Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engallar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENGALLAR

La palabra engallar procede de en- y gallo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGALLAR

en · ga · llar play
Engallar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGALLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engallar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGALLAR EN ESPAÑOL

definición de engallar en el diccionario español

La primera definición de engallar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar la cabeza o erguir el busto, en actitud arrogante. Otro significado de engallar en el diccionario es erguirse, estirarse con arrogancia. Engallar es también comportarse con arrogancia, adoptar una actitud retadora.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engallo
engallas / engallás
él engalla
nos. engallamos
vos. engalláis / engallan
ellos engallan
Pretérito imperfecto
yo engallaba
engallabas
él engallaba
nos. engallábamos
vos. engallabais / engallaban
ellos engallaban
Pret. perfecto simple
yo engallé
engallaste
él engalló
nos. engallamos
vos. engallasteis / engallaron
ellos engallaron
Futuro simple
yo engallaré
engallarás
él engallará
nos. engallaremos
vos. engallaréis / engallarán
ellos engallarán
Condicional simple
yo engallaría
engallarías
él engallaría
nos. engallaríamos
vos. engallaríais / engallarían
ellos engallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engallado
has engallado
él ha engallado
nos. hemos engallado
vos. habéis engallado
ellos han engallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engallado
habías engallado
él había engallado
nos. habíamos engallado
vos. habíais engallado
ellos habían engallado
Pretérito Anterior
yo hube engallado
hubiste engallado
él hubo engallado
nos. hubimos engallado
vos. hubisteis engallado
ellos hubieron engallado
Futuro perfecto
yo habré engallado
habrás engallado
él habrá engallado
nos. habremos engallado
vos. habréis engallado
ellos habrán engallado
Condicional Perfecto
yo habría engallado
habrías engallado
él habría engallado
nos. habríamos engallado
vos. habríais engallado
ellos habrían engallado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalle
engalles
él engalle
nos. engallemos
vos. engalléis / engallen
ellos engallen
Pretérito imperfecto
yo engallara o engallase
engallaras o engallases
él engallara o engallase
nos. engalláramos o engallásemos
vos. engallarais o engallaseis / engallaran o engallasen
ellos engallaran o engallasen
Futuro simple
yo engallare
engallares
él engallare
nos. engalláremos
vos. engallareis / engallaren
ellos engallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engallado
hubiste engallado
él hubo engallado
nos. hubimos engallado
vos. hubisteis engallado
ellos hubieron engallado
Futuro Perfecto
yo habré engallado
habrás engallado
él habrá engallado
nos. habremos engallado
vos. habréis engallado
ellos habrán engallado
Condicional perfecto
yo habría engallado
habrías engallado
él habría engallado
nos. habríamos engallado
vos. habríais engallado
ellos habrían engallado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engalla (tú) / engallá (vos)
engallad (vosotros) / engallen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engallar
Participio
engallado
Gerundio
engallando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGALLAR

engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganche

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Sinónimos y antónimos de engallar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGALLAR»

engallar primera lengua española levantar cabeza erguir busto actitud arrogante otro erguirse estirarse arrogancia engallar también comportarse adoptar retadora básico espasa caballero burbuja jociqueo chopilla ocurrió mielero pasturaje requinta mestre huesera donde nolvidar chachón cebadera barrenar aperseguido escarmiento morrete polvoso simplón nbsp arte tintura sedas dexanfe efte eftado doce quince horas cabo quales facan lavan pero deftinan negro pefo buelven fegundat baño nuevo femejantc primero algunos tintoreros tienen ftúwbre ptfo cien cíendo cocer assientos viejos poniendo

Traductor en línea con la traducción de engallar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGALLAR

Conoce la traducción de engallar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engallar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

engallar
1.325 millones de hablantes

español

engallar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To swell
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

engallar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

engallar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

engallar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

engallar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

engallar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

engallar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

engallar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

engallar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

engallar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

engallar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

engallar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

engallar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

engallar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

engallar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

engallar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

engallar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

engallar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

engallar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

engallar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

engallar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

engallar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

engallar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

engallar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engallar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGALLAR»

El término «engallar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engallar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engallar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engallar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGALLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engallar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engallar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engallar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGALLAR»

Descubre el uso de engallar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engallar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Burbuja
PA. ENGALLAR. EL. JOCIQUEO. Por chopilla ocurrió lo del mielero pa pasturaje que requinta al mestre la huesera donde je nolvidar en lo chachón la cebadera al barrenar lo aperseguido pa escarmiento del morrete que polvoso y simplón ...
Dimas Coello, 2007
2
Arte de la tintura de sedas
Dexanfe en efte eftado . doce , ó quince horas , al cabo de las quales fe facan, y fe lavan en el rio ; pero (i fe deftinan á negro de pefo , fe buelven i engallar fegundat vez en un baño nuevo femejantc al primero. ...'.' . 345. Algunos Tintoreros ...
Pierre Joseph Macquer, 1771
3
Arte de la tintura de sedas
r . s . ; 345.' ..Algunos Tintoreros tienen la^p'ftúWbre de no engallar las .Sedas 4é ptfo mas que una vez, ha- / . ^ « 1 tB.4 ' cien- cíendo cocer los assientos viejos , y poniendo despues ...
MACQUER, 1771
4
Teatro selecto
... se va a engallar con el rey...? BARRIL .— Entonces, métele, pues guapito, honraíto... LAURITA .— ¡Cállese, perro! ARAYA .— ¡Laura! (Ña Peta por la derecha) Ña Peta.— ¡Óscar! ÓSCAR .— 32.
Antonio Acevedo Hernández, 1999
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de rienda ( Olla, prendida à la falsa rienda del bocado, que sirve para engallar á la caballería del liro. Encallado, da, adj. Erguido. Encalladura, /'. Galladura. Encallar, a. Hacer que el caballo recoja la cabeza, crguiendo el cuello .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Cultura y desarrollo: un compromiso para la libertad y el ...
5 «Engallar» es un colombianismo que significa intervenir simbólicamente sobre objetos para diferenciarlos, destacarlos, valorarlos de modo diferente. Así engallar un autobús significa desde decorarlo con motivos familiares y religiosos , ...
Alfons Martinell, 2010
7
Ensayos políticos: Coleccion de artículos escritos y ...
que no se deja uno engallar con la etiqueta de liberalismo fijada en ruestro neo de malicias." \^ No le ha faltado razon á la Nueva Era para combatir y condenar las ridiculeces de gran tamaño de la Religion y la Sociedad, y la injusticia que ...
Lorenzo Elízaga, 1867
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Especie de rienda corla, para engallar á la caballería del tiro. engallar, a. Equit. Hacer que el caballo recoja la cabeza, erguien— do el cuello. H Gallear. || pron. — se; engreírse , ensoberbecerse. enganchamiento , m. Acción de enganchar ó  ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario francés-español y español-francés
Engallar; burlar. || Cetíe femme trompe ton mari, esta mujer engaña á su marido, le es infiel. || Burlar, dar chasco. H Tromper la vigilance, burlar la vigilancia : la loi , eludir la lev. |[ fig L'horloge nout a trompes, el reloj nos t& engañado. || fam.
Domingo Gildo, 1860
10
Vocabulario español, e italiano
legato, vedi engallar . engaitador. [ legatore. vedi engallar engalladura. [ legatura di pietra, o gioia,o in qualche métallo . engalle . [ inca (tro , o incaflatura di pietra, o gioia in ancllo,e limili engallonar. vedi angaltar . engaltonado. vedi engaitado ...
Lorenzo Franciosini, Giovanni Angelo Ruffinelli ((Roma)), Angelo Manni ((Roma)), 1620

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGALLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engallar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ideas de negocio creativas para empezar pronto
Especialmente todo lo que tenga que ver con reparación o con repuestos o accesorios particulares que permitan “engallar” este particular medio de transporte. «Finanzas Personales, Sep 15»
2
Jovenes quieren engallar carretas en Bogota
“A la mía póngale una paloma de la paz”, les decía un reciclador a Andrés y a Silvia, dos jóvenes empresarios que quieren 'engallar las carretas de Bogotá, ... «ElTiempo.com, Sep 15»
3
Mediatek calienta otra vez la 'guerra de los núcleos'
La respuesta de las marcas globales no se ha hecho esperar y fabricantes como Sony, LG Electronics, ZTE, Lenovo y HTC están interesados en 'engallar' a sus ... «Orlando Gomez, Ago 15»
4
Regresa el campeonato 'Moto speed 2015'
El cuarto y quinto puesto se llevan medalla. Conozca más eventos en Bogotá y busque los talleres de motos que necesita para 'engallar' la suya descargando ... «Cívico Bogotá, Jul 15»
5
¿Le están haciendo el 'cajón' a Carlos Vicente de Roux?
Los mismos de siempre, haciendo acuerdos para engallar al pueblo, como lo ... Los mismos de siempre, haciendo acuerdos para engallar al pueblo, como lo ... «Semana.com, Jul 15»
6
Haga de su Harley una moto más ruda
Agrega que la marca tiene partes para engallar motos desde modelos 77 hasta ahora, lo que abre un gran abanico de detalles. Se puede, por ejemplo, ... «El Colombiano, May 15»
7
Ponga su carro a 'tuning' con la Copa América
Si lo que quiere es personalizar su carro con pintura y 'tuning' (modificar, engallar) en CÍVICO le mostramos algunas opciones de talleres para que vaya ... «Cívico Bogotá, May 15»
8
Engalle gratis su celular en este ViernesDeApps
Llega otro #ViernesDeApps, esta vez con aplicaciones para 'engallar' su celular desde lo visual hasta lo sonoro, recuerde viejos tiempos y diviértase con ... «ElTiempo.com, Dic 14»
9
Una opción 100% colombiana para darle a su DSLR Wi-Fi y Bluetooth
... para 'engallar' la cámara con esa función. Y una empresa colombiana quiere unirse a la oferta de adaptadores para la transferencia inalámbrica de archivos. «ENTER.CO, Nov 14»
10
Este taxi Spark bogotano con puertas de Lamborghini no lo ...
En el capó está el crédito Mario Cars, que en Facebook reúne a un grupo de taxistas que no les falta creatividad para 'engallar' sus carros. Compartir; Twittear ... «Pulzo, Nov 14»

IMÁGENES SOBRE «ENGALLAR»

engallar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engallar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engallar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z