Descarga la app
educalingo
engarmarse

Significado de "engarmarse" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENGARMARSE

en · gar · mar · se


Engarmarse es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGARMARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engarmarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGARMARSE EN ESPAÑOL

definición de engarmarse en el diccionario español

La definición de engarmarse en el diccionario castellano es dicho de los aparejos de pescar: enredarse. Otro significado de engarmarse en el diccionario es también dicho del ganado: Meterse en una garma.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGARMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarmo
te engarmas / te engarmás
él se engarma
nos. nos engarmamos
vos. os engarmáis / se engarman
ellos se engarman
Pretérito imperfecto
yo me engarmaba
te engarmabas
él se engarmaba
nos. nos engarmábamos
vos. os engarmabais / se engarmaban
ellos se engarmaban
Pret. perfecto simple
yo me engarmé
te engarmaste
él se engarmó
nos. nos engarmamos
vos. os engarmasteis / se engarmaron
ellos se engarmaron
Futuro simple
yo me engarmaré
te engarmarás
él se engarmará
nos. nos engarmaremos
vos. os engarmaréis / se engarmarán
ellos se engarmarán
Condicional simple
yo me engarmaría
te engarmarías
él se engarmaría
nos. nos engarmaríamos
vos. os engarmaríais / se engarmarían
ellos se engarmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engarmado
te has engarmado
él se ha engarmado
nos. nos hemos engarmado
vos. os habéis engarmado
ellos se han engarmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engarmado
te habías engarmado
él se había engarmado
nos. nos habíamos engarmado
vos. os habíais engarmado
ellos se habían engarmado
Pretérito Anterior
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional Perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarme
te engarmes
él se engarme
nos. nos engarmemos
vos. os engarméis / se engarmen
ellos se engarmen
Pretérito imperfecto
yo me engarmara o me engarmase
te engarmaras o te engarmases
él se engarmara o se engarmase
nos. nos engarmáramos o nos engarmásemos
vos. os engarmarais u os engarmaseis / se engarmaran o se engarmasen
ellos se engarmaran o se engarmasen
Futuro simple
yo me engarmare
te engarmares
él se engarmare
nos. nos engarmáremos
vos. os engarmareis / se engarmaren
ellos se engarmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro Perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engármate (tú) / engarmate (vos)
engarmaos (vosotros) / engármense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarmarse
Participio
engarmado
Gerundio
engarmándome, engarmándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGARMARSE

abrumarse · acurrucarse · adamarse · adentrarse · adueñarse · agardamarse · apersonarse · aporismarse · arracimarse · descerrumarse · despasmarse · endeudarse · enlomarse · enracimarse · ensimismarse · jumarse · personarse · querellarse · suicidarse · taimarse

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGARMARSE

engarbullar · engarce · engarfiar · engargantadura · engargantar · engargante · engargolado · engargolar · engaritar · engarmar · engarnio · engarrafador · engarrafadora · engarrafar · engarrapatar · engarrar · engarro · engarronar · engarrotar · engarzador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGARMARSE

ababillarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · despreocuparse · dignarse · enfrascarse · escabrosearse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

Sinónimos y antónimos de engarmarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGARMARSE»

engarmarse · dicho · aparejos · pescar · enredarse · otro · también · ganado · meterse · garma · estudios · diacronía · asturiana · empujar · correiciones · amestadures · brae · xlvi · empapizar · león · empapuzar · prnl · sant · escobio · erratas · nuevo · conjugación · castellana · héroe · mansardas · mansard · había · convencido · días · grises · buenos · pesca · así · debí · precipitarme · algo · guapín · manolo · vayas · creerte · guardes · rencor · quiero · mucho · nbsp · academo · etimológico · siglo · engarmarse · engarnio · plepa · cosa · persona · vale · para · nada · engarrafador · engarrafa · engarrafar · agarrar · fuertemente · engarrar · garra · engarriar · intr · trepar · boletín · española · encuerar · viii · eneolítico · enfebrecido · xvii · enfermarse · enferrucharse · enfeudar · enflorar ·

