Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USO EN ITALIANO

u · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Uso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «uso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de uso en el diccionario italiano

La definición de uso en el diccionario está acostumbrada, acostumbrada, habitual: no es una persona que usa para pensar; no eres tú a estos esfuerzos; eres tu para proceder de esta manera.

La definizione di uso nel dizionario è abituato, avvezzo, solito: non è persona usa a pensare; non è u. a queste fatiche; è u. a procedere in questo modo.


Pulsa para ver la definición original de «uso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USO


abuso
bu·ʃo
acceso
ac·ce·so
accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
attraverso
at·tra·ver·so
basso
bas·so
caso
ca·ʃo
corso
cor·so
espresso
spres·so
famoso
fa·mo·so
grosso
gros·so
in corso
in corso
in questo caso
in questo caso
incluso
in·clu·ʃo
ingresso
in·gres·so
isso
is·so
passo
pas·so
perso
per·so
peso
pe·so
processo
pro·ces·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USO

uscocco
user-friendly
username
usi
usignolo
usitatamente
usitato
usma
usmare
usmarino
uso bollo
usofrutto
usolare
usoliere
usometro
ussaro
ussita
ussitismo
ussoricida
ussoricidio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USO

bolso
curioso
falso
intenso
lo stesso
non so
oso
penso
percorso
preciso
preso
presso
prezioso
rosso
russo
senso
soso
stesso
universo
verso

Sinónimos y antónimos de uso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «uso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de uso

ANTÓNIMOS DE «USO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «uso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de uso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USO»

uso abitudine abitudini accezione adibizione agio allenamento andazzo applicazione bene bersaglio canone capacità cerimonia cerimoniale comodato compito consuetudine consuetudini consumo corrente corso costumanza costumanze costume costumi decadimento destinazione diritto esercizio naples rome welcome come visit brand state lounge terminal capodichino roma center located heart capital city italy only steps from vatican goal make most memorable summary united states fund finance view basic stock chart change date range type compare against other companies service organizations north carolina operates five centers mobile provide supports services comforts home welcoming atmosphere that likes talking about this official page which lifts spirits america troops their families illinois website

Traductor en línea con la traducción de uso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USO

Conoce la traducción de uso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

使用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

uso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

use
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استعمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

использование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যবহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

utilisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penggunaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verwendung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

使用
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயன்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वापर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kullanım
70 millones de hablantes

italiano

uso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stosowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

використання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

utilizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρήση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

användning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USO»

El término «uso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «uso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre uso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «USO»

Citas y frases célebres con la palabra uso.
1
John Adams
Posterità! Tu non saprai mai cosa costa alla presente generazione preservare la tua libertà! Io spero che ne farai buon uso.
2
Charles M. Allen
Le automobili sono tecnologicamente più sofisticate dei letti separati, ma le motivazioni umane nel loro uso sono a volte le stesse.
3
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
4
Rosy Bindi
Alle Iene sono un po' imbroglioni, ma se i miei colleghi non facessero uso di droghe, non si vedrebbe.
5
Kees Buddingh
Avere il potere e non farne uso: questo è quello che chiamo civiltà.
6
Gianrico Carofiglio
Le nostre parole sono spesso prive di significato. Ciò accade perché le abbiamo consumate, estenuate, svuotate con un uso eccessivo e soprattutto inconsapevole. Le abbiamo rese bozzoli vuoti. Per raccontare, dobbiamo rigenerare le nostre parole. Dobbiamo restituire loro senso, consistenza, colore, suono, odore. E per fare questo dobbiamo farle a pezzi e poi ricostruirle.
7
Seymour Cray
Interessante - io uso un Mac per aiutarmi a disegnare il prossimo Cray.
8
Leonardo DiCaprio
Uso lo xanax per concentrarmi, l'ambien per dormire, l'erba per calmarmi, la cocaina per tirarmi su e la morfina perché è ottima. Ma, tra tutte queste, la mia droga preferita beh, sono i soldi.
9
Maurits Cornelis Escher
Io non faccio uso di droghe, i miei sogni sono già abbastanza terrificanti.
10
Harry Emerson Fosdick
Immaginazione, buonsenso e coraggio: anche un uso moderato di questi tre elementi darà notevoli risultati. Se un uomo insegue innanzitutto la ricchezza, il mondo può sferzarlo; se cerca soprattutto il piacere, il mondo può sconfiggerlo; ma se cerca soprattutto di sviluppare la sua personalità, può far tesoro di qualunque cosa gli possa infliggere la vita.

