Descarga la app
educalingo
Buscar
Ya se murió el emprestar, que le mató el malpagar.
Refranero español

Significado de "emprestar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPRESTAR

em · pres · tar play
Emprestar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPRESTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emprestar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPRESTAR EN ESPAÑOL

definición de emprestar en el diccionario español

La definición de emprestar en el diccionario castellano es pedir prestado. Otro significado de emprestar en el diccionario es también prestar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPRESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empresto
emprestas / emprestás
él empresta
nos. emprestamos
vos. emprestáis / emprestan
ellos emprestan
Pretérito imperfecto
yo emprestaba
emprestabas
él emprestaba
nos. emprestábamos
vos. emprestabais / emprestaban
ellos emprestaban
Pret. perfecto simple
yo empresté
emprestaste
él emprestó
nos. emprestamos
vos. emprestasteis / emprestaron
ellos emprestaron
Futuro simple
yo emprestaré
emprestarás
él emprestará
nos. emprestaremos
vos. emprestaréis / emprestarán
ellos emprestarán
Condicional simple
yo emprestaría
emprestarías
él emprestaría
nos. emprestaríamos
vos. emprestaríais / emprestarían
ellos emprestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emprestado
has emprestado
él ha emprestado
nos. hemos emprestado
vos. habéis emprestado
ellos han emprestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emprestado
habías emprestado
él había emprestado
nos. habíamos emprestado
vos. habíais emprestado
ellos habían emprestado
Pretérito Anterior
yo hube emprestado
hubiste emprestado
él hubo emprestado
nos. hubimos emprestado
vos. hubisteis emprestado
ellos hubieron emprestado
Futuro perfecto
yo habré emprestado
habrás emprestado
él habrá emprestado
nos. habremos emprestado
vos. habréis emprestado
ellos habrán emprestado
Condicional Perfecto
yo habría emprestado
habrías emprestado
él habría emprestado
nos. habríamos emprestado
vos. habríais emprestado
ellos habrían emprestado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empreste
emprestes
él empreste
nos. emprestemos
vos. emprestéis / empresten
ellos empresten
Pretérito imperfecto
yo emprestara o emprestase
emprestaras o emprestases
él emprestara o emprestase
nos. emprestáramos o emprestásemos
vos. emprestarais o emprestaseis / emprestaran o emprestasen
ellos emprestaran o emprestasen
Futuro simple
yo emprestare
emprestares
él emprestare
nos. emprestáremos
vos. emprestareis / emprestaren
ellos emprestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emprestado
hubiste emprestado
él hubo emprestado
nos. hubimos emprestado
vos. hubisteis emprestado
ellos hubieron emprestado
Futuro Perfecto
yo habré emprestado
habrás emprestado
él habrá emprestado
nos. habremos emprestado
vos. habréis emprestado
ellos habrán emprestado
Condicional perfecto
yo habría emprestado
habrías emprestado
él habría emprestado
nos. habríamos emprestado
vos. habríais emprestado
ellos habrían emprestado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empresta (tú) / emprestá (vos)
emprestad (vosotros) / empresten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emprestar
Participio
emprestado
Gerundio
emprestando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPRESTAR

empreñación
empreñador
empreñar
empresa
empresaria
empresariado
empresarial
empresario
empresentar
emprestado
emprestador
empréstamo
empréstido
emprestillador
emprestilladora
emprestillar
emprestillón
emprestillona
empréstito
empretecer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPRESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinónimos y antónimos de emprestar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPRESTAR»

emprestar prestar pedir prestado otro también compendio summario confessores penitentes emptestarlo ageno emprestar csperanc lecundaria deganan vsura £mprcstargraciosamente recebir buena quando obligaa para hauer suyo cito summa theologia moral canonica tempresldrstbre freadafr aiftrá ìlemndo llettando inierejsei porn qnttm frtîlìp tinmrliemp líu yfnra fiuudtst emprejta untmo angear dmistad dtlquturtcibt nrqudado tefu pdté redimir nbsp tesoro preceptos quan precepto declarar todos saben pobre socorrerle neceííidad limosna obra gran mérito valor mayor exelencia virtud esto tres suma

Traductor en línea con la traducción de emprestar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPRESTAR

Conoce la traducción de emprestar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emprestar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

emprestar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

borrow
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الاقتراض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

брать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

emprestar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধার করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

emprunter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

meminjam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

leihen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

借ります
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

대출
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nyilih
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vay
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उसने
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ödünç almak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

prendere in prestito
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pożyczyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

брати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

împrumuta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δανείζομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

leen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

låna
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

låne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emprestar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPRESTAR»

El término «emprestar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emprestar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emprestar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «emprestar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPRESTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emprestar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emprestar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre emprestar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «EMPRESTAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término emprestar.
Ya se murió el emprestar, que le mató el malpagar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPRESTAR»

Descubre el uso de emprestar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emprestar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio y summario de confessores y penitentes
Emptestarlo ageno>p.i97. ^.144 Emprestar con csperanc,a lecundaria deganan cia,no es vsura pa.208.^. 183 £mprcstargraciosamente,y recebir con buena fc, quando obligaa R.oa P.pa.2o8§.l83 Emprestar para hauer lo suyo csl1cito.pa. 209.
Martín de Azpilcueta, 1586
2
Summa de la theologia moral y canonica
TempreSldrstbre freadafr*aiftrá, ìlemndo lot}TM. r emprestar llettando iniereJsei} porn» pedir la qnttm frtîlìp»r*tinmrliemp;nH. líu . . Ma dj yfnra fiuudtst emprejta et» untmo dt gr angear U dmistad dtlqutUrtcibt,HH.l7. Nrqudado ft f tefU pdté redimir  ...
Enrique de Villalobos, 1629
3
Tesoro de preceptos
Y quan- to al precepto, no ay que declarar, por que todos saben lo que es emprestar al pobre , y socorrerle en la neceííidad. '* v R. Si la Limosna , es obra de gran mérito y valor , el Emprestar es de mayor exelencia y virtud ; y esto, por tres ...
Isaac Athias, 1627
4
Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte
i J vt nulle, esta permission algunas vescs es lîcita,ycon Y emprestar el trigo que tiene en vn lugar,par* Ceo-t r. tìiene,porquenoie impidan otros mayores que/eh dènenotro./ali/o^e.n.i^.. cl eos.C. biencs, que Ion las comodidades de los que Y ...
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682
5
Manual de Confessores
fetrfura emprestar a otro con pàcto de que es- *è obligado a emprestarle quando lo uviere menester , à a pobres , ò a fus a.migos,porque esto esestimableaprecio. Mas no es usura quando uno empresta a otro con esperança de que otra ,vez ...
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1640
6
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
¡4 Lo decimo , que tambien seria vsura. emprestar el trigo que vno tiene en vn lugar para que se lo den en otro , como (i lo tiene en vna aldea. y le empresta a los labradores . porque se lo den puesto en laciudad, salu0 si suefl'e con ...
Enrique : de Villalobos, 1636
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Empresario, persona que constituye una empresa o tiene parte en ella entrando a pérdidas y ganancias. EMPRESTADO,DA p. p. de EMPRESTAR. || adj. Prestado, lo que se presta. || De emprestado, de prestado, precariamente, sin conferir ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diffiniciones de la Orden de Caualleria de Calatraua ...
Elección en los oficios de justicia, en los pueblos de la Orde,deCa fi'May Arago,y Valecia,a quie pertenece y como fe tiene de ha ^er^eafe la palabra , Oficios, Emprestar. ^ Emprestar no fe pueden los bie- ne s delTeforo.p.3 y 9 • Emprestar no ...
Orden de Calatrava, 1600
9
Revista de ciencias históricas
Al Novembre de 1652. Lo Consell delibera emprestar 30,000 'ÏB á Sa Majestat, mantllevantlas a Censals. Id. lbid. ' A 16 de Seiembre de 16i8. En Consell de Cent se tracia de empresiar 40,000 ÏÉ al iley nostre Senyor, emprestanilos a Censal.
Salvador Sanpere y Miquel, 1980
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Emprestar es una manera de gracia que facen los homes entre sí emprestando los unos á los otros lo suyo quando lo han meester: et nasce muy grant pro ende; ca se ayuda home de las cosas agenas como de las suyas, et nasce et cresce ...
Castella, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPRESTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emprestar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suspeito de emprestar carro para fazer assaltos é preso em Manaus
Durante as diligências, os policiais civis descobriram que o veículo em questão havia sido alugado por um vizinho do suspeito e emprestado a ele para que ... «Globo.com, Jul 16»
2
Google Play agora deixa você emprestar livros e filmes
São Paulo – O Google lança hoje um recurso que promete facilitar o empréstimo de filmes e livros digitais, além de apps, entre você e seus amigos e familiares. «EXAME.com, Jul 16»
3
FC Porto deve emprestar Andrés Fernández e José Ángel ao Villarreal
A confirmação do empréstimo por uma época de Andrés Fernández e José Ángel ao Villareal deve chegar ainda esta segunda-feira, por parte de ambos os ... «Observador, Jul 16»
4
A política ridícula de comprar jogador para emprestar
Vamos imaginar uma situação: João é um atleta jovem e promissor e fez uma temporada incrível em algum clube de menor expressão. João desperta atenção ... «ESPN.com.br, Jul 16»
5
Sporting volta a emprestar Miguel Lopes
Correio da manha / Mais uma etapa na minha vida, neste ja longo e bonito percurso! #nuncadesistadosseussonhos #workhard #akhisarbelediyespor # ... «EntornoInteligente, Jun 16»
6
Sporting com uma mão-cheia para emprestar
Cedência temporária de atletas como Fokobo, Zezinho, Chaby, Dramé ou Ponde visa levá-los a novo patamar de evolução, assim como abre margem para a ... «O Jogo, Jun 16»
7
Vara: "Emprestar dinheiro contém sempre um risco"
"Emprestar dinheiro contém sempre um risco", declarou ao DN Armando Vara, quando questionado sobre este crédito. Quebrando o silêncio pela primeira vez ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 16»
8
Rio2016: Governo vai emprestar dinheiro ao Rio para não "pagar ...
O secretário executivo do Programa de Parcerias e Investimentos, Moreira Franco, disse esta segunda-feira que o governo Federal vai emprestar dinheiro ao ... «TSF Online, Jun 16»
9
Palmeiras deve ter 'novo' zagueiro e emprestar atacante
Fernando Tobio, que está emprestado ao Boca Juniors, vai retornar em breve para o Verdão. O time argentino está na semifinal da Copa Libertadores e já ... «Blasting News, May 16»
10
Ora Bolas: Barcelona intensifica busca para emprestar Douglas
O Barcelona reforçou nos últimos dias a procura por um clube para emprestar o lateral-direito Douglas. O principal desejo da diretoria do Barça é ceder o ... «Yahoo Esportes, May 16»

IMÁGENES SOBRE «EMPRESTAR»

emprestar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emprestar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/emprestar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z