Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embornar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBORNAR

em · bor · nar play
Embornar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBORNAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embornar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBORNAR EN ESPAÑOL

definición de embornar en el diccionario español

En el diccionario castellano embornar significa conectar uno o más conductores mediante bornes.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborno
embornas / embornás
él emborna
nos. embornamos
vos. embornáis / embornan
ellos embornan
Pretérito imperfecto
yo embornaba
embornabas
él embornaba
nos. embornábamos
vos. embornabais / embornaban
ellos embornaban
Pret. perfecto simple
yo emborné
embornaste
él embornó
nos. embornamos
vos. embornasteis / embornaron
ellos embornaron
Futuro simple
yo embornaré
embornarás
él embornará
nos. embornaremos
vos. embornaréis / embornarán
ellos embornarán
Condicional simple
yo embornaría
embornarías
él embornaría
nos. embornaríamos
vos. embornaríais / embornarían
ellos embornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embornado
has embornado
él ha embornado
nos. hemos embornado
vos. habéis embornado
ellos han embornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embornado
habías embornado
él había embornado
nos. habíamos embornado
vos. habíais embornado
ellos habían embornado
Pretérito Anterior
yo hube embornado
hubiste embornado
él hubo embornado
nos. hubimos embornado
vos. hubisteis embornado
ellos hubieron embornado
Futuro perfecto
yo habré embornado
habrás embornado
él habrá embornado
nos. habremos embornado
vos. habréis embornado
ellos habrán embornado
Condicional Perfecto
yo habría embornado
habrías embornado
él habría embornado
nos. habríamos embornado
vos. habríais embornado
ellos habrían embornado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborne
embornes
él emborne
nos. embornemos
vos. embornéis / embornen
ellos embornen
Pretérito imperfecto
yo embornara o embornase
embornaras o embornases
él embornara o embornase
nos. embornáramos o embornásemos
vos. embornarais o embornaseis / embornaran o embornasen
ellos embornaran o embornasen
Futuro simple
yo embornare
embornares
él embornare
nos. embornáremos
vos. embornareis / embornaren
ellos embornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embornado
hubiste embornado
él hubo embornado
nos. hubimos embornado
vos. hubisteis embornado
ellos hubieron embornado
Futuro Perfecto
yo habré embornado
habrás embornado
él habrá embornado
nos. habremos embornado
vos. habréis embornado
ellos habrán embornado
Condicional perfecto
yo habría embornado
habrías embornado
él habría embornado
nos. habríamos embornado
vos. habríais embornado
ellos habrían embornado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborna (tú) / emborná (vos)
embornad (vosotros) / embornen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embornar
Participio
embornado
Gerundio
embornando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBORNAR

emboriado
embornal
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora
emborrachamiento
emborrachar
emborrajar
emborrar
emborrascar
emborrazamiento
emborrazar
emborricar
emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborrullarse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
mantornar
reencarnar
sahornar
turnar

Sinónimos y antónimos de embornar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBORNAR»

embornar conectar más conductores mediante bornes diccionari conceptual electrotècnia máquina durchgehen eine maschine embalse pantano embassament panta speicherwerk stausee klemmen embrague acción embragament embragatge acció kupplung aparato nbsp suave como seda tras media hora taladrar atornillar ariel satisfecha trabajo foco mercurio estaba correctamente colocado siquiera vendaval podría moverlo sitio ordenó jovenzuelo soltara instalaciones eléctricas interiores prensaestopas secundarios abrazaderas plástico para sujeción cables bandeja nota simular cajas registro regletas conexión figura sistema distribución

Traductor en línea con la traducción de embornar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBORNAR

Conoce la traducción de embornar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embornar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

重新连接
1.325 millones de hablantes

español

embornar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To bottle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पुन: कनेक्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إعادة الاتصال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Reconnected
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

reconectado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সংযোগ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rebranché
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

disambung semula
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

wieder angeschlossen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

再接続
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

다시 연결
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

reconnected
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kết nối lại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மறுஇணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पुन्हा कनेक्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yeniden
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ricollegato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ponownym podłączeniu
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Reconnected
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

reconectat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επανασυνδεθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

heraangesluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

återansluts
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

koblet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embornar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBORNAR»

El término «embornar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embornar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embornar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embornar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embornar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBORNAR»

Descubre el uso de embornar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embornar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... (una máquina) durchgehen (eine Maschine) embalse; pantano embassament; panta Speicherwerk; Stausee embornar embornar klemmen embrague (acción) embragament; embragatge (acció) Kupplung embrague (aparato) embragatge ...
Enric Ras i Oliva, 1992
2
¿Suave como la seda?
Tras media hora de taladrar, atornillar y embornar, Ariel se dio por satisfecha con su trabajo. El foco de mercurio estaba correctamente colocado y ni siquiera un vendaval podría moverlo de su sitio. Ordenó al jovenzuelo que la soltara y, ...
Noelia Amarillo, 2013
3
Instalaciones eléctricas interiores
... mm Prensaestopas secundarios Abrazaderas de plástico para sujeción de los cables en la bandeja Nota: Simular con cajas de registro y embornar en regletas de conexión. d Figura 7.2. Sistema de distribución TTcon un contacto indirecto.
Manuel Cabello Rivero, 2010
4
Diccionario espanol - bisaya
Embornar , mejorar , componer alguna embarcación. * Hacer lbtas ó rayas en la tela que se teje, tejer tela rayada. * Pisada, huella. LA PAD. Juntar, unir, ayustar dos ó mas, sus corrales de pescar. V. Hulapád del que es raíz. : 'j □ LAPÁGAP.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Embustero, (tear. Embusterejar. Embus- Embusteria. Embuste. Em bul. Embudo Embnt de presa. Eni asador. Embutejar y sos (íeri- vals. V Tartamudo ' jar. Embutit. Embutido. Embulllofar. V. Guillola r. Embornar. Emboñigar. Emerit. Emerito.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
6
Sistema de seguridad y confortabilidad
8 Embornar la cinta de masa de la batería. ¡Precaución! Es obligatorio tener en cuenta que no haya personas dentro del vehículo. 9 Realizar un informe de todo el proceso. 1.2.3. Los arcos antivuelco activos Son dispositivos que se emplean  ...
Óscar Barrera Doblado, 2012
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Embornar, cubrir con plomo alguna cosa б afianzarla con plomo. 2. Llevar de la mano. 3. Conducir, guiar ó dirigir á otro. 4. Mandar, regir, gobernar. 5. Guiar, ir delante. 6, Euseúur, amaestrar, 7. Halagar, atraer, inducir. 8. Gastar ó emplear el  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
... con que respectivamente se escriben los femeninos , análogos ó derivados, por ejemplo : рос porque su femenino es í»ft», amig porque su femenino es amiga : embarc cuando viene de embarcar, embarg cuando se deriva de embornar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Embornar, mejorar, componer alguna embarcación. * Hacer listas ó . rayas en la tela que se teje, tejer tela rayada. * Pisada, huella. LAPÁD. Juntar, unir, ayustar dos ó mas, sus corrales de pescar. V. Halupád del que es raíz. LAPÁGAP.
Juan Felis de la Encarnación, 1851
10
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
... para embornar los dientes una especie de composición mineral , en la que entra el bismuto , el plomo, el estaño y nna corla proporción de mercurio que aumenta su fusibilidad : limpia la cavidad del diente se introduce en ella un pedacito ...
Pierre Hubert Nysten, 1848

IMÁGENES SOBRE «EMBORNAR»

embornar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embornar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embornar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z