escolar-2
school ; teaching.
School events may be regular and seasonal, like Christmas and vacations, or occasional and minor like sports matches.
The teaching programme includes large postgraduate courses and an undergraduate course, each with 50 students a year with a total of 250 overall.
absentismo escolar
truancy
A prime reason for an illiteracy level of approximately 25% in Jamaica is that schooling takes second place to family agricultural tasks; this situation encourages deliberate truancy.
almuerzo escolar
school lunch
school dinner
A preliminary report by the Department of Agriculture shows that school lunches are still fattier and saltier than they should be.
This report provides tabular information on expenditures for teachers' salaries and retirement, school dinners, universities, primary and secondary schools, and adult education.
año escolar
school year
At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.
asamblea escolar
high school assembly
The film tells of the uproar the librarian created when he extended an invitation to an advocate of theories on black inferiority to address a high school assembly.
ausentismo escolar
truancy
A prime reason for an illiteracy level of approximately 25% in Jamaica is that schooling takes second place to family agricultural tasks; this situation encourages deliberate truancy.
autobús escolar
school bus
This article describes potential health risks of diesel exhaust fumes to students riding school buses.
autoridades escolares [Generalmente usado en plural]
school authorities
Students and their parents sued the school authorities for banning a young adult novel, 'ˆnnie on my mind', about two schoolgirls who fall in love.
beca escolar
school grant
The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.
biblioteca escolar
school library
Although it covers all knowledge it has been designed to be specifically applicable to the collections in school libraries.
bibliotecario escolar
school librarian
Her sister-in-law worked as a school librarian, and so she convinced Jay to hire a professional to do the job.
biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas esco
school librarianship
School librarianship in Britain has failed to secure a niche from which to advance its cause.
centro de material didáctico escolar [Institución encargada de contener material didáctico especial de uso común por las escuelas de una región/provincia/estado]
school resource centre
This article considers the impact of cooperation on collections and technical services in school resource centres belonging to multistate, multitype library network.
centro multimedia escolar
school library media centre
school media centre
This article identifies the role and function of a school library media centre in present day society.
Other universities have a small core of required courses and permit students to specialize in such fields as administration, technical services, information science, and school media centers.
comida escolar
school lunch
school dinner
A preliminary report by the Department of Agriculture shows that school lunches are still fattier and saltier than they should be.
This report provides tabular information on expenditures for teachers' salaries and retirement, school dinners, universities, primary and secondary schools, and adult education.
curso escolar
school year
At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.
de edad escolar
school-age
The objectives of the course have to be adapted to the immediate and realistic needs of school-age pupils.
desertor escolar
dropout
school dropout
Thus, if one has already had an online search to produce a large retrospective bibliography on pregnancy as a factor in high school dropouts, the librarian can instruct the computer to perform the same search each month when new data have been added to the file.
Early childhood interventions are critical to reducing school dropouts over the long term.
día escolar
school day
But when he got into the classroom he quickly discovered that neither his ideas nor his training were much help when it actually came to doing a full day's work every school day, every school week for a school year.
distrito escolar
school district
In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution - the municipality or county, the state college or university, or the school district.
edad escolar
school age
Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.
edificio escolar
school building
If only more school buildings were as creatively designed as these, perhaps attendance rates would be higher.
Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar
SLA List
For instance, the SLA List recommends the choice of specific headings in the same way as Sears'.
fracaso escolar
school failure
failure at school
Irvine claims that black children are subject to school failure because of their culture, race, and social class.
Failure at school does not mean failure in life.
horario escolar
school timetable
In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.
índice de abandono escolar
dropout rate
A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
índice de deserción escolar
dropout rate
A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
índice de fracaso escolar
failure rate
dropout rate
However, the failure rate in examinations at Sheffield does not seem to be at all high = No obstante, el número de suspensos en los exámenes de Sheffield no parece ser del todo alto.
A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
jornada escolar, la
teaching day, the
Access to school staff and facilities after the teaching day is a major benefit for boarding pupils.
libro de texto escolar
school text
Exports of school texts seem to do well, with a total contribution of 7.34 per cent to total turnover compared to 9.21 per cent from the home sales.
niño de edad escolar
school-age child
Parents' roles are changing - more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
niño en edad escolar
school-age child
Parents' roles are changing - more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
niño que recibe la educación escolar en su casa
homeschooler [home schooler]
Librarians can keep the lines of communication with homeschoolers open and approach homeschooling families to find out what they need in a public library.
nivel escolar
grade level
This reading practice programme for primary school children who are reading below their grade level is run by volunteers who meet with students on a one-to-one basis for an hour weekly throughout the school year.
período escolar
school days
Don't go to France thinking that your cherished ancient institution from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.
preescolar
preschool [pre-school]
The author describes how, as a teacher, she introduced pre-school children to books by reading to them, and developed older children's critical interest by reading, discussing and enacting popular fables.
problema escolar
school problem
As predicted by the theory, family and school problems were significantly associated with negative peer influence.
reforma escolar
school reform
Among concepts that seem to be the guardian angels of school reform, coherence is a rebel angel, advancing human learning, but escaping control.
refuerzo escolar
homework assistance
The data suggest that after-school homework-assistance programs can serve a protective function for children at-risk for school failure.
rendimiento escolar
school achievement
school performance
learning achievement
learning performance
This paper reviews research on youth motivation for visiting amusement arcades and on the relationship among the school achievement, socioeconomic status, and self-esteem of fourth graders.
Children of poor families more frequently demonstrated dental disease; skin, tonsil, and ear infections; and poor school performance.
The author compares learning achievement, social adjustment, and family conflict among 146 Bedouin students from polygamous and monogamous families.
Results lend preliminary support to the hypothesis that a difficult to use hypermedia system can negatively affect learning performance.
semana escolar
school week
But when he got into the classroom he quickly discovered that neither his ideas nor his training were much help when it actually came to doing a full day's work every school day, every school week for a school year.
sistema escolar, el
school system, the
George Ticknor, the leader of the Boston 'brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.
tasa de abandono escolar
dropout rate
A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
tasa de deserción escolar
dropout rate
A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
tasa de fracaso escolar
dropout rate
failure rate
A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
However, the failure rate in examinations at Sheffield does not seem to be at all high = No obstante, el número de suspensos en los exámenes de Sheffield no parece ser del todo alto.
transporte escolar
school transport
A Government working party has been set up to review school transport and to report on any changes that may be required.
