Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encarcavinar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCARCAVINAR

en · car · ca · vi · nar play
Encarcavinar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARCAVINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encarcavinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCARCAVINAR EN ESPAÑOL

definición de encarcavinar en el diccionario español

La primera definición de encarcavinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter o poner a alguien en la carcavina. Otro significado de encarcavinar en el diccionario es atafagar con algún mal olor, como el que sale de las cárcavas. Encarcavinar es también sofocar, asfixiar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCARCAVINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarcavino
encarcavinas / encarcavinás
él encarcavina
nos. encarcavinamos
vos. encarcavináis / encarcavinan
ellos encarcavinan
Pretérito imperfecto
yo encarcavinaba
encarcavinabas
él encarcavinaba
nos. encarcavinábamos
vos. encarcavinabais / encarcavinaban
ellos encarcavinaban
Pret. perfecto simple
yo encarcaviné
encarcavinaste
él encarcavinó
nos. encarcavinamos
vos. encarcavinasteis / encarcavinaron
ellos encarcavinaron
Futuro simple
yo encarcavinaré
encarcavinarás
él encarcavinará
nos. encarcavinaremos
vos. encarcavinaréis / encarcavinarán
ellos encarcavinarán
Condicional simple
yo encarcavinaría
encarcavinarías
él encarcavinaría
nos. encarcavinaríamos
vos. encarcavinaríais / encarcavinarían
ellos encarcavinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encarcavinado
has encarcavinado
él ha encarcavinado
nos. hemos encarcavinado
vos. habéis encarcavinado
ellos han encarcavinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encarcavinado
habías encarcavinado
él había encarcavinado
nos. habíamos encarcavinado
vos. habíais encarcavinado
ellos habían encarcavinado
Pretérito Anterior
yo hube encarcavinado
hubiste encarcavinado
él hubo encarcavinado
nos. hubimos encarcavinado
vos. hubisteis encarcavinado
ellos hubieron encarcavinado
Futuro perfecto
yo habré encarcavinado
habrás encarcavinado
él habrá encarcavinado
nos. habremos encarcavinado
vos. habréis encarcavinado
ellos habrán encarcavinado
Condicional Perfecto
yo habría encarcavinado
habrías encarcavinado
él habría encarcavinado
nos. habríamos encarcavinado
vos. habríais encarcavinado
ellos habrían encarcavinado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarcavine
encarcavines
él encarcavine
nos. encarcavinemos
vos. encarcavinéis / encarcavinen
ellos encarcavinen
Pretérito imperfecto
yo encarcavinara o encarcavinase
encarcavinaras o encarcavinases
él encarcavinara o encarcavinase
nos. encarcavináramos o encarcavinásemos
vos. encarcavinarais o encarcavinaseis / encarcavinaran o encarcavinasen
ellos encarcavinaran o encarcavinasen
Futuro simple
yo encarcavinare
encarcavinares
él encarcavinare
nos. encarcavináremos
vos. encarcavinareis / encarcavinaren
ellos encarcavinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encarcavinado
hubiste encarcavinado
él hubo encarcavinado
nos. hubimos encarcavinado
vos. hubisteis encarcavinado
ellos hubieron encarcavinado
Futuro Perfecto
yo habré encarcavinado
habrás encarcavinado
él habrá encarcavinado
nos. habremos encarcavinado
vos. habréis encarcavinado
ellos habrán encarcavinado
Condicional perfecto
yo habría encarcavinado
habrías encarcavinado
él habría encarcavinado
nos. habríamos encarcavinado
vos. habríais encarcavinado
ellos habrían encarcavinado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarcavina (tú) / encarcaviná (vos)
encarcavinad (vosotros) / encarcavinen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encarcavinar
Participio
encarcavinado
Gerundio
encarcavinando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCARCAVINAR


adivinar
a·di·vi·nar
caminar
ca·mi·nar
carcavinar
car·ca·vi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
divinar
di·vi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
envinar
en·vi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
revinar
re·vi·nar
terminar
ter·mi·nar
trasvinar
tras·vi·nar
vinar
vi·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCARCAVINAR

encarado
encarajinar
encaramadura
encaramar
encaramiento
encarar
encaratular
encaratularse
encarcajada
encarcajado
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora
encarecer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCARCAVINAR

afinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar
reinar

Sinónimos y antónimos de encarcavinar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCARCAVINAR»

encarcavinar primera lengua española meter poner alguien carcavina otro atafagar algún olor como sale cárcavas encarcavinar también sofocar asfixiar castellana fossa immittere henchir llenar cabeza fcclore offundere affeere turbare encarcelacion acción efecto encarcelar carcerem conjectio encarcelado nbsp alguno fossce fcetore offimdere accion fosscü immiltere plor fcelore encarcelación explica olór pestilenciál quai fuele sucra lugáres cchan immundicias animales muertos perros afnos rocínes fœtore ojsundere frances enterrer ensevelir mettre quelqu dans fosse infecter empuantir répandre mauvaise odeur semblable celle

Traductor en línea con la traducción de encarcavinar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCARCAVINAR

Conoce la traducción de encarcavinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encarcavinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encarcavinar
1.325 millones de hablantes

español

encarcavinar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Impale
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encarcavinar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encarcavinar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encarcavinar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encarcavinar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encarcavinar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encarcavinar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encarcavinar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encarcavinar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encarcavinar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encarcavinar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encarcavinar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encarcavinar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encarcavinar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encarcavinar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encarcavinar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encarcavinar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encarcavinar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encarcavinar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encarcavinar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encarcavinar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encarcavinar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encarcavinar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encarcavinar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encarcavinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCARCAVINAR»

El término «encarcavinar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encarcavinar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encarcavinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encarcavinar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encarcavinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCARCAVINAR»

Descubre el uso de encarcavinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encarcavinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Fossa? immittere. encarcavinar. Henchir ó llenar la cabeza de mal olor, como el que sale de las cárcavas. Fcclore offundere , affeere, turbare. ENCARCELACION , e. f. La acción d efecto de encarcelar. In carcerem conjectio. ENCARCELADO ...
2
Diccionario de la Academia Española
ENCARCAVINAR, DO. V. a. Meter ó poner á alguno en la carcavina. Fossce immittere. — Henchir ó llenar la cabeza de mal olor , como el que sale de las cárcavas. Fcetore offimdere , turbare. ENCARCELACION, s. f. La accion ó efecto de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
ENCARCAVINAR , DO. v. a. Meter d poner á alguno en la carcavina. Fosscü immiltere. — Henchir ó llenar la cabeza ile mal plor , como el que sale de las cárcavas. Fcelore offundere , turbare. ENCARCELACIÓN, s. f. La acción ó efecto de ...
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENCARCAVINAR. v. a. Henchir la cabeza de un mal olór pestilenciál , quai le fuele ha- ver en las cárcavas sucra de los lugáres,don- dc cchan las immundicias y los animales muertos : como perros , afnos , rocínes, &c. Lat. Fœtore ojsundere  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARCAVINAR, v. a. Enterrer, ensevelir , mettre quelqu'un dans la fosse. || Infecter, empuantir, répandre une mauvaise odeur, semblable à celle qui sort des fosses où l'on enterre. ENCARCAXADO , DA, adj. (<-.) Qui porte un carquois , qui  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCARCAVINAR. v. a. Henchir la cabeza de un mal olór pcstilenciál , quai le suelc ha- ver en las cárcavas suera de los lugáres,don- de cchan las immundicias y los animales muertos : como perios , alnos , rocíncs, &c. Lat. Fœtore offìtndere ...
7
Diccionario de la lengua castellana
ENCARCAVINADO, p. p. de ENCARCAVINAR. ENCARCAVINAR, v. a. Meter ó poner á alguno en la carcavina. || Henchir ó llenar la cabeza de mal olor. ENCARCELACIÓN, s.f. Accionó efecto de encarcelar. ENCARCELADO, p. p.dc encarce- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de encarcavinar. ENCARCAVINAR v. a. Henchir la cabeza de un mal olor pestilencial , qual le suele haber en las cárcavas fuera de los lugares , donde echan las inmundicias y los animales muertos, como perros , asnos , rocines , &c .
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encarcavinar. ENCARCAVINAR, v. a. Meter ó poner á alguno en la carcavina. encarcavinar. Henchir ó llenar la cabeza de mal olor, como el que sale de las cárcavas. Foetore offundere , ajjicere , turbare. ENC ARC AJADO , DA. adj.
Real academia española, 1817
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
declamar. demundar. deshincharfe. dcfplomarfc. erizar fe. dormitar. спепнП-агГс. emperezar. ' feñorear. cmbelefarít. reconecntraríé. melificar. " intitularfe. * recopilar. refunfuñar. ahuyentar. defalforjar. Defaprifionar. encarcavinar. arcabucear.
Juan Díaz Rengifo, 1759

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encarcavinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encarcavinar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z