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USO»

Descubre el uso de uso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' uso della prova scientifica nel processo penale
Andrea Gentilomo Professore Associato di Medicina Legale e delle Assicurazioni, facoltà di Giurisprudenza, Università degli studi di Milano, Dipartimento “Cesare Beccaria”.
Monica Cucci, Giuseppe Gennari, Andrea Gentilomo, 2012
2
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
The aim of this workbook is to help students to understand and practise using grammatical structures that require the use of prepositions in modern Italian.
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
3
Formazione esperienziale: istruzioni per l'uso. Wiki-manuale ...
Le site de l'éditeur indique : "La formazione esperienziale ha fornito negli ultimi anni una risposta alla più diffusa riluttanza a investire risorse in percorsi formativi.
Fòrema, 2012
4
Manuale di fotografia aerea: uso archeologico
Piccarreta's manual introduces the archaeologist to the correct use of this highly valid means of research.
Fabio Piccarreta, 1987
5
Prontuario per il corretto uso delle piante officinali
Questo piccolo manuale, una sorta di “pronto soccorso fitoterapico”, fa della sintesi il suo punto di forza: tramite le schede descrittive delle 53 piante officinali utili per accompagnare la cura di buona parte delle più comuni ...
Luigi Cristiano Pedro Benjamin, 2010
6
Racconti istorici messi in lingua italiana ad uso de' ...
RACCONTO. XXXVI. ANTONIO VINTO DA CLEOPATRA NELLA MAGNIFICENZA DEJ CONVITI. TROVANDOSI Marc' António in Tarso una delle principali città della Cilicia ; mandò órdine a Cleopatra, regina d' Egitto, che venisse a ...
Angelo Vergani, Pietro Piranesi, 1825
7
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
Una guida rapida e facile da consultare per scoprire il variegato e affascinante mondo dei dischi a 78 giri.Adatta a chi vuole approfondire e a chi, per la prima volta, si avvicina a questi documenti sonori.Conoscerne la struttura, il ...
Alessandro Bellafiore, 2007
8
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
L' "ITALIANO DELL'USO MEDIO": UNA REALTA TRA LE VARIETÀ LINGUISTICHE ITALIANE Francesco Sabatini (Roma) 1 . Una nuova fase dì studi Negli studi sulla situazione linguistica italiana contemporanea sono stati di volta in volta ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uso en el contexto de las siguientes noticias.
1
TerniEnergia punta sempre di più sul recupero degli pneumatici …
TerniEnergia ha inaugurato oggi il secondo impianto per il trattamento e il recupero degli pneumatici fuori uso, situato nel Comune di Borgo Val di Taro (Parma). «Milano Finanza, Jul 15»
2
Ecopneus fa razzia di pneumatici fuori uso in Toscana
(Rinnovabili.it) – Nel 2014 in Toscana sono state avviate a riciclo 16.357 tonnellate di pneumatici fuori uso, pari in peso a oltre 1,8 milioni di pneumatici da ... «Rinnovabili, Jul 15»
3
Pneumatici fuori uso, Ecopneus: raccolte 255 mila tonnellate nel 2014
Il Green Economy Report 2014, stilato da Ecopneus, riporta ottimi risultati nella raccolta differenziata dei pneumatici fuori uso. I dati diffusi nel rapporto, redatto in ... «GreenStyle, Jun 15»
4
Procida più green senza pneumatici fuori uso
I sub della capitaneria di porto e della guardia costiera hanno ripulito il fondale dagli pneumatici fuori uso. Ora Ecotyre e Marevivo si spostano a Ventotene. «Rinnovabili, Jun 15»
5
Rapolano Terme, concluso il prelievo dei pneumatici fuori uso
Qui, in località Collalto, erano abbandonate circa 2.000 tonnellate di pneumatici fuori uso che, al ritmo di 4.200 pneumatici al giorno, sono state completamente ... «SienaFree.it, Jun 15»
6
Uso del contante, il governo dice sì a innalzamento limite oltre mille …
ALTI E BASSI Le restrizioni all'uso del contante hanno due finalità: tracciare i movimenti finanziari per contrastare il riciclaggio di capitali illeciti e combattere ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Raccolti 45 milioni kg pneumatici fuori uso in 2014
Raccolti oltre 45 milioni di kg di pneumatici fuori uso (Pfu) nel 2014 avviandoli al recupero, con un incremento del 6% rispetto all'anno passato. Questo il ... «ANSA.it, May 15»
8
Ecopneus re degli asfalti mixati a pneumatici fuori uso
Così si presenterebbero le strade del nostro Paese se fossero realizzate utilizzando sempre polverino da pneumatici fuori uso. È quello che auspicano i ... «Rinnovabili, May 15»
9
Corigliano. Aree comunali in uso gratuito, a breve l'avviso pubblico
Aiuole, piazze, piazzette e parcheggi. Il comune di Corigliano Calabro, nel cosentino, dà l'ok all'atto di indirizzo “Aree comunali in uso gratuito e precario per 3 ... «CN24TV, Abr 15»
10
Collalto, partite le operazioni di prelievo dei pneumatici fuori uso
Così il sindaco di Rapolano Terme, Emiliano Spanu, commenta le operazioni di prelievo di circa 2.700 tonnellate di Pneumatici Fuori Uso (Pfu), appaltati ad ... «SienaFree.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/uso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z