Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engavetar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGAVETAR

en · ga · ve · tar play
Engavetar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGAVETAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engavetar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGAVETAR EN ESPAÑOL

definición de engavetar en el diccionario español

La definición de engavetar en el diccionario castellano es detener o paralizar un asunto o un documento voluntariamente. Otro significado de engavetar en el diccionario es también guardar algo en una gaveta por tiempo indefinido.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGAVETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engaveto
engavetas / engavetás
él engaveta
nos. engavetamos
vos. engavetáis / engavetan
ellos engavetan
Pretérito imperfecto
yo engavetaba
engavetabas
él engavetaba
nos. engavetábamos
vos. engavetabais / engavetaban
ellos engavetaban
Pret. perfecto simple
yo engaveté
engavetaste
él engavetó
nos. engavetamos
vos. engavetasteis / engavetaron
ellos engavetaron
Futuro simple
yo engavetaré
engavetarás
él engavetará
nos. engavetaremos
vos. engavetaréis / engavetarán
ellos engavetarán
Condicional simple
yo engavetaría
engavetarías
él engavetaría
nos. engavetaríamos
vos. engavetaríais / engavetarían
ellos engavetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engavetado
has engavetado
él ha engavetado
nos. hemos engavetado
vos. habéis engavetado
ellos han engavetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engavetado
habías engavetado
él había engavetado
nos. habíamos engavetado
vos. habíais engavetado
ellos habían engavetado
Pretérito Anterior
yo hube engavetado
hubiste engavetado
él hubo engavetado
nos. hubimos engavetado
vos. hubisteis engavetado
ellos hubieron engavetado
Futuro perfecto
yo habré engavetado
habrás engavetado
él habrá engavetado
nos. habremos engavetado
vos. habréis engavetado
ellos habrán engavetado
Condicional Perfecto
yo habría engavetado
habrías engavetado
él habría engavetado
nos. habríamos engavetado
vos. habríais engavetado
ellos habrían engavetado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engavete
engavetes
él engavete
nos. engavetemos
vos. engavetéis / engaveten
ellos engaveten
Pretérito imperfecto
yo engavetara o engavetase
engavetaras o engavetases
él engavetara o engavetase
nos. engavetáramos o engavetásemos
vos. engavetarais o engavetaseis / engavetaran o engavetasen
ellos engavetaran o engavetasen
Futuro simple
yo engavetare
engavetares
él engavetare
nos. engavetáremos
vos. engavetareis / engavetaren
ellos engavetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engavetado
hubiste engavetado
él hubo engavetado
nos. hubimos engavetado
vos. hubisteis engavetado
ellos hubieron engavetado
Futuro Perfecto
yo habré engavetado
habrás engavetado
él habrá engavetado
nos. habremos engavetado
vos. habréis engavetado
ellos habrán engavetado
Condicional perfecto
yo habría engavetado
habrías engavetado
él habría engavetado
nos. habríamos engavetado
vos. habríais engavetado
ellos habrían engavetado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engaveta (tú) / engavetá (vos)
engavetad (vosotros) / engaveten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engavetar
Participio
engavetado
Gerundio
engavetando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGAVETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
deschavetar
des·cha·ve·tar
desengavetar
de·sen·ga·ve·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
enchavetar
en·cha·ve·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGAVETAR

engastonar
engatada
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar
engaviar
engavillar
engayolado
engayolar
engazador
engazadora
engazamiento
engazar
engazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGAVETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
quietar
repletar
vegetar
verruguetar

Sinónimos y antónimos de engavetar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGAVETAR»

engavetar detener paralizar asunto documento voluntariamente otro también guardar algo gaveta tiempo indefinido venezuela corazón caracas ministerio educación engaripolarse engringolarse engavetar cuba salv española conjugación verbos manual práctico engarabatar engargolar engaritar engarrafar engarrotar engarzar engastar engatar engatillar engatuñar engatusar engendrar engerir englobar engolar engolfar engolosinar engomar nbsp década chávez intolerancia política oportunidades junio negaron convocar comisión tripartita universal marzo asamblea nacional pueda decreto aumento salarial julio informe historia acercamiento social maestros aunque idea panamericanizar permaneció agenda educativa varios gobernadores coloniales consideraciones económicas políticas obligaron proyectos destinados este ciencias habana

Traductor en línea con la traducción de engavetar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGAVETAR

Conoce la traducción de engavetar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engavetar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

搁置
1.325 millones de hablantes

español

engavetar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To shelve
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

टांड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اكتنز
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

откладывать в долгий ящик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arquivar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সরাইয়া রাখা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

suspendre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

shelve
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ad acta
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

棚上げします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

선반에 얹다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

shelve
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xiên
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

புகலிடம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बासनात बांधून ठेवणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

rafa kaldırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

accantonare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

odłożyć na półkę
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відкладати в довгий ящик
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abandona
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κλίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hyllan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skrinlegge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engavetar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGAVETAR»

El término «engavetar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engavetar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engavetar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engavetar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGAVETAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engavetar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engavetar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engavetar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGAVETAR»

Descubre el uso de engavetar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engavetar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venezuela en el corazón: D-O
III. Caracas, Ministerio de Educación, 1955. Pp. 107-108). Sinónimos: engaripolarse, engringolarse. ENGAVETAR (TA) tr. Cuba, El Salv. y Ven. Detener o paralizar un asunto o un documento voluntariamente. (...). (Real Academia Española.
Juan Correa, 2009
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Engarabatar 1 Engargolar 1 Engaritar 1 Engarrafar 1 Engarrotar 1 Engarzar 9(1) Engastar 1 Engatar 1 Engatillar 1 Engatuñar 1 Engatusar 1 Engavetar 1 Engendrar 1 Engerir 47 Englobar 1 Engolar 1 Engolfar 1 Engolosinar 1 Engomar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Una década de Chávez: intolerancia política y oportunidades ...
... el 17 de junio de 2008); “Negaron a convocar la Comisión Tripartita”, El Universal, 8 de marzo de 2002; “CTV: Asamblea Nacional no pueda engavetar decreto de aumento salarial”, El Nacional, 22 de julio de 2001. 467 330 Informe del ...
4
Historia y educación: acercamiento a la historia social de ...
... de maestros.10 Aunque la idea de panamericanizar la UPR permaneció en la agenda educativa de varios gobernadores coloniales, consideraciones económicas y políticas obligaron a engavetar los proyectos destinados a este fin.
‎2001
5
La Real Academia de Ciencias de La Habana 1861-1898
que Durañona debe de haber movido influencias para «engavetar» el informe de la Academia, hay que recordar que el país se hallaba inmerso en una situación de guerra, que en 1871 La Habana se encontraba prácticamente en manos del ...
P. M. Pruna, Pedro M. Pruna Goodgall, 2002
6
El oráculo púrpura:
Para ese entonces ya podría engavetar la constitución que tanto esfuerzo me habría costado como coordinador de la comisión redactora, justamente cuando los convencidos de que la situación política tenía que cambiar hubiéramos perdido ...
MAXIMO GARCIA SUCRE, AGENCIA LITERARIA HERA EDICIONES, 2014
7
Los Cangrejos Bailan Pegaos
Era natural que no le hubiera dicho nada sobre esas llamadas, pensó, decididos a engavetar el caso debió considerar innecesario darle mayores detalles de una pesquisa bloqueada por razones mayores. Ya eran muchas las cosas que él ...
Miguel Ángel Perera, 2012
8
Decágono
... intentos de suicidio, fiestas donde gente exquisita baila tangos en la jungla. Excesos baudelaireanos vividos con un decoro impecable. A lo mejor escribo algo largo sobre el tema. Febrero 5, miércoles Creo que voy a engavetar este diario.
José Luis Palacios, 1999
9
Los Que Siguen Clamando En El Desierto
Pero ha llegado el momento que como consecuencia de estas acciones, la mayoría de la especies se extinguieron, por lo que estos depredadores han tenido que engavetar sus mortíferas armas, que más bien son armas que podríamos ...
Fernando Inoa, 2006
10
La Habana Sí
K. hermano, te voy a complacer ya que ese es tú deseo, pero no creas que voy a engavetar tu caso, esos hijos de puta de la fiscalía nunca podrán descansar de mí, en el peor de los casos, al menos lograré que no se olviden de tu nombre-le  ...
Nelson Diaz, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGAVETAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engavetar en el contexto de las siguientes noticias.
1
PF no PI sob suspeita de 'engavetar' denúncias contra 'altas ...
O tempo fechou de ontem há 15 dias nas dependências da Superintendência da Polícia Federal em Teresina. Uma denúncia que envolveria altas autoridades ... «180graus.com, Jul 16»
2
TCE fará inspeção na Sudema por "engavetar" revitalização da ...
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) vai botou mais fogo na briga entre a prefeitura de João Pessoa e o governo do Estado em relação à revitalização na ... «Jornal da Paraíba, Jun 16»
3
Cunha: Jaques Wagner prometeu apoio em troca de engavetar ...
BRASÍLIA - Afastado da Câmara pelo Supremo Tribunal Federal (STF), Eduardo Cunha (PMDB-RJ) disse que Jaques Wagner, ministro da Casa Civil do ... «Valor Economico, Jun 16»
4
Para no engavetar acuerdos y postergar decisiones
La mirada crítica y aleccionadora del prisma juvenil sobre lo avanzado y las asignaturas pendientes, a poco menos de un año de la realización del X Congreso ... «Granma Internacional, Jun 16»
5
Supremo deve engavetar impeachment contra Temer
247 – O Supremo Tribunal Federal (STF) tende a engavetar a liminar do ministro Marco Aurélio Mello que determinou a abertura do processo de impeachment ... «Brasil 247, May 16»
6
Crise política faz governo engavetar medidas de estímulo
Ministério da Fazenda: medidas engavetadas incluem liberação de crédito, alterações na Previdência, na lei do Simples e no Imposto de Renda. Adriana ... «EXAME.com, Abr 16»
7
PT pressiona Dilma a engavetar a reforma da Previdência
A presidente Dilma Rousseff está sendo pressionada pelos ministros petistas a adiar por tempo indeterminado a discussão sobre a reforma da previdência. «Globo.com, Mar 16»
8
Pedro Carreño asegura que TSJ podrá "engavetar" ley de amnistía
Caracas.- El diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) Pedro Carreño aseguró hoy que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) puede declarar ... «El Tiempo, Feb 16»
9
Record decide engavetar e adiar estreia de "Escrava Mãe"para 2016
A Record ainda não definiu a data exata da estreia de sua próxima novela, “Escrava Mãe”, que já está praticamente gravada. A estreia estava prevista para ... «Meionorte.com, Nov 15»
10
¿Quieren engavetar proyecto que amplía licencia de maternidad a ...
El Gobierno Nacional ya dio el visto bueno al proyecto pero la comisión séptima de la Cámara aún no ha dado la discusión ni en primer debate. «ElEspectador.com, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ENGAVETAR»

engavetar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engavetar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engavetar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z