Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emborrachar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBORRACHAR

em · bo · rra · char play
Emborrachar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBORRACHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emborrachar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBORRACHAR EN ESPAÑOL

emborrachar

Ebriedad

La intoxicacion etilica, llamada ebriedad o embriaguez es es un estado fisiológico inducido por el consumo de alcohol. La intoxicación es la consecuencia de la entrada de alcohol en el torrente sanguíneo más rápidamente que puede ser metabolizado por el hígado. Algunos de los efectos de la intoxicación por alcohol son fundamentales para la deseabilidad del alcohol como una bebida y su historia como la droga recreativa más extendida del mundo. A pesar de este uso generalizado y la legalidad de alcohol en la mayoría de los países, muchas fuentes médicas tienden a describir cualquier nivel de intoxicación de alcohol como una forma de envenenamiento, y algunas religiones consideran la intoxicación por alcohol un pecado. Los síntomas de la intoxicación por alcohol incluyen euforia, enrojecimiento de la piel y disminución de la inhibición social en dosis más bajas, con dosis más grandes produciendo impedimentos progresivamente severos de equilibrio...

definición de emborrachar en el diccionario español

La primera definición de emborrachar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar embriaguez. Otro significado de emborrachar en el diccionario es atontar, perturbar, adormecer a una persona o a un animal. Emborrachar es también inundar de combustible líquido una mecha o mechero.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBORRACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborracho
emborrachas / emborrachás
él emborracha
nos. emborrachamos
vos. emborracháis / emborrachan
ellos emborrachan
Pretérito imperfecto
yo emborrachaba
emborrachabas
él emborrachaba
nos. emborrachábamos
vos. emborrachabais / emborrachaban
ellos emborrachaban
Pret. perfecto simple
yo emborraché
emborrachaste
él emborrachó
nos. emborrachamos
vos. emborrachasteis / emborracharon
ellos emborracharon
Futuro simple
yo emborracharé
emborracharás
él emborrachará
nos. emborracharemos
vos. emborracharéis / emborracharán
ellos emborracharán
Condicional simple
yo emborracharía
emborracharías
él emborracharía
nos. emborracharíamos
vos. emborracharíais / emborracharían
ellos emborracharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emborrachado
has emborrachado
él ha emborrachado
nos. hemos emborrachado
vos. habéis emborrachado
ellos han emborrachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emborrachado
habías emborrachado
él había emborrachado
nos. habíamos emborrachado
vos. habíais emborrachado
ellos habían emborrachado
Pretérito Anterior
yo hube emborrachado
hubiste emborrachado
él hubo emborrachado
nos. hubimos emborrachado
vos. hubisteis emborrachado
ellos hubieron emborrachado
Futuro perfecto
yo habré emborrachado
habrás emborrachado
él habrá emborrachado
nos. habremos emborrachado
vos. habréis emborrachado
ellos habrán emborrachado
Condicional Perfecto
yo habría emborrachado
habrías emborrachado
él habría emborrachado
nos. habríamos emborrachado
vos. habríais emborrachado
ellos habrían emborrachado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborrache
emborraches
él emborrache
nos. emborrachemos
vos. emborrachéis / emborrachen
ellos emborrachen
Pretérito imperfecto
yo emborrachara o emborrachase
emborracharas o emborrachases
él emborrachara o emborrachase
nos. emborracháramos o emborrachásemos
vos. emborracharais o emborrachaseis / emborracharan o emborrachasen
ellos emborracharan o emborrachasen
Futuro simple
yo emborrachare
emborrachares
él emborrachare
nos. emborracháremos
vos. emborrachareis / emborracharen
ellos emborracharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emborrachado
hubiste emborrachado
él hubo emborrachado
nos. hubimos emborrachado
vos. hubisteis emborrachado
ellos hubieron emborrachado
Futuro Perfecto
yo habré emborrachado
habrás emborrachado
él habrá emborrachado
nos. habremos emborrachado
vos. habréis emborrachado
ellos habrán emborrachado
Condicional perfecto
yo habría emborrachado
habrías emborrachado
él habría emborrachado
nos. habríamos emborrachado
vos. habríais emborrachado
ellos habrían emborrachado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborracha (tú) / emborrachá (vos)
emborrachad (vosotros) / emborrachen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emborrachar
Participio
emborrachado
Gerundio
emborrachando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBORRACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
empachar
em·pa·char
encachar
en·ca·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBORRACHAR

emboriado
embornal
embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora
emborrachamiento
emborrajar
emborrar
emborrascar
emborrazamiento
emborrazar
emborricar
emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborrullarse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBORRACHAR

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Sinónimos y antónimos de emborrachar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBORRACHAR»

emborrachar embriagar corazon intoxicacion etilica llamada ebriedad embriaguez estado fisiológico inducido consumo alcohol intoxicación consecuencia entrada torrente sanguíneo más rápidamente puede metabolizado hígado algunos efectos fundamentales para deseabilidad como bebida historia primera lengua española causar otro atontar perturbar adormecer persona animal emborrachar también inundar combustible líquido mecha mechero cuentos perdiz galego ponerse borracho embebedar emborrallar manchar cubrir borralla aborrallar emborrascarse borrascoso tiempo pastelería cocina guía práctica copa cortar bizcocho mitad discos ligeramente almíbar aromatizado disco base extender gramos crema moka debiendo quedar bien repartida colocar encima nbsp poesias populares colegidas quiere aquí está cantinera aguardiente licores tiene toos amores soldado vengan tiros cañonazos bombas granaas reales suene clarín

Traductor en línea con la traducción de emborrachar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBORRACHAR

Conoce la traducción de emborrachar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emborrachar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de emborrachar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

醉人
1.325 millones de hablantes

español

emborrachar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

get drunk
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سمم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отравлять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

intoxicar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রমত্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

intoxiquer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memabukkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

berauschen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

酔わせます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

취하게하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

intoxicate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xông lên đầu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெறியூட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उन्मत्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kendinden geçirmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inebriare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

upajać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

отруювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ameți
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεθάω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bedwelm
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

berusa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

beruse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de emborrachar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

emborrachar
emborrachar 
  intoxicate.
 Tunisians are intoxicated by their newfound freedom.
emborracharse      
get + drunk
tie one on
get + pissed
get + plastered
get + sloshed
get + smashed
 The author warns against the twin dangers of getting drunk and illusory conference romances.
 Good news for anyone who has ever had that queasy feeling the morning after tying one on: A study has found that an extract of prickly pear can prevent a severe hangover.
 Mind you, I get pissed off with those people who get pissed and then they've pissed all over the alleyway.
 The aim of pub crawl for most is to get absolutely plastered/drunk/sloshed/smashed (you get the idea).
 The aim of pub crawl for most is to get absolutely plastered/drunk/sloshed/smashed (you get the idea).
 The aim of pub crawl for most is to get absolutely plastered/drunk/sloshed/smashed (you get the idea).

Tendencias de uso de la palabra emborrachar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBORRACHAR»

El término «emborrachar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emborrachar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emborrachar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «emborrachar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBORRACHAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emborrachar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emborrachar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre emborrachar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBORRACHAR»

Descubre el uso de emborrachar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emborrachar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
EMBORRACHAR, vt. y vp. Emborrachar(se), ponerse BORRACHO. EMBEBEDAR. EMBRIAGAR. EMBORRALLAR, vt. y vp. Manchar(se) o cubrir(se) con BORRALLA. ABORRALLAR. EMBORRASCARSE, vp. Ponerse borrascoso el tiempo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
1/2 copa Cortar el bizcocho por la mitad, en dos discos, y emborrachar ligeramente con el almíbar aromatizado. En el disco de la base, extender 100 gramos de crema de moka, debiendo quedar bien repartida. Colocar el otro disco encima, ...
Traba L.
3
Poesias populares colegidas
... se quiere emborrachar? Aquí está la cantinera con aguardiente y licores, que tiene toos sus amores en el soldado español; vengan tiros, cañonazos, bombas y granaas reales, suene el clarín y timbales, aguardiente, que da ardor: de balde  ...
Tomas Segarra, 1862
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Embornal, imbornal, cada uno de los agujeros para desaguar que lleva un buque en el costado. emborrachar v. tr. 1. Emborrachar, causar embriaguez la bebida. Sin. embriagar, embebedar, empipar. 2. Emborrachar, hacer que alguien se ...
‎2006
5
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
^e emborrachar, por tener experiencia de essó , tiene" j. de peo obligación debaxo de pecado mortal de no ponerse en semejantes ocasiones próximas, y si lo haze, no puede ser absuelto, sino propone firmissimamente apartarse de ellasj ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
6
Los caballitos del diablo
Si te vas a emborrachar esta noche, avisame de una vez, porque entonces a mí me toca hacer la vuelta. –Si me voy a emborrachar, me voy a emborrachar – respondió J.–. Pensaba hacer esa vuelta y la voy a hacer. Dejá de jugar a la ...
Tomás González, 2003
7
Relación de Michoacán
parían y empezaron a hacer cúes por todas partes y estaban todos cercados de rajas de encina y empezáronse a emborrachar, y llamaban las madres dela nube negra, madre dela nuble blanca, y otra madre dela nube amarilla, y otra madre ...
Jerónimo de Alcalá, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embellaquecerse. EMBELLECER, v. a. Hermosear , adornar alguna cosa . Ornare , decorare. EMBELLECIDO, DA. p. p. de embellecer. EMBEODADO, DA. p. p. de embeodar. EMBEODAR, v. a. ant. Lo mismo que emborrachar ei vino.
Real academia española, 1817
9
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... que vai prá taberna, / vaise emborrachar”). as consecuencias deste costume están moi ben expresadas nestoutra cantiga que une os malos tratos á muller con ese consumo desmesurado de alcol: Xa non quero amores da beira do mar,  ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
UIÍJI )I EMBOCADURA DE UN RIO. Fluoii os, _jluminis ostiurn f5 „elli EMBOLSAR echar у guardar en la bolsa e1 dinero. Pecuninm in snccum immittere, in crumenam recondere. HIJO“ )î EMBORRACHAR.Aliguem inebriare , ebriurn reddere.
Francisco Canes, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBORRACHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emborrachar en el contexto de las siguientes noticias.
1
YouTube: #EfectoCeroPuntoCinco, la campaña que 'emborracha ...
... la campaña que 'emborracha' para crear conciencia [VIDEO]. Conoce esta campaña que es capaz de “emborrachar” a cualquiera en los videos de Youtube. «Diario Correo, Jun 16»
2
Apollo Peak, el vino con el que 'emborrachar' a su gato
Es decir, si usted quiere 'emborrachar' a su gato dele una copa de este vino. Con la intención de ponerse al servicio de la espiritualidad gatuna, Apollo Peak ha ... «ecodiario, Jun 16»
3
Polémica en China: un profesor hizo emborrachar a sus alumnos en ...
Polémica en China: un profesor hizo emborrachar a sus alumnos en un examen final. Los obligó a beber "beijiu", un licor chino, aduciendo que "era lo primero" ... «El Liberal Digital, May 16»
4
Acusado de emborrachar y violar a una joven en Onda
al banquillo de los acusados. Acusado de emborrachar y violar a una joven en Onda. El fiscal pide 13 años por agredir a la chica, que era virgen, ... «El Periódico Mediterráneo, May 16»
5
Consignan a pareja por emborrachar a niña de 9 años
La Procuraduría General de Justicia capitalina consignó a Amancio Ortiz Guerrero y a Ana Ramírez Hernández de 39 años, por embriagar a la hija de él, una ... «Plano informativo, May 16»
6
Acusan a profes de emborrachar a alumnas en Tlanchinol
Acusan a profes de emborrachar a alumnas en Tlanchinol. 01/04/2016 13:56. Redacción Tlanchinol Hidalgo Quadratín. CompartirTuitearCompartirEnviar. «Uno TV Noticias, Abr 16»
7
Acusan a profesores del Colegio de Bachilleres en Hidalgo de ...
Familiares de las alumnas del Colegio de Bachilleres del municipio de Tlanchinol, Hidalgo, denunciaron a tres profesores por emborrachar y raptar a las ... «emeequis, Mar 16»
8
Synthohol: La bebida sin alcohol que emborracha
Por eso, un grupo de investigadores se centró en crear una bebida que pudiese emborrachar a sus consumidores y que no tuviese ni una gota de alcohol. «ATV.pe, Ene 16»
9
Llega la bebida sin alcohol con la que te puedes emborrachar
Un joven dormido encima de la mesa con un vaso de licor. Quizá quede poco tiempo para pasar por esto, gracias al invento de la bebida sin alcohol que ... «La Verdad, Ene 16»
10
"Me quiero volver a emborrachar"
"El año pasado dije que me iba a emborrachar con tantas copas que íbamos a ganar y al final estaba borracho. Ahora me quiero volver a emborrachar", ... «Olé, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «EMBORRACHAR»

emborrachar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emborrachar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/emborrachar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z