Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista, Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata, Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista, Cuando vinieron a buscar a los judíos,no protesté, porque yo no era judío, Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.
Martin Niemoeller

Significado de "protestar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROTESTAR

La palabra protestar procede del latín protestāri.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROTESTAR

pro · tes · tar play
Protestar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTESTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Protestar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PROTESTAR EN ESPAÑOL

protestar

Manifestación

Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista, mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etcétera. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos, establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas van acompañados de manifestaciones.

definición de protestar en el diccionario español

La primera definición de protestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es declarar o proclamar un propósito. Otro significado de protestar en el diccionario es confesar públicamente la fe y creencia que alguien profesa y en que desea vivir. Protestar es también hacer el protesto de una letra de cambio.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PROTESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo protesto
protestas / protestás
él protesta
nos. protestamos
vos. protestáis / protestan
ellos protestan
Pretérito imperfecto
yo protestaba
protestabas
él protestaba
nos. protestábamos
vos. protestabais / protestaban
ellos protestaban
Pret. perfecto simple
yo protesté
protestaste
él protestó
nos. protestamos
vos. protestasteis / protestaron
ellos protestaron
Futuro simple
yo protestaré
protestarás
él protestará
nos. protestaremos
vos. protestaréis / protestarán
ellos protestarán
Condicional simple
yo protestaría
protestarías
él protestaría
nos. protestaríamos
vos. protestaríais / protestarían
ellos protestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he protestado
has protestado
él ha protestado
nos. hemos protestado
vos. habéis protestado
ellos han protestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había protestado
habías protestado
él había protestado
nos. habíamos protestado
vos. habíais protestado
ellos habían protestado
Pretérito Anterior
yo hube protestado
hubiste protestado
él hubo protestado
nos. hubimos protestado
vos. hubisteis protestado
ellos hubieron protestado
Futuro perfecto
yo habré protestado
habrás protestado
él habrá protestado
nos. habremos protestado
vos. habréis protestado
ellos habrán protestado
Condicional Perfecto
yo habría protestado
habrías protestado
él habría protestado
nos. habríamos protestado
vos. habríais protestado
ellos habrían protestado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proteste
protestes
él proteste
nos. protestemos
vos. protestéis / protesten
ellos protesten
Pretérito imperfecto
yo protestara o protestase
protestaras o protestases
él protestara o protestase
nos. protestáramos o protestásemos
vos. protestarais o protestaseis / protestaran o protestasen
ellos protestaran o protestasen
Futuro simple
yo protestare
protestares
él protestare
nos. protestáremos
vos. protestareis / protestaren
ellos protestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube protestado
hubiste protestado
él hubo protestado
nos. hubimos protestado
vos. hubisteis protestado
ellos hubieron protestado
Futuro Perfecto
yo habré protestado
habrás protestado
él habrá protestado
nos. habremos protestado
vos. habréis protestado
ellos habrán protestado
Condicional perfecto
yo habría protestado
habrías protestado
él habría protestado
nos. habríamos protestado
vos. habríais protestado
ellos habrían protestado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
protesta (tú) / protestá (vos)
protestad (vosotros) / protesten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
protestar
Participio
protestado
Gerundio
protestando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROTESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROTESTAR

proteo
proterva
protervamente
protervia
protervidad
protervo
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo
protestataria
protestatario
protestativa
protestativo
protesto
protestón
protestona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROTESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinónimos y antónimos de protestar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROTESTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «protestar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de protestar

ANTÓNIMOS DE «PROTESTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «protestar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de protestar

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROTESTAR»

protestar abuchear acusar condenar confesar criticar declarar demandar desaprobar negar patalear pedir pitar prometer reclamar reprochar silbar suplicar aplaudir aprobar cheque manifestación marcha exhibición pública opinión grupo activista mediante congregación calles primera lengua española proclamar otro públicamente creencia alguien profesa desea vivir protestar también hacer protesto letra cambio poder querer análisis diccionacio catalan castellamo protestant protestante protes tans declarat ánimo örde exécutât alguna cosa protestan amenassar algún cástig dany axí protesta pagaria diccionari catalá castellá llatí frances italiá protestation motísta promesa asseguramént atestació ejecutar protestación attestatio assevera protestazione hotesta coniers acte efécte iletras libro números formación léxico samente queja disconformidad algo validez legalidad acto tachándolo vicioso protestatario castellana compuesto protestado solo tiene hablando algunos sectarios órden executar

Traductor en línea con la traducción de protestar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROTESTAR

Conoce la traducción de protestar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de protestar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de protestar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

抗议
1.325 millones de hablantes

español

protestar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to protest
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

احتجاج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

протест
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

protesto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আপত্তি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

protestation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

protes
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Protest
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

抗議
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

항의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

protest
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phản đối
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எதிர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निषेध
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

protesto
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

protesta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

protest
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

протест
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

protest
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαμαρτυρία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

protes
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

protest
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

protest
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de protestar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

protestar
protestar 
  protest ; remonstrate ; make + protest ; squawk ; be (all) up in arms ; find + a voice ; mouth off ; rail against ; speak out against ; cry + foul ; raise + Posesivo + voice ; stage + a protest ; make + a noise about ; make + noises about ; yammer ; heckle.
 'He's building himself a small empire,' one protested bitterly.
 'I'd love to be able to get them off my back', he remonstrated with a deep sigh.
 This announcement caused a lot of concern among organisations such as OCLC and the library community in the USA, and many protests have been made.
 Again, I must squawk about the futility of seeking consensus on specific meanings of words.
 And everyone who reads, writes, sings, does research, or teaches should be up in arms but the real question is why so few people are complaining.
 The author argues that people must find a voice to address cuts in funding for the arts.
 She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
 She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.
 Such restraint creates a ridiculous and pathetic situation in which librarians refuse to speak out against, or work to defeat legislation destructive to libraries such as California's Propositions.
 Hillary has put her cards on the table and her supporters still do not cry foul.
 As Scots we are sometimes shy; we are sometimes afraid to raise our heads above the parapet; we are sometimes afraid to raise our voices.
 Fishermen from across the UK have staged a protest in London over the impact of spiralling fuel prices on their industry.
 The really good news is that we can stand up as one and that all we have to do is make a noise about it.
 The government have been making noises about it for some time but haven't quite got round to it.
 The righties in this country keep yammering about 'we shouldn't be giving terrorists the same rights Americans enjoy'.
 In stark contrast, these students, who heckled the ambassador in a much smaller venue, are being criminally charged and could potentially face prison.
aceptar Algo sin protestar 
take + Nombre + lying down
 The Archer administration may be a lame duck, but it's still not taking shots lying down.
protestar enérgicamente 
protest + forcefully
 She was recently turned away from a restaurant for wearing jeans, despite protesting forcefully that they were Armani.
protestar en vano  
bay at + the moon
bark at + the moon
 Let us not bay at the moon in demanding additional resources, but rather let us seek greater freedom in using the resources we have.
 There was a time when they could actually influence things - these days they're just barking at the moon hoping they're not in the next layoff.
protestar furiosamente 
rage against
 Following 1996, when everybody raged against French backwardness on the Internet, a new project called 'France Explorer' was launched.
protestar por 
bridle at
 Some European strategists have bridled at this 'safety first' approach.
sin protestar 
unquestioningly
 We should be cautious about accepting the recall-precision curve unquestioningly.

Tendencias de uso de la palabra protestar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTESTAR»

El término «protestar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «protestar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de protestar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «protestar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROTESTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «protestar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «protestar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre protestar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PROTESTAR»

Citas y frases célebres con la palabra protestar.
1
Martin Niemoeller
Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista, Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata, Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista, Cuando vinieron a buscar a los judíos,no protesté, porque yo no era judío, Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROTESTAR»

Descubre el uso de protestar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con protestar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PROTESTANT, p. a. Protestante. Protes- tans. PROTESTAR, v. a. declaraT Г ánimo que s' tè en örde á exécutât alguna cosa. Protestar. Protestan* r, . protestar, amenassar ab algún cástig ó dany; axí s' diu : Ii protesta- que li pagaria . Protestar.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Protestation. Protesta. motísta. Promesa ab asseguramént y atestació de ejecutar alguna cosa. Protesta, protestación. Attestatio, assevera- tio. Protestation. Protestazione. hotesta. En lo coniers es lo acte y efécte de protestar iletras. Protesto.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
samente su queja o disconformidad contra algo o contra alguien || Protestar contra, negar la validez o legalidad de un acto, tachándolo de vicioso || Hacer protesto de una letra de cambio. protestatario [< protestar]; de la protesta; que protesta.
Santiago Segura Munguía, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PROTESTADO , DA. p. p. de protestar. PROTESTANTE, p. a. de protestar , que solo tiene uso hablando de algunos de los sectarios. Protestan!. PROTESTAR, v. a. Declarar el ánimo que uno tiene en órden á executar alguna cosa. Pro- test ari ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diario de los debates
Todos los funcionarios públicos están obligados.á prestar obediencia á la Constitucion, y estos artículos son parte ya de ella; luego se infiere que todos los funcionarios están obligados á protestar estos artículos, esto es inconcuso, no hay ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1873
6
¡Es pan comido!
RECLAMAR. Y. PROTESTAR. PONER LOS PUNTOS SOBRE LAS IES Función: sirve para expresar que una persona dice claramente algo o precisa una cuestión para no dejar dudas sobre una cosa. El verbo PONER va en pasado o en ...
Ana Dante Hernández, 2003
7
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
tivo en el portador protestar, ó no protestar, en virtud de la quiebra del pagador: si no quiere no está obligado á hacerlo, y porque deje de protestar entonces no se perjudica el pagaré; nunca he negado esa verdad lega'; pero, si quiere, tiene  ...
8
Spanish Dictionary
a m,f. protein ['prsutkn] n proteína/. protest ['prsotest] \n (gen) protesta/, (compiaint ) queja /: to make a p. about sth, protestar por algo; under p., bajo protesta. □ p. march, manifestación/, marcha/de protesta. II [prs'test] vtr protestar de: to p. one's  ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PROTESTAR, v. a. Declarar el ánimo que uno tiene acerca de executar alguna cosa. To protejl, to declare otte's mind viith regar d to exei ute any thing. protestar. Asegurar con ahinco y eficacia. To protejl ;to ajfure viith earnejlnefs and ejficacy.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Movimientos armados en México, siglo XX: Los movimientos de ...
Dentro de sus objetivos locales estaban -según los propios textos de la Associazione- protestar por el desempleo y la ... demandar un "salario base universal", exigir "fronteras abiertas en Europa", protestar contra el "G8 Summit", protestar ...
Verónica Oikión Solano, Marta Eugenia García Ugarte, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTESTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término protestar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Protestar no es un delito, es un derecho
La criminalización de la protesta se ha vuelto el pan nuestro de cada día en Venezuela, ante la avalancha de todo tipo de protestas, que ocurren en Venezuela; ... «El Nacional.com, Ago 16»
2
Vinicio Castillo llama al país a protestar contra premio a Vargas Llosa
El exdiputado y dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP),Vinicio Castillo Semán, pidió este miércoles a la ciudadanía protestar cívicamente en contra ... «El Caribe, Ago 16»
3
Se toman Vía al Mar, en La Boquilla, para protestar por falencias ...
Estudiantes y padres de familia de la Institución Técnica de La Boquilla, sede San Felipe, se tomaron la mañana de este miércoles la Vía al Mar para protestar ... «El Heraldo, Ago 16»
4
Por protestar contra Macri, fueron detenidos y desnudados
Docentes fueron detenidos por protestar contra Macri (Luis Omar Castro). Compartir. Un grupo de cinco docentes mendocinos, representantes del gremio SUTE ... «Cadena 3, Ago 16»
5
Taxistas terminan protesta: 'La nueva llamada va a ser de guerra'
Decenas de taxistas se lanzaron a las calles del país este martes para protestar contra la operación en Costa Rica de la transnacional Uber. La Fuerza Pública ... «La Nación Costa Rica, Ago 16»
6
Los adolescentes que asistieron a su escuela vestidos con falda ...
Cuatro adolescentes ingleses fueron a su escuela usando faldas para protestar por haber sido disciplinados por usar pantalones cortos en el día más caluroso ... «BBC Mundo, Jul 16»
7
Convocan una manifestación para protestar por la retirada de las ...
La agrupación política del PSOE convoca una concentración mañana para protestar por esta situación, “provocada por la pésima gestión del gobierno ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
8
Policías intentaron detener a un hombre por protestar contra Macri ...
Dos efectivos de la Policía Federal obligaron a un hombre a bajarse del tren en el que viajaba por llevar un cartel en el que criticaba el gobierno del presidente ... «Ambito.com, Jul 16»
9
Economía Convocan a un "Cabildo Abierto" para protestar contra ...
Organizaciones sociales, centros vecinales de distintos barrios de la capital de Córdoba y vecinos autoconvocados realizarán mañana un 'Cabildo abierto' en ... «Télam, Jun 16»
10
Irá comunidad gay a Catedral a protestar contra Norberto Rivera
Integrantes de la comunidad LGBTTTI acudirán el 20 de junio a la Catedral de México, en el centro histórico de la capital, a protestar contra el cardenal ... «RadioFórmula, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PROTESTAR»

protestar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protestar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/protestar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z