Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "électrique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉLECTRIQUE EN FRANCÉS

électrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLECTRIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Électrique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉLECTRIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «électrique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
électrique

electricidad

Électricité

La electricidad es el efecto de mover partículas cargadas dentro de un "conductor" bajo el efecto de una diferencia de potencial en los extremos de este conductor. Este fenómeno físico está presente en muchos contextos: la electricidad constituye tanto el influjo nervioso de los seres vivos como los destellos de una tormenta. Es ampliamente utilizado en las empresas desarrolladas para transportar grandes cantidades de energía fácilmente utilizable. Las propiedades de la electricidad fueron descubiertas durante el siglo XVIII. El control de la corriente eléctrica permitió el advenimiento de la segunda revolución industrial. Hoy en día, la electricidad es omnipresente en los países industrializados: la electricidad, procedente de una variedad de fuentes de energía, principalmente hidroeléctricas, térmicas y nucleares, es un vector energético utilizado para muchos usos domésticos e industriales. Línea eléctrica cerca de una línea de ferrocarril en Polonia. El rayo fue la primera manifestación visible de electricidad para los seres humanos. L’électricité est l'effet du déplacement de particules chargées, à l’intérieur d'un « conducteur », sous l'effet d'une différence de potentiel aux extrémités de ce conducteur. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l'électricité constitue aussi bien l'influx nerveux des êtres vivants, que les éclairs d'un orage. Elle est largement utilisée dans les sociétés développées pour transporter de grandes quantités d'énergie facilement utilisable. Les propriétés de l'électricité ont été découvertes au cours du XVIIIe siècle. La maîtrise du courant électrique a permis l'avènement de la seconde révolution industrielle. Aujourd'hui, l'énergie électrique est omniprésente dans les pays industrialisés : à partir de différentes sources d'énergie, principalement hydraulique, thermique et nucléaire, l'électricité est un vecteur énergétique employé à de très nombreux usages domestiques ou industriels. Ligne électrique près d'une voie ferrée en Pologne. La foudre fut la première manifestation visible de l'électricité pour les humains.

definición de électrique en el diccionario francés

La definición de eléctrico en el diccionario es relativa a la electricidad.

La définition de électrique dans le dictionnaire est relatif à l'électricité.

Pulsa para ver la definición original de «électrique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLECTRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
féerique
féerique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLECTRIQUE

électrice
électricien
électricité
électrification
électrifier
électriquement
électrisation
électriser
électro-acier
électro-acoustique
électro-affinité
électro-aimant
électro-analyse
électro-cautérisation
électro-chimie
électro-chimique
électro-chirurgie
électro-choc
électro-coagulation
électro-dépôt

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLECTRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinónimos y antónimos de électrique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLECTRIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «électrique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de électrique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLECTRIQUE»

électrique surexcité survolté scooter définition voiture épilateur foyer matériel vélo l’électricité effet déplacement particules chargées l’intérieur conducteur sous différence potentiel extrémités phénomène physique présent dans nombreux contextes électricité constitue aussi bien électrique wiktionnaire résoudre tous problèmes émissions atmosphériques four verrier idéal serait voûte froide james barton claude guillemet nbsp installation legrand prise découvrez produits solutions électriques votre maison appartement rénovation domotique poképédia pokémon type attaques objets ayant rapport avec autres langues maitriser consommation bons gestes citoyens quelques conseils meilleure lire caradisiac rolls royce propose rien même hybride reste seule motorisation catalogue mais constructeur anglais véhicule france mobilité plusieurs facteurs rendent désormais incontournable arrivée véhicules qualité préservation notre environnement santé moto automobile propre émerge essentiellement biais petits

Traductor en línea con la traducción de électrique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉLECTRIQUE

Conoce la traducción de électrique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de électrique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

电动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

eléctrico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

electric
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विद्युतीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كهربائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

электрический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

elétrico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৈদ্যুতিক
260 millones de hablantes

francés

électrique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

elektrik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

elektrisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

電気
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

electrical
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

điện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विद्युत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

elektrik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

elettrico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

elektryczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

електричний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

electric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ηλεκτρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

elektriese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

elektriska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

elektrisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra électrique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLECTRIQUE»

El término «électrique» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «électrique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de électrique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «électrique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉLECTRIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «électrique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «électrique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre électrique

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉLECTRIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra électrique.
1
Malcolm de Chazal
Comme une batterie électrique, l'organisme se charge par les contrariétés et se décharge par le rire.
2
Serge Gainsbourg
Si le Christ était mort sur une chaise électrique, tous les petits chrétiens porteraient une petite chaise en or autour du cou.
3
Laurent Ruquier
Grève à l'Arc de Triomphe : le Soldat Inconnu veut qu'on remplace son réchaud par un radiateur électrique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLECTRIQUE»

Descubre el uso de électrique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con électrique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traction électrique
Les manuels traitant de telles matières doivent ainsi décrire les cas particuliers de la traction électrique et de la chaîne de traction.
‎2008
2
La soudure à l'arc électrique
Maîtriser la soudure à l'arc électrique, c'est d'abord connaître son poste à souder et les caractéristiques des électrodes, mais c'est aussi bien appréhender les techniques de préparation, les différentes positions de déplacement ...
Jean-Claude Guichard, 2010
3
L'Industrie électrique
Le régime futur de l'électricité à Paris. 29, 77 et 5i0. Courant continu et courant alternatif. maso. 03. La h mille blanche à Lyon. 122. La Compagnie électrique de la Loire. 125. Sécurité des installations avec les ligne haute tension. C. Koubitzki.
Édouard Hospitalier, 1905
4
Méthodes géophysiques et géotechniques pour le diagnostic ...
Il y a trois types de mise en œuvre de la prospection électrique par courant continu depuis la surface : - le sondage électrique : en un point fixe en surface, les électrodes sont écartées ; - le traîné électrique : le dispositif est déplacé le long d'un ...
Cyrille Fauchard, Patrice Mériaux, 2004
5
L'installation électrique dans l'habitat existant: Le guide ...
Georges Fénié, avec le soutien de son équipe et d'Elodie Diederichs, nous livre dans ces pages toutes les explications concrètes pour un réel respect des normes en vigueur.
Georges Fénié, Elodie Diederichs, 2011
6
Fluide vital: contes de l'ère électrique
Le livre de Pierre Zweiacker constitue ainsi un apport positif à l'image que l'on doit se faire de la science, en particulier du chapitre de la physique qui traite des phénomènes électriques.
Pierre Zweiacker, 2005
7
Physique générale: Électricité et magnétisme
CHAPITRE. LE. COURANT. ÉLECTRIQUE. Jusqu'en 1800, les connaissances techniques en matière d'électricité se limitaient à la production de charges statiques par frottement. Au cours du siècle précédent, on avait mis au point différents ...
Douglas C. Giancoli, 1993
8
Les météores, la lumière, le fluide igné, le fluide électrique
II est démontré par une infinité d'Observations expérimentales , que dans lés Pointes existe un vrai Pouvoir attractif, relativement au Fluide électrique 'qui se trouve accumulé & mis en jeu dans un Appareil électrique ; & par là même ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1788
9
La nouvelle organisation électrique française: aspects ...
L'ouvrage présente les textes communautaires et nationaux qui fondent la nouvelle organisation électrique.
Jacques Batail, 2003
10
Cerveau & comportement
Cette suggestion mena a l'idée que les modifications de la charge électrique des neurones se propageaient le long de l'axone telle une onde. Ainsi, le message que conduit le neurone est constitué par une succession d'ondes. Notez que ce ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLECTRIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término électrique en el contexto de las siguientes noticias.
1
La filière électrique française à la recherche du temps perdu, Le …
Les annonces se multiplient ces derniers mois de basculement de fleurons français de l'équipement électrique vers l'énergie digitale et ... «Les Échos, Jul 15»
2
Val d'Isère : première réussie pour le salon du véhicule électrique
Même s'il ne s'achève que demain, le salon du véhicule électrique de Val d'Isère est d'ores et déjà un succès. Dès la première édition, les ... «Association AVEM, Jul 15»
3
Faits divers | Une voiture percute un poteau électrique
LE GUA Une voiture percute un poteau électrique. La voiture a percuté le poteau en béton qui s'est couché au-dessus de la chaussée. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Notre comparatif et notre guide d'achat sont là pour vous guider dans le choix d'une brosse à dents électrique avant l'achat. Mais une fois que ... «Les Numériques, Jul 15»
5
Le projet de barrage hydro-électrique inquiète certains propriétaires …
Le gouvernement souhaite implanter un barrage hydro-électrique pour produire 24 millions Kwh par an avec un coût global de 4,9 milliards de ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
6
"Bastia by Cycle" : Le vélo électrique pour découvrir la ville et sa …
Depuis le 4 juillet, l'office de tourisme l'agglomération de Bastia propose une flotte de dix vélos à assistance électrique disponibles à la ... «Corse Net Infos, Jul 15»
7
Un supercar électrique chinois pour 4.500 euros ? - Automoto - TF1
Un chinois, spécialisé dans la fibre de verre, a conçu et fabriqué sa propre voiture électrique aux lignes sportives, mais ne peut ni rouler sur ... «TF1, Jul 15»
8
L'usine Audi e-gas stabilise le réseau électrique – Lancement de l …
Elle contribue aussi à la stabilisation du réseau électrique public. Après avoir réussi une séquence de test, l'usine est maintenant qualifiée ... «AudiPassion.com, Jul 15»
9
Une ligne électrique de 225 000 volts sur la chaussée - France 3 …
Une ligne électrique de 225 000 volts sur la chaussée. FRANCE 3 AUVERGNE. Vers neuf heures trente vendredi 17 juillet, un câble s'est ... «Francetv info, Jul 15»
10
Ces géants de la production | Le temple électrique du soleil - L'Alsace
Cette immense pile électrique à énergie naturelle coûtera 360 millions d'euros à Eiffage. Mais pour Guilhem de Teyssandier, chef du projet, ... «L'Alsace.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Électrique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/electrique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z