Descarga la app
educalingo
enchibolar

Significado de "enchibolar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCHIBOLAR

La palabra enchibolar procede del maya chibola.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENCHIBOLAR

en · chi · bo · lar


Enchibolar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCHIBOLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enchibolar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCHIBOLAR EN ESPAÑOL

definición de enchibolar en el diccionario español

En el diccionario castellano enchibolar significa aturdir.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCHIBOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchibolo
enchibolas / enchibolás
él enchibola
nos. enchibolamos
vos. enchiboláis / enchibolan
ellos enchibolan
Pretérito imperfecto
yo enchibolaba
enchibolabas
él enchibolaba
nos. enchibolábamos
vos. enchibolabais / enchibolaban
ellos enchibolaban
Pret. perfecto simple
yo enchibolé
enchibolaste
él enchiboló
nos. enchibolamos
vos. enchibolasteis / enchibolaron
ellos enchibolaron
Futuro simple
yo enchibolaré
enchibolarás
él enchibolará
nos. enchibolaremos
vos. enchibolaréis / enchibolarán
ellos enchibolarán
Condicional simple
yo enchibolaría
enchibolarías
él enchibolaría
nos. enchibolaríamos
vos. enchibolaríais / enchibolarían
ellos enchibolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchibolado
has enchibolado
él ha enchibolado
nos. hemos enchibolado
vos. habéis enchibolado
ellos han enchibolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchibolado
habías enchibolado
él había enchibolado
nos. habíamos enchibolado
vos. habíais enchibolado
ellos habían enchibolado
Pretérito Anterior
yo hube enchibolado
hubiste enchibolado
él hubo enchibolado
nos. hubimos enchibolado
vos. hubisteis enchibolado
ellos hubieron enchibolado
Futuro perfecto
yo habré enchibolado
habrás enchibolado
él habrá enchibolado
nos. habremos enchibolado
vos. habréis enchibolado
ellos habrán enchibolado
Condicional Perfecto
yo habría enchibolado
habrías enchibolado
él habría enchibolado
nos. habríamos enchibolado
vos. habríais enchibolado
ellos habrían enchibolado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchibole
enchiboles
él enchibole
nos. enchibolemos
vos. enchiboléis / enchibolen
ellos enchibolen
Pretérito imperfecto
yo enchibolara o enchibolase
enchibolaras o enchibolases
él enchibolara o enchibolase
nos. enchiboláramos o enchibolásemos
vos. enchibolarais o enchibolaseis / enchibolaran o enchibolasen
ellos enchibolaran o enchibolasen
Futuro simple
yo enchibolare
enchibolares
él enchibolare
nos. enchiboláremos
vos. enchibolareis / enchibolaren
ellos enchibolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchibolado
hubiste enchibolado
él hubo enchibolado
nos. hubimos enchibolado
vos. hubisteis enchibolado
ellos hubieron enchibolado
Futuro Perfecto
yo habré enchibolado
habrás enchibolado
él habrá enchibolado
nos. habremos enchibolado
vos. habréis enchibolado
ellos habrán enchibolado
Condicional perfecto
yo habría enchibolado
habrías enchibolado
él habría enchibolado
nos. habríamos enchibolado
vos. habríais enchibolado
ellos habrían enchibolado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchibola (tú) / enchibolá (vos)
enchibolad (vosotros) / enchibolen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchibolar
Participio
enchibolado
Gerundio
enchibolando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCHIBOLAR

arbolar · arrebolar · bipolar · bolar · controlar · desarbolar · desbolar · dolar · embolar · enarbolar · enherbolar · escolar · herbolar · polar · preescolar · simbolar · solar · trebolar · violar · volar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCHIBOLAR

enchavetar · enchicar · enchichar · enchilada · enchilado · enchilar · enchilorar · enchiloso · enchinamiento · enchinar · enchinarrar · enchinchado · enchinchar · enchipar · enchiqueramiento · enchiquerar · enchironar · enchispar · enchisterado · enchivar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCHIBOLAR

alveolar · amolar · antisolar · apiolar · apolar · areolar · asolar · colar · consolar · coyolar · encolar · enrolar · epistolar · extraescolar · extrapolar · molar · multipolar · protocolar · rolar · sobrevolar

Sinónimos y antónimos de enchibolar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCHIBOLAR»

enchibolar · aturdir · variedades · lengua · española · enseñanza · mayismos · léxicos · cenote · hoyo · agua · cumbo · calabaza · para · contener · líquidos · henequén · planta · especie · pita · confundir · zompopo · hormiga · vive · hormigueros · forma · volcán · cuadro · nbsp · medios · comunicación · usos · origen · maya · akalché · anolar · balché · chelo · chinapopo · cigarro · cuchumbo · quizá · kodzito · macal · maquech · pibil · picha · piche · picho · poch · salbute · yaxché · pensamiento · popular · hondureño · enchambaste · deja · alcohol · palabras · enchibolan · termino · diciéndole · prnl · enchilada · tortilla · frita · rígida · maíz · sobre · cual · coloca · pequeña · cantidad · fiebre · último · instante · otra · interrumpía · hermano · burlaba · más · bien · aquellas · frases · expresando · miren · jovenazos · adultazos · paremos · coco · este · loquito · infeliche · porque · vamos · geografía · popote · pajita · sorber · bebidas · taller ·

Traductor en línea con la traducción de enchibolar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCHIBOLAR

Conoce la traducción de enchibolar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enchibolar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

enchibolar
1.325 millones de hablantes
es

español

enchibolar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Plug in
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

enchibolar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enchibolar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

enchibolar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

enchibolar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

enchibolar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

enchibolar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

enchibolar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

enchibolar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

enchibolar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

enchibolar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

enchibolar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enchibolar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

enchibolar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

enchibolar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

enchibolar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

enchibolar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

enchibolar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

enchibolar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

enchibolar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enchibolar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enchibolar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enchibolar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enchibolar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enchibolar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCHIBOLAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enchibolar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enchibolar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enchibolar

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCHIBOLAR»

Descubre el uso de enchibolar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enchibolar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Uso de mayismos léxicos: cenote 'hoyo con agua'; cumbo 'calabaza para contener líquidos'; henequén 'planta, especie de pita'; enchibolar 'aturdir, confundir'; zompopo 'hormiga que vive en hormigueros con forma de volcán'. Cuadro 5 ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
2
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
De origen maya: Akalché, anolar, balché, cenote, chelo2 -la, chinapopo, cigarro, cu2, cuchumbo, cumbo (quizá), enchibolar, henequén, kodzito, macal2, maquech, pibil, picha2, piche2, picho, poch, put, salbute, tup, yaxché, zompopo. 1 1 .
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ya que te enchambaste, deja el alcohol. enchibolar v.t. ¡ ¡ 1 . Confundir, aturdir. Sus palabras me enchibolan y termino diciéndole que sí. >>>Ú.t.c.prnl. enchilada f. Tortilla frita y rígida de maíz sobre la cual se coloca una pequeña cantidad de ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Fiebre sin fin: el último gol
Era el instante en que otra voz lo interrumpía, la de su hermano, que se burlaba más bien de aquellas frases, expresando: —Miren jovenazos y adultazos, no le paremos coco a este loquito infeliche porque, si no, nos vamos a enchibolar...
Galel Cárdenas Amador, 2005
5
La lengua española en su geografía
... popote 'pajita para sorber bebidas' Uso de mayismos léxicos: cenote 'hoyo con agua'; cumbo 'calabaza para contener líquidos'; henequén 'planta, especie de pita'; enchibolar 'aturdir, confundir'; zompopo 'hormiga que vive en hormigueros ...
Francisco Moreno Fernández, 2009
6
Taller de letras: publicación del Departamento de Letras
Muchas veces, los compañeros y compañeras habían criticado a Isabel porque le gustaba "enchibolar las cosas", pero ella no podía deshacerse de esa manía de diseccionarlo todo, de tratar de descubrir las causas últimas, las explicaciones ...
7
El Salvador: sus hablantes
Enchibolar, tr. Neologismo. Sinónimo de enredar. Ejemplo: Con este libro me enchibolé más. Enchibolarse. prnl. Neologismo. Sinónimo de enredarse, confundirse. Enchuchar. tr. Neologismo: esposar, capturar, detener. Ejemplo: Por andar ...
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enchibolar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enchibolar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES