eléctrico
electric ; electrical ; electrically-operated ; electrically-powered.
It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.
One of the most obvious implications has been the electrical, mechanical and structural requirements imposed on library buildings.
Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.
Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
aparato eléctrico
electrical apparatus
power appliance
Dust is an enemy of microcomputers as it is with any piece of electrical apparatus, and a dust cover costing a few pounds is a worthwhile purchase.
Extension leads must be used only for small power appliances.
aparatos eléctricos [Generalmente usado en plural] [Generalmente usado en plural]
electrical equipment
appliances
household appliances
As with electrical equipment, liquids should be kept well away.
In addition, patrons use libraries to research consumer information to comparison-shop for major purchases, such as cars, boats, and appliances.
Personal computers are becoming an everyday household appliance in USA homes, although they have not spread so far in Europe.
aparatos eléctricos del hogar [Generalmente usado en plural]
home appliances
domestic appliances
This is a bibliography of titles on repairing the most common home appliances including refrigerators, dishwashers, ovens, air conditioners, telephones and more..
The usefulness of interlinking domestic appliances in this way is yet to be proved.
cableado eléctrico
electrical cabling
The demands made of libraries by new technologies have brought home the need for rethinking in the areas of electrical cabling and soundproofing.
cable eléctrico
power cable
power line
A network of power and telecommunications cables have to be located around the library in a flexible manner.
Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
caja de registro eléctrico
wiring compartment
Consideration must be given to vertical rises (from floor to floor), wiring compartment (don't underestimate need), horizontal cable distribution, and ducting systems.
calambre eléctrico
electric shock
The application of electric shock is useful in the study of the learning process in vertebrates and invertebrates.
calentador eléctrico
immersion heater
This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.
cambiar la instalación eléctrica
rewire
The new 3,000 square feet library has been completely re-roofed and rewired.
carga eléctrica
electrical charge
Computers don't have it in for him, they just can't tolerate his electrical charge.
central eléctrica
electric power station
power plant
powerhouse
electric power plant
It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.
This information resource was created to catalogue power plant cooling system impacts on aquatic and terrestrial ecosystems.
Instances are given where more than half a village was wiped out or where powerhouses/dams were damaged.
In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, electric power plants, Joy and sorrow).
compañía eléctrica
power company
electricity company
The power company, of course, has a clever wheeze to put up its new pylons to add to the disfigurement of our countryside.
Other considerations when choosing an electricity company are the extra services that they provide and the sources of the energy they use.
componente eléctrico
electrical part
It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
contacto eléctrico
electric contact
electrical contact
Electric contacts have ceased to stick when thoroughly understood.
For fifty years impregnated papers have been used which turn dark at every point where an electrical contact touches them by reason of the chemical change thus produced in a iodine compound included in the paper.
corriente eléctrica
electric current
electrical current
At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.
As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.
corte de la corriente eléctrica
power cut
There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
corte en el fluido eléctrico
power cut
power failure
There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
descarga eléctrica
electric shock
electrical discharge
The application of electric shock is useful in the study of the learning process in vertebrates and invertebrates.
According to him, the phenomena observed in stellar atmospheres could be described adequately by an electrical discharge model = Según él, los fenómenos observados en las atmósferas estelares se podrían describir adecuadamente por un modelo de descarga eléctrica.
disparar una descarga eléctrica
zap
Potatoes can be made healthier, simply by zapping them with ultrasound or electricity, say scientists.
energía eléctrica
electric power
power
Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.
This article covers requirements of space, power, environment, security and alarm systems, and data and telecommunications.
enganche eléctrico [Como los que hay en los campings para las caravanas]
electric hook-up
Arrived at a site last week after booking, only to find the site fees the same as last year, but the electric hook-ups all metered!.
fluido eléctrico
power
This article covers requirements of space, power, environment, security and alarm systems, and data and telecommunications.
generador de energía eléctrica
power generator
power unit
electrical generator
Some cabin cruisers are equipped with heating, air conditioning, and power generators.
If power units are underloaded, they will operate inefficiently, wasting fuel or electric power.
This paper describes the design of a new diesel-powered air compressor and electrical generator for aircraft ground support.
generador eléctrico
power unit
electrical generator
power generator
If power units are underloaded, they will operate inefficiently, wasting fuel or electric power.
This paper describes the design of a new diesel-powered air compressor and electrical generator for aircraft ground support.
Some cabin cruisers are equipped with heating, air conditioning, and power generators.
grupo eléctrico
power unit
electrical generator
power generator
If power units are underloaded, they will operate inefficiently, wasting fuel or electric power.
This paper describes the design of a new diesel-powered air compressor and electrical generator for aircraft ground support.
Some cabin cruisers are equipped with heating, air conditioning, and power generators.
guitarra eléctrica
electric guitar
Instructions on replacing a whammy bar on an electric guitar.
herramienta eléctrica
power tool
They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
hervidora eléctrica de agua
electric kettle
Heavy-current electrical appliances (e.g. washers/dryers, dehumidifiers and electric kettles) should be supplied from individual socket outlets.
impulso eléctrico
electrical impulse
Optical character recognition (OCR) is a method by which printed characters can be 'read' by a computer; a light-sensitive machine converts the print into electrical impulses which can be stored in machine readable form.
industria de la ingeniería eléctrica, la [Expresión usualmente acompañada del artículo]
electrical engineering industry, the
Up to the 60s information and documentation were little developed in the automobile industry compared to the chemical or electrical engineering industry.
ingeniería eléctrica
electrical engineering
In the first edition, electrical engineering was omitted, but this was included in the second edition as a subdivision of mechanical engineering; while this may have been an acceptable subordination at the time, it would not now find general agreement.
ionización eléctrica
electrical ionisation
Electrical ionization is the most common method used to generate air ions.
manta eléctrica
electric blanket
The electric blanket was invented sometime in the early 1900s.
máquina de escribir eléctrica
electric typewriter
During the first half of the 2Oth century additional office technologies appeared: automatically switched telephones, the ticker tape, the electric typewriter, telex, duplicating machines, adding machines, etc.
motor eléctrico
electric motor
They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
no eléctrico
nonelectrical [non-electrical]
The optical fibre cable contributes to this better performance by using a nonelectrical mode of transmission, which leaves it unaffected by electromagnetic disturbances.
pieza eléctrica
electrical part
It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
plancha eléctrica
electric hotplate
Fully fitted kitchen with a gas ring cooker with oven, electric hotplate and fridge freezer.
plancha eléctrica de cocinar
electric hotplate
Fully fitted kitchen with a gas ring cooker with oven, electric hotplate and fridge freezer.
potencia eléctrica
power
electric potential
This article covers requirements of space, power, environment, security and alarm systems, and data and telecommunications.
If an electric potential is applied to a colloid, the charged colloidal particles move toward the oppositely charged electrode; this migration is called electrophoresis.
recambio eléctrico
electrical part
It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
red de suministro eléctrico
mains electricity
Every electrical appliance that connects to mains electricity has a fuse, usually in the plug.
red eléctrica
power grid
mains electricity
Information technology will revolutionize the way power grids work.
Every electrical appliance that connects to mains electricity has a fuse, usually in the plug.
red eléctrica, la
mains, the
mains supply, the
public grid, the
This radio set did not draw its power from batteries, like all other radio receivers at the time, but took its power directly from the mains.
Whenever the mains supply fails, this device alerts you by sounding an alarm.
The Santa Clara, California, company first promised to turn on the public grid last year, but has delayed the roll out.
red nacional de suministro eléctrico, la
national grid, the
Iran's first nuclear power plant will be connected to the national grid at full capacity in the coming weeks.
sacudida eléctrica
electric shock
The application of electric shock is useful in the study of the learning process in vertebrates and invertebrates.
seguridad contra corrientes eléctricas
electrical security
It presents a checklist of some of the major considerations in assessing the environmental, fire and electrical security of equipment areas in libraries.
señal eléctrica
electric signal
electrical signal
One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.
The telephone is an example of a terminal, converting the acoustic waves of speech into a fluctuating electrical signal, and the signal back to audible form.
silla de ruedas eléctrica
electric wheelchair
This is widely regarded as the world's first practical electric wheelchair for quadriplegic patients.
silla eléctrica, la
electric chair, the
The electric chair replaced hanging in 1888 as the main method of carrying out the death penalty.
sinapsis eléctrica
electrical synapsis
There are two different kinds of synapses present within the human brain: chemical synapses and electrical synapses.
sistema de conductos eléctricos
ducting system
Consideration must be given to vertical rises (from floor to floor), wiring compartment (don't underestimate need), horizontal cable distribution, and ducting systems.
sistema eléctrico
electrical system
The article discusses the following standards to which bookmobiles must conform: suspension, electrical system, heating system, safety and comfort, length and width, interior furnishings, exteriors, collections, and automated lending systems.
soldadura con arco eléctrico
arc welding
Arc welding requires accurate path control and quick movement to achieve maximum efficiency.
suministro eléctrico
power supply
The principal planning requirements to house such equipment basically remains the same - that is to space and power supplies.
suministro eléctrico por fases
phase supply
Mini and mainframe computers usually need a dedicated single or three phase supply.
toma eléctrica [Como los que hay en los campings para las caravanas]
electrical outlet
electric hook-up
School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.
Arrived at a site last week after booking, only to find the site fees the same as last year, but the electric hook-ups all metered!.
tormenta eléctrica
thunderstorm
Three appendices (first aid, wind chill factor, and thunderstorm hazards) are also provided.
torre del tendido eléctrico
pylon
electricity pylon
There are those who argue the string of pylons will deface the landscape, and there are those who insist the electromagnetic radiation will give everyone cancer.
Electricity pylons and power lines do pose a cancer risk, a heavyweight panel of American experts has concluded.
tren eléctrico
train set
model train set
This is the world's biggest train set which covers 1150 square metres, features almost six miles of track and is still not complete.
If you're looking for something unique to add to your model train set, you may be interested in adding diner cars.
utensilios eléctricos [Generalmente usado en plural] [Generalmente usado en plural]
electrical appliances
appliances
Such things as the minimum room temperature within one hour of starting work, the adequacy of light and ventilation, and the safety of electrical appliances are all well covered in considerable detail.
In addition, patrons use libraries to research consumer information to comparison-shop for major purchases, such as cars, boats, and appliances.
