dos kilogramos y medio. La variación es totalmente normal y ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Sep 16»
6
La Liga podría variar el horario de algunos partidos por el calor
La Liga podría variar el horario de algunos partidos este fin de semana por el fuerte calor que afecta a España, afirmó el presidente de la competición, Javier ... «El Telégrafo, Sep 16»
7
FÚTBOL RUSIA 2018 Dudamel dice que "variar un módulo táctico ...
"Argentina te lleva a pensar cómo encararle el partido, pero variar un módulo táctico en tan poco tiempo no es conveniente", aseguró Dudamel en rueda de ... «EFE, Sep 16»
8
Para variar
EN esta reentré de septiembre (lo de otoñal resulta excesivo en la baja Andalucía) la mente sigue flotando en el agosto ya ido, por lo que nos gustaría escribir ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
9
Carril derecho de la Selección de Costa Rica podría variar ante Haití
El carril derecho de la Selección Nacional parece estar más que reservado para Christian Gamboa, quien con el paso de los años se ha ganado la titularidad. «La Nación Costa Rica, Ago 16»
10
BSE pide al gobierno variar criterios que regulan pago de jubilaciones
BSE pide al gobierno variar criterios que regulan pago de jubilaciones. Sistema actual perjudica sus finanzas; trabajadores advierten por perjuicios. FOTO. «Diario El País, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «VARIAR»

variar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Variar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/variar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z