Significado de "violar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIOLAR

La palabra violar procede del latín violāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VIOLAR

vio · lar

Violar es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLAR

Violar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VIOLAR EN ESPAÑOL

Violación

La violación es una agresión de tipo sexual que se produce cuando una persona tiene acceso sexual hacia otra, mediante el empleo de violencias físicas o psicológicas o mediante el uso de mecanismos que anulen el consentimiento de los ofendidos. También se habla de violación cuando la víctima no puede dar su consentimiento, como en los casos de incapaces mentales, menores de edad, o personas que se encuentran en estado de inconsciencia.

definición de violar en el diccionario español

En el diccionario castellano violar significa sitio plantado de violetas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO VIOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo violo

tú violas / violás

él viola

nos. violamos

vos. violáis / violan

ellos violan

Pretérito imperfecto

yo violaba

tú violabas

él violaba

nos. violábamos

vos. violabais / violaban

ellos violaban

Pret. perfecto simple

yo violé

tú violaste

él violó

nos. violamos

vos. violasteis / violaron

ellos violaron

Futuro simple

yo violaré

tú violarás

él violará

nos. violaremos

vos. violaréis / violarán

ellos violarán

Condicional simple

yo violaría

tú violarías

él violaría

nos. violaríamos

vos. violaríais / violarían

ellos violarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he violado

tú has violado

él ha violado

nos. hemos violado

vos. habéis violado

ellos han violado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había violado

tú habías violado

él había violado

nos. habíamos violado

vos. habíais violado

ellos habían violado

Pretérito Anterior

yo hube violado

tú hubiste violado

él hubo violado

nos. hubimos violado

vos. hubisteis violado

ellos hubieron violado

Futuro perfecto

yo habré violado

tú habrás violado

él habrá violado

nos. habremos violado

vos. habréis violado

ellos habrán violado

Condicional Perfecto

yo habría violado

tú habrías violado

él habría violado

nos. habríamos violado

vos. habríais violado

ellos habrían violado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo viole

tú violes

él viole

nos. violemos

vos. violéis / violen

ellos violen

Pretérito imperfecto

yo violara o violase

tú violaras o violases

él violara o violase

nos. violáramos o violásemos

vos. violarais o violaseis / violaran o violasen

ellos violaran o violasen

Futuro simple

yo violare

tú violares

él violare

nos. violáremos

vos. violareis / violaren

ellos violaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube violado

tú hubiste violado

él hubo violado

nos. hubimos violado

vos. hubisteis violado

ellos hubieron violado

Futuro Perfecto

yo habré violado

tú habrás violado

él habrá violado

nos. habremos violado

vos. habréis violado

ellos habrán violado

Condicional perfecto

yo habría violado

tú habrías violado

él habría violado

nos. habríamos violado

vos. habríais violado

ellos habrían violado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

viola (tú) / violá (vos)
violad (vosotros) / violen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

violar

Participio

violado

Gerundio

violando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «VIOLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «violar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de violar

atropellar · conculcar · desflorar · deshonrar · estuprar · forzar · infringir · mancillar · quebrantar · quebrar · raptar · transgredir · violentar · vulnerar

ANTÓNIMOS DE «VIOLAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «violar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de violar

cumplir · obedecer · respetar

TRADUCCIÓN DE VIOLAR

Conoce la traducción de violar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de violar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de violar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 强奸
• español: violar
• Traductor español - inglés: rape
• Traductor español - hindi: बलात्कार
• Traductor español - árabe: اغتصاب
• Traductor español - ruso: изнасилование
• Traductor español - portugués: estupro
• Traductor español - bengalí: ধর্ষণ
• Traductor español - francés: viol
• Traductor español - malayo: rogol
• Traductor español - alemán: Vergewaltigung
• Traductor español - japonés: レイプ
• Traductor español - coreano: 강간
• Traductor español - javanés: rudo pekso
• Traductor español - vietnamita: hãm hiếp
• Traductor español - tamil: கற்பழிப்பு
• Traductor español - maratí: बलात्कार
• Traductor español - turco: kolza
• Traductor español - italiano: stupro
• Traductor español - polaco: rzepak
• Traductor español - ucraniano: згвалтування
• Traductor español - rumano: rapiță
• Traductor español - griego: βιασμός
• Traductor español - afrikáans: verkragting
• Traductor español - sueco: raps
• Traductor español - noruego: voldtekt

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de violar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

violar

violar 

  be in violation of ; breach ; violate ; rape ; infringe (on/upon).

 A 'self-help' approach, whereby libraries cooperate to boycott periodical publishers who are considered to be culpable, may also be in violation of antitrust legislation.

 He defends the right to breach voluntary codes of practice so long as they are within the laws passed by country, state and city.

 Women who self-promote may suffer social reprisals for violating gender prescriptions to be modest.

 The second case involved a complaint by a woman claiming that she had been raped by Boston Celtics rookie, Marcus Smith, just after he broke off their three month relationship.

 The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.

violar en grupo 

gang-rape

 Everyone is demanding justice for a 23-year-old physiotherapist who was brutally gang-raped and is battling for her life.

violar la confidencialidad 

breach + confidentiality

 The author warns against the many ways in which confidentiality could be breached through carelessness.

violar la intimidad 

invade + privacy

 Internet surveys also invade the interactional privacy of online communities.

violar los derechos 

invade + rights

 Gathering of this type of information that might be deemed to invade the private rights of an individual.

violar una ley   

violate + a law

break + the law

be in breach of + law

 ASCAP has suggested that the libraries in question may have violated the copyright laws because they neglected to obtain permission from copyright owners to perform the music included in their events.

 Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.

 The EU has started to clamp down on websites offering mobile phone services after more than half were found to be in breach of EU consumer laws.

violar un derecho  

infringe + right

violate + a right

 The Act was finally allowed to lapse in 1695 and the Stationers' Company was unable to protect its members' rights against those who chose to infringe them.

 This article briefly reviews some of the research on stress and links this back to assertiveness - standing up for one's rights without violating the rights of others - as a stress-reducing technique which might be applicable in the library situation.

violar un principio 

violate + a principle

 'I'll call the young fellow and tell him there's been a mix-up - I hope his parents don't raise a stink - and I want you to know that it really sticks in my craw, it violates all my principles' = "Llamaré al joven y le diré que ha habido una confusión (espero que sus padres no me armen un escándalo) y quiero que sepas que es algo que me da patadas en el estómago, va en contra de todos mis principios".

4 CITAS CON «VIOLAR»

Citas y frases célebres con la palabra violar.

1

Francesc Pi I Margall

La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.

2

José Martí

El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo.

3

Edgar Allan Poe

¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?

4

Simone de Beauvoir

Es lícito violar una cultura, pero con la condición de hacerle un hijo.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VIOLAR»

Descubre el uso de violar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con violar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

El Sello

Entonces, un derecho de propiedad no puede violar otro derecho de propiedad, ni puede violar derecho alguno. Es necesario una conducta antijurídica para que exista violación de un derecho. Una conducta antijurídica es una conducta ...

Gabriel Boragina

Historia y fuente oral

No sé si no quieren o no pueden, porque tampoco pueden, una mujer no puede violar de la manera en que un hombre puede violar a una mujer... M.F. Yo estoy convencida de que las mujeres no piensan en violar, y no porque no se pueda ...

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Violable , lo que se puede violar. TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar , dañar. to violate. To infringe , to break any thing venerable , to injure by irreverence. Violar , profanar. TO VIOLATE THE TEMPLE. Violar tl templo. to violate ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Violable , lo que se puede violar. TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar , dañar. to violate. To infringe , to break any thing venerable , to injure by irreverence. Violar , profanar. to violate the temple. Violar el templo. to violate a law- ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

s. m. y 1. Lo qui viola ó profana alguna cosa. Violador Violator, vitiator. Violateur. Violator- VIOLAR. v. a. Traspassar ó faltar i i» iléy , precépte o estatut. Violar. Velare. Violer. Violare. violar. Forsar ú alguna dona espee:»'- méut donsella. Violar.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)

Título V Capítulo IV Ley 64-00 el medio Art. 175 numeral 1 Violar la ley, realizar actividades que dañen los recursos naturales. Recursos naturales Medio ambiente ambiente y Cualquiera - recursos Ley 64-00 moral naturales Medio Áreas ...

Escuela Nacional de la Judicatura

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar., datíar. to violatb. To infringe , to break any tbing vénérable , to injure by irrévérence. Violar , profanar. TO VIOLATE THE TEMPLE. VlÒlat el templo. to violate A law. Violar. una ley. to vroiATE.

Thomas Connelly, 1797

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Violar. Violar. la. ley: hacer algo ilegal. Con esta expresión nos fijamos normalmente en el hecho ilegal y no tanto en la persona que hace algo ilegal. Esta expresión es formal. S: Los médicos que tienen una clínica pública y una. Violar • 291.

Adela Robles-Sáez, 2010

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Violat. | De color de violeta. VIOLACION, f. Acción 6 efecto de violar. Viola- ció, iransgresió, profanado. VIOLADO, A. adj. violáceo. J Compuesto de violeta. Violat. VIOLADOR, A. s. El que viola. Violador, profanador, transgressor. VIOLAR, a.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

VIOLAR una lei , ó precepto, quebrantarla , traspasarla. Fr. T ranrgrerser, vtoler. Lat. T ranr- ' grecii , 'víolare. V. Traspasar. VIOLAR , forzar una mujer. V. Forzar, corromper. Fr. Debaucber , 'violar. Lat. Mnlierem vio/are, stuprare , constuprare. lt .

Estevan Terreros y Pando, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIOLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término violar en el contexto de las siguientes noticias.

Clinton acusa a Trump de violar leyes de EE.UU. para poder hacer ...

«Hoy hemos sabido de sus esfuerzos para hacer negocios en Cuba que parecen violar las leyes de EE.UU. y que sin duda burlan la política exterior ... «ABC.es, Sep 16»

Obama ha multado a 49 empresas por violar el bloqueo a Cuba

Durante la administración de Barack Obama, se han impuesto 49 multas a entidades estadounidenses y extranjeras por violar el bloqueo de Estados Unidos a ... «CubaDebate, Sep 16»

Niño de 11 años es acusado de violar a su amigo en 15 ocasiones

En la localidad de Blackpool, Reino Unido, un niño de 11 años fue acusado de violar a su amigo de nueve años de edad por 15 ocasiones. Este sería el ... «Teleamazonas, Sep 16»

Multan a Seahawks por violar reglas de pretemporada

Seattle Seahawks fue sancionado con 400 mil dólares y la pérdida de una selección colegial en 2017 por violar las reglas que prohíben el contacto excesivo en ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»

Policía mata a su compañero por no violar a una mujer en NL

Luego de que se negó a violar y asaltar a una mujer, un policía estatal de Nuevo León mató a su compañero, por lo cual la corporación realiza una búsqueda ... «Excélsior, Sep 16»

Sentencian a ex jugador de la NFL por violar a 16 mujeres

El ex estrella de la NFL, Darren Sharper, fue sentenciado el jueves a 18 años y cuatro meses de prisión en un caso donde fue acusado de drogar y violar a 16 ... «La Razon, Ago 16»

El expárroco condenado por violar a una menor en Mallorca ingresa ...

El expárroco de Can Picafort (Mallorca) Pere Barceló, condenado a seis años de cárcel por violar a una monaguilla de diez años, ha ingresado de forma ... «20minutos.es, Ago 16»

Apresan a un comerciante de Santiago acusado de violar a una ...

Un comerciante de 60 años fue apresado, acusado de violar a una adolescente de 15 años, a la que habría encerrado en un baño de su tienda de repuestos ... «Listín Diario, Jul 16»

Apresan hombre acusado de violar a tres adolescentes en una ...

La Policía apresó ayer a un hombre acusado de violar a tres adolescentes en una iglesia en la Autopista de San Isidro, en Santo Domingo Este. También ... «Listín Diario, Jul 16»

La NBA expulsó a OJ Mayo por violar el reglamento antidrogas

El jugador de baloncesto OJ Mayo fue expulsado de la NBA por violar el programa antidrogas, según anunció la liga norteamericana este viernes, aunque sin ... «Infobae.com, Jul 16»