Traductor en línea con la traducción de engarmarse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENGARMARSE

Conoce la traducción de engarmarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de engarmarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

engarmarse
1.325 millones de hablantes
es

español

engarmarse
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To get caught up
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

engarmarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

engarmarse
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

engarmarse
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

engarmarse
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

engarmarse
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

engarmarse
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

engarmarse
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

engarmarse
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

engarmarse
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

engarmarse
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

engarmarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

engarmarse
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

engarmarse
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

engarmarse
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

engarmarse
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

engarmarse
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

engarmarse
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

engarmarse
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

engarmarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

engarmarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

engarmarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

engarmarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

engarmarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engarmarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGARMARSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engarmarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engarmarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engarmarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGARMARSE»

Descubre el uso de engarmarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engarmarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios de diacronía asturiana (1)
Empujar. [Correiciones y amestadures nel brae xlvi (1966); 501], empapizar. tr. Ast.. León y Sal. empapuzar. [Correiciones y amestadures nel BRae xlv (1965); 52]. engarmarse prnl. Ast. y Sant. Meterse el ganado en una garma. escobio. m.
Ana María Cano González, 2008
2
El héroe de las mansardas de Mansard
... había convencido que los días grises son los buenos de pesca, así que debí precipitarme o algo, y por eso fue lo de engarmarse, guapín, Manolo, guapín, no vayas a creerte que yo no sé pescar, no me guardes rencor que te quiero mucho,  ...
Álvaro Pombo, 2012
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Engarmarse, P. meterse el ganado en una garma. Engarnio, plepa, cosa o persona que no vale para nada. Engarrafador, que engarrafa. Engarrafar, agarrar fuertemente, una cosa. Engarrar, agarrar. D. en y garra. Engarriar, intr. trepar ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
Boletín de la Real Academia Española
Encuerar, VIII, 410. Eneolítico, X, 618. Enfebrecido, XVII, 321. Enfermarse, VII, 622. Enferrucharse, IV, 332. Enfeudar, II, 83. Enflorar, VII, 314. Engarmarse, X, 539-540. Engarrucharse, XXV, 386. Engarruche, XXV, 386. Engasgar, X, 31-32.
5
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
ENGARMARSE. — Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR.— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR. — Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada ...
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
6
Léxico del leonés actual: D-F
engalamar(se), 'encaramarse, subirse por ejemplo a un árbol' (Gordaliza, l988, 96). En Sant. se usa la var. engarambarse, 'elevarse, encaramarse' (García Lomas, l949, l30); en Ar. [Fiscal]: engarmarse, 'ponerse en lugar difícil o de salida  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Almanaque agricola de Puerto Rico
ENGARMARSE— Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR.— Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada o ...
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engarmarse p. Engarrafar tr. Engarrar tr. Engarriar in., p. Engarrosar tr. Engarrotar tr., p. Engarzar tr., p. Engasgarse p. Engastar tr. Engatar tr. Engatillar tr ., p. Engatuñarse p. Engatusar tr. Engavetar tr. Engaviar ......... tr., p. Engavillar tr. Engazar ...
J. M. Rodríguez, 2006
9
Anuario del Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa
EMBARBARSE. — Mancharse, embadurnarse. EMPORRILLAO — Torpe, atuzao . ENCHAMPELAR. — Pegar anzuelos a los pipios o chambelos. ENGARMARSE. — Enzarzarse en discusión o pelea. Enredarse los aparejos. ENGARRARSE.
Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa, 1978
10
Boletn̕ de la Biblioteca de Menňdez Palayo
Engarmarse. — 1.a Enredarse los aparejos de pesca. || 2.a Meterse el ganado en una garma. [Esta 2.a acepción es la misma que da el Diccionario de la Academia como provincial de Asturias y Santander. Véase Garma.] Engarre. — Lucha a ...

IMÁGENES SOBRE «ENGARMARSE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engarmarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engarmarse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES