Descarga la app
educalingo
efusión
" La política es una guerra sin efusión de sangre; la guerra una política con efusión de sangre."
Mao Tse-Tung

Significado de "efusión" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EFUSIÓN

La palabra efusión procede del latín effusĭo, -ōnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EFUSIÓN

e · fu · sión


Efusión es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFUSIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Efusión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFUSIÓN EN ESPAÑOL

Efusión

La efusión es el proceso que ocurre cuando un gas que está bajo presión escapa de un recipiente hacia el exterior por medio de una abertura. Se sabe por medio de demostraciones que la velocidad de efusión es directamente proporcional a la velocidad media de las moléculas. El fenómeno de efusión está relacionado con la energía cinética de las moléculas. Gracias a su movimiento constante, las partículas de una sustancia se distribuyen uniformemente en el espacio libre. Si hay una concentración mayor de partículas en un punto, habrá más choques entre sí y que se moverán hacia las regiones de menor número: las sustancias se efunden de una región de mayor concentración a una región de menor concentración.

definición de efusión en el diccionario español

La definición de efusión en el diccionario castellano es derramamiento de un líquido, y más comúnmente de la sangre. Otro significado de efusión en el diccionario es también expansión e intensidad en los afectos generosos o alegres del ánimo.

PALABRAS QUE RIMAN CON EFUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EFUSIÓN

efímero · eflorecer · eflorecerse · eflorescencia · eflorescente · eflorescer · efluente · efluir · efluvio · efluxión · efod · éforo · efraimita · efratea · efrateo · efugio · efundir · efusiva · efusividad · efusivo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EFUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · contusión · delusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Sinónimos y antónimos de efusión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFUSIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «efusión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «EFUSIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «efusión» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «EFUSIÓN»

efusión · afabilidad · afecto · apasionamiento · calor · cariño · cordialidad · derramamiento · desahogo · esparcimiento · expansión · intensidad · pasión · ternura · viveza · frialdad · indiferencia · pleural · espíritu · santo · quimica · proceso · ocurre · cuando · está · bajo · presión · escapa · recipiente · líquido · comúnmente · sangre · otro · también · afectos · generosos · alegres · ánimo · efusión · tormento · relato · cuerpos · historia · explorando · archivos · policía · siglo · xviii · arlette · farge · actitudes · gestos · palabras · emociones · desposeídos · quot · luego · haber · trabajado · sobre · vida · familiar · violencia · química · reactividad · fotos · chartes · winten · barrera · porosa · vacío · antes · durante · figura · experimentan · través · poros · ligeras · nbsp · discreta · jorge · luis · borges · alfonso · reyes · concluimos · desconocido · ejercicio · aplicación · calcule · razón · velocidades · respuesta · ilustración · esquemática · difusión · molécula · ensayo · teología · moral · considerada · relaciones · esterna · interna · menos · voluptuosa · material · actualmente · involuntaria · determinada · estimulo · físico · pero · concurso · voluntad · caracteres · siguientes · manifiestan · esta · clase · universal · francés · derrame · acción · derramar · verter · liquido · contiene ·

Traductor en línea con la traducción de efusión a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EFUSIÓN

Conoce la traducción de efusión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de efusión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de efusión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

积液
1.325 millones de hablantes
es

español

efusión
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

effusion
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बहाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

راقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

выпот
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

efusão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কবিতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

effusion
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lelehan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Erguss
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

滲出
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

유출
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

effusion
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự bày tỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நீர்மத்தேக்கத்திற்குக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ओतणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

efüzyon
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

effusione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wylew
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

випіт
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

efuziune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διάχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

effusie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utgjutning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

effusjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de efusión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

efusión
efusión 
  outpouring ; outflow ; gush.
 This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.
 A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
 Uncritical gush is as repulsive as dry compulsion = Uncritical gush is as repulsive as dry compulsion.
con efusión 
effusively
 Whatever the situation, prepared for or unexpected, it is always too easy to overplay one's hand, praising a book so extravagantly, so effusively, that many children are put off.

Tendencias de uso de la palabra efusión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFUSIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de efusión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «efusión».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre efusión

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «EFUSIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra efusión.
1
Mao Tse-Tung
La política es una guerra sin efusión de sangre; la guerra una política con efusión de sangre.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EFUSIÓN»

Descubre el uso de efusión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con efusión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Efusión y tormento, el relato de los cuerpos: historia del ...
Explorando en los archivos de la policía del siglo XVIII, Arlette Farge da voz a las actitudes y a los gestos, a las palabras y a las emociones de los desposeídos: "Luego de haber trabajado sobre la vida familiar, la violencia, las ...
Arlette Farge, 2008
2
Química y reactividad química
(fotos, Chartes 0. Winten) _J H; as *nr» \ Barrera porosa Vacío Antes de la efusión Durante la efusión Figura 12.17 Efusión. Las moléculas del gas experimentan efusión a través de los poros de una barrera porosa. Las moléculas más ligeras ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
3
Quimica:
Concluimos que el gas desconocido es \2- EJERCICIO DE APLICACIÓN Calcule la razón de las velocidades de efusión del N2 y el O:, rN-,/ro,. Respuesta: i\,/rt)., = 1.07 A Figura 10.22 Ilustración esquemática de la difusión de una molécula ...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
4
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
$1 Es una efusión esterna ó interna mas ó menos voluptuosa , material y actualmente involuntaria; es determinada por un estimulo moral ó físico , pero sin el concurso de la voluntad. Los caracteres siguientes manifiestan esta clase de ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión ; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
7
Acoger al Espiritu
oda. K3fenuwjn. La. efusión. del. Espíritu. «El último día de la fiesta, el día grande, Jesús, de pie, exclamó: ¡Si alguien tiene sed que venga a mí, y que beba el que cree en mí! Según la palabra de la Escritura: de su seno brotarán ríos de agua ...
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
50 La efusión de semen prevista en la embriaguez, no cs voluntaria indirectamente, quando positivamente no fe quiere la misma efusión luego tampoco lo serán las blasfemias , y perjurios previstos en la embriaguez, quando p< sitivamente ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo. Otitis media con efusión B. A. Pérez Pinero y C. D. Bluestone Figura i. Reflujo gastroesofágico en un niño demostrado mediante pH. Introducción La otitis media es la enfermedad más frecuente por la ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
10
Directorio moral
7f Finalmente, es Sacrilegio local, y queda la Iglesia poluta , ó violada, lo I. por la efusión violenta de sangre humana con percusión grave j pero si es leve , como la efusión de sangre de las narices ó dientes , no queda violada , porque no se ...
Francisco Echarri, 1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFUSIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término efusión en el contexto de las siguientes noticias.
1
A escena 'Toy Aficiao'
Luego de una serie de presentaciones en la ciudad Santo Domingo, La Fundación Matrimonio Feliz y el Teatro Efusión traen a Santiago el musical “Toy Aficiao, ... «Listín Diario, Jul 16»
2
El hombre de las 60.000 etiquetas de frutas y otros tíos raros
En aquella época la efusión desmedida y el ardor destroza-meniscos eran de mal gusto. La gente cabal se entregaba a sus aficiones con una cultivada ... «El Mundo, Jul 16»
3
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión. Añadir a Facebook Añadir a Twitter Añadir a Goglle+ Añadir a Linkedin · Añadir a Facebook ... «Religión en Libertad, Jun 16»
4
Borges y el crimen
La expresión “efusión de brusca sangre” se encuentra varias veces en sus cuentos. La palabra efusión, por otra parte –él, que con su fino oído se burló de ... «Página 12, Jun 16»
5
Detalla los milagros que indagó
Castañón dijo que desde los 90's ha tenido la oportunidad de estudiar los signos eucarísticos, en donde las hostias han manifestado efusión, es decir, que de ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
6
Las dos caras (o más) de Schumann
... con una armonía que vaga continuamente del modo mayor al menor, momento que Tsoy aprovechó para la mayor efusión de expresividad de todo su recital. «Diario de Sevilla, Jun 16»
7
Black Model pasó por el quirófano
Sacamos todo ese líquido que estaba produciendo esa efusión, le colocamos antibióticos y la dejamos vendada”, resaltó Larrazábal. “La yegua Black Model ... «Líder en Deportes, May 16»
8
¿Qué es Pentecostés? Un don del Resucitado, una efusión del ...
Pentecostés es una festividad muy importante puesto que se lleva a cabo la efusión del Espíritu Santo, que es un don del Resucitado y coincide con el ... «Aleteia ES, May 16»
9
Notas para la historia de una amistad
Con el título de Discreta efusión. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Epistolario (1923-1959) y crónica de una amistad fue publicado en Madrid bajo el sello de ... «La Razon, Abr 16»
10
FAES advierte de que la ausencia de politica deja “un vacio que ...
A su juicio, "una buena parte del pensamiento actual se sostiene sobre la efusión de la neolengua, el enaltecimiento de lo absurdo y la reaparición de la utopía, ... «infoLibre, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «EFUSIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Efusión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/efusion>